Chương 1 / 105

Chương 1: Ta không muốn đầu thai thành heo con sâu mà!!!

Bản dịch · 1.772 chữ

2026/7/19

Văn/Mộc Lạp

*

"Ý ngươi là, tất cả tiền của ta cộng lại chỉ đủ mua suất đầu thai này?"

Hòa Hoảng nhìn tấm thẻ trong tay với vẻ mặt không thể tin nổi.

Trên đó vẽ một con côn trùng màu xanh biếc thân hình mập mạp, bên cạnh còn có chữ giới thiệu đơn giản:

Trư Nhi Trùng, còn gọi là Thiên Nga Ấu Trùng (Thiên Nga ấu trùng), đậu thanh trùng v.v., thuộc loại nông nghiệp hại sâu.

Hòa Hy cũng không muốn nhìn thêm một cái con sâu hại có vẻ ngoài đáng sợ này, cười gượng trả lại: “Ngươi cầm nhầm rồi chứ.”

Nam quỷ ở cửa sổ số 4 của phòng đầu thai liếc nhìn nàng một cái, tiếp theo kiểm tra thông tin thân phận của Hòa Hy, xác minh nói:

"Ngươi chết bất đắc kỳ tử ở Thiên Hy Niên, đến nay đã lưu lại Địa Phủ hơn hai mươi năm rồi, chắc là đã nhận được thông báo rồi nhỉ?"

“Ừm.” Hòa Hy không dám giấu diếm, khẽ gật đầu, “Vừa nhận được thông báo ta liền tới đây.”

"Ngươi là dã quỷ, không có người tế tự, chẳng có tiền hương hỏa, khi còn sống lại chưa tích lũy công đức, có thể đầu thai thành đã là rất tốt rồi." Nam quỷ khuyên nhủ.

Hòa Hy vẫn lộ vẻ khó xử, không chịu đáp ứng.

Nàng biết mình nghèo, nhưng cũng không ngờ suất đầu thai này giờ đã đắt đến mức này rồi.

"Nghĩ kỹ chưa? Có đầu hàng không? Phía sau còn xếp hàng đấy." Nam quỷ thúc giục.

"Ngài có thể giúp tôi điều tra xem, thời gian hạn rộng của tôi còn bao lâu nữa không?" Hòa Hi hỏi.

"Năm tháng."

"Được, vậy năm tháng nữa ta sẽ quay lại."

Hòa Hi lấy lại tiền của mình, rời khỏi việc đầu thai Quỷ Mãn Vi Hoạn.

Đúng lúc đó, bên cạnh có quỷ lẩm bẩm chửi bới đi qua, giọng nói vang lên:

"Lúc cầm được thẻ, ta suýt chút nữa tưởng mình mù mắt. Sâu? Ngươi có tin không? Lại để kiếp sau đầu thai thành một con giòi!"

"Còn không phải là giòi thông thường, mà là loại trong nhà vệ sinh!!!"

"Ai, ai mà chẳng thế? Cho ta là ruồi nhặng, ruồi chuyên ăn cứt."

"Ta thà bị ném vào chảo dầu nổ, hồn phi phách tán rồi không nhập luân hồi, ta cũng không đầu thai thành thứ đó..."

Giọng nói dần xa.

Hòa Hy nghe thấy còn có suất đầu thai càng vô lý hơn, đột nhiên cảm thấy mình cũng khá ổn.

Ít nhất không phải là một con giòi.

Nhưng cũng chẳng khác gì giòi.

Nàng thực sự không muốn đầu thai thành một con heo con sâu bọ, nhồi nhét cả đời, rồi gặm lá rau bị phát hiện, bị người ta giẫm bẹp.

Còn muốn nổ tung...

Chỉ cần nghĩ đến thôi, Hòa Hy đã thấy sợ hãi.

Trở lại chỗ an trí, Hòa Hi đem thẻ ngân hàng Thiên Địa của mình đè ở dưới tấm ván giường giấu kỹ, sau đó liền ngồi bên giường ngẩn người.

Còn thời gian giới hạn năm tháng nữa, nàng có thể đi đâu mày mò một khoản tiền lớn để đầu thai tốt đây?

Lương làm thuê ở Địa phủ thấp đến đáng sợ, nàng đóng công hơn hai mươi vạn mới tích góp được khoảng hai trăm ngàn, trung bình mỗi năm một vạn.

Nếu còn cắm đầu làm thuê, năm tháng này nhiều nhất chỉ kiếm được vài ngàn tệ, căn bản không giúp ích gì.

Mà Địa phủ đáng giá nhất chính là công đức, nhưng phải làm việc tốt khi còn sống mới có.

Vậy thì còn lại một cách kiếm tiền nhanh: Gọi người sống bên trên, đốt tiền cho mình!

Hòa Hy biết có không ít dã quỷ vì kiếm tiền, đều từng làm việc này, bao gồm cả hàng xóm cũ của nàng, một lão dã ma, vừa dụ dỗ vừa dọa cho một người sống đốt cho mình một khoản tiền lớn, cuối cùng đầu thai tốt.

Có thể làm việc này có rủi ro.

Bởi vì dã quỷ theo quy củ mà nói, là không cho phép báo mộng, bởi vì chúng không có người thân, tự nhiên không cần thiết phải báo giấc mơ.

Dù có thành công báo mộng, chưa nói đến việc người bị báo mơ có thật sự đốt tiền xuống hay không, nếu làm lớn chuyện, bị Địa phủ biết được, sẽ bị xử lý nghiêm túc!

Nhưng vừa nghĩ đến thứ mình sắp đầu thai, dù Hòa Hy có thành thật đến đâu, lại giữ quy củ, cũng không khỏi muốn đánh cược một phen.

Vạn nhất thành công, thật sự kiếm được tiền, vậy thì nàng cũng giống như lão dã quỷ kia, có thể đầu thai tốt rồi.

Suy nghĩ hồi lâu, Hòa Hi hạ quyết tâm đi tìm mối quan hệ duy nhất của mình để báo mộng.

"Người ta có hậu duệ, người thân gọi là Thác Mộng, loại dã quỷ như ngươi chạy vào trong đó, đó gọi chính là ác mộng."

Diễm quỷ ăn mặc yêu kiều từ đầu đến cuối đánh giá Hòa Hy một lượt, vừa nói vừa làm mặt quỷ, hù dọa nói, những con ma hoang dã "đầu cơ trục lợi" như Hòa Uẩn, nàng đã thấy nhiều rồi, nhưng thành công có thể nói là ít ỏi không mấy.

Cho nên nàng khuyên Hòa Hy đừng làm chuyện vô nghĩa này: “Ai sẽ cho ngươi một quỷ lạ đốt tiền chứ? Không đổ máu chó mà rải bùa chú là tốt lắm rồi. Hơn nữa gần đây điều tra nghiêm ngặt, mục đích chính là không để các ngươi những con quỷ hoang chạy vào giấc mơ của người ta mà làm bậy, bị phát hiện thì ta cũng phải chịu phạt.”

“Ta chỉ nói mười câu, nói xong ta sẽ đi.” Hòa Hy chắp tay, cầu xin, “Tôn tỷ, van ngươi, ta không muốn biến thành một con sâu heo.”

Tôn Huệ Ninh nằm lại ghế, cầm miếng giã tiếp tục mài móng tay, “Ngươi phải đi theo quy trình bình thường, trả tiền báo mộng, ta còn có thể tiện cho ngươi thao tác một chút. Nhưng ngươi so với lũ dã quỷ kia đều móc, không muốn bỏ ra một xu nào!”

"Đăng mộng thật đắt, giá khởi điểm đều là một vạn khối, muốn nói chuyện, còn phải cho thêm, một ngàn một câu nha!" Hòa Hoảng Man khổ sở nói, "Ta ở Địa Phủ đánh công hơn hai mươi năm, mới tích góp được hai trăm nghìn."

Bọn họ làm quỷ hoang, trên đó không ai thắp hương đốt tiền, chỉ đành tự mình đi làm thêm một chút để kiếm.

Nếu không thành công, thì tiền của nàng tiêu ra sẽ không thu về được.

Đến lúc đó ngay cả một con heo con sâu cũng không có cơ hội làm.

Hòa Hy ủ rũ nói tiếp: "Nếu không thì ta cũng sẽ không đến tìm ngài để làm mối quan hệ đâu..."

Tôn Huệ Ninh liếc nhìn nàng, thấy Hòa Hy ủ rũ, ủ dột chuẩn bị rời đi, cuối cùng cũng lên tiếng:

"Nhiều nhất là năm câu nói, bị phát hiện thì ngươi đừng nói là ta thả ngươi vào."

"Tốt! Một lời đã định!"

-

Bắc Cảng, khách sạn Phù Vân.

Trong sảnh tiệc tầng cao nhất, ánh đèn hơi ấm, trước cửa kính lớn sát đất đứng một bóng hình mỏng manh.

"Trần Ký? Ngươi ở đây làm gì?"

Người phụ nữ đang làm nóng đầu sóng lớn giẫm lên cái cao hận trời, "thình thịch thình thịch" đi tới.

Trần Ký liếc mắt, thấy là người đại diện Lý Chân, thuận miệng trả lời: “Không có làm gì.”

"Sao? Cơm trong tiệc mừng công không hợp khẩu vị à?"

Lý Chân lắc ly champagne trong tay, đứng song song với Trần Ký.

Ngoài cửa sổ là đèn neon của thành phố, sau lưng là giấy say vàng mê.

Trần Ký không đáp lời, thế là Lý Chân tự mình tiếp tục nói:

"Hôm nay các ngươi lần đầu xuất hiện tại hoạt động trao giải trong nước, một hơi giành được giải độc quyền năm và giải đoàn thể khối, hot search lên mười bài, bùng nổ một bài."

"Tuy các ngươi chủ yếu phát triển ở hải ngoại, độ hot hải Ngoại cũng cao hơn. Nhưng bánh ngọt trong thị trường nước cũng không nhỏ, đừng coi thường, huống chi ba ngươi có kế hoạch cho ngươi về nước phát tán."

"Hôm nay có không ít thương hiệu đến dự tiệc mừng công, đều có ý định hợp tác, biết chút việc. Các đồng đội học đi khách sáo chu toàn với người khác, uống vài ly."

Lý Chân biết rõ trên đài Trần Ký hoàn toàn là hai bộ dáng.

Trước đây hành vi không hòa đồng của nàng đối với hắn đều nhắm một mắt mở một con mắt, nhưng hôm nay nàng không biết làm sao, chỉ muốn "giáo huấn" hắn vài câu.

Mà Trần Ký lắc lư ly chân cao trong tay, bên trong không phải rượu, mà là nước cam, đáp: “Ta chưa thành niên, không thể uống.”

"... Không nói để ngươi nhất định uống rượu." Lý Chân bất đắc dĩ thở dài, "Chủ yếu là thái độ của ngươi, thái lực biết không?"

"Không trò chuyện ăn cơm với họ là thái độ của tôi có vấn đề sao?" Trần Ký lạnh nhạt nói.

“Trần Ký, ngày mai cậu tròn mười tám tuổi rồi, tôi hy vọng cậu có thể lớn lên hiểu chuyện. Trong giới này, tính cách cô độc thanh cao như cậu không đi được bao xa.”

Lý Chân nói xong liền xoay người rời đi, để Trần Ký ở lại đây suy nghĩ kỹ.

"...Thanh cao?"

Trần Ký lẩm bẩm lặp lại từ này một lần, sau đó ngửa đầu uống cạn nước cam trong ly.

Mùi vị ngọt ngào còn vương lại trong khoang miệng.

Ở trong nước, phải trưởng thành mới có thể uống rượu.

Nhưng, hắn sẽ không trưởng thành nữa.

Trần Ký ngược ánh sáng, nhìn xuống thành phố dưới chân.

Thần sắc trên mặt càng thêm u ám.

Nhưng đáy mắt lại lộ ra cảm giác nhẹ nhõm.

Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, vào ngày sinh nhật mười tám tuổi

Tự sát.