Chương 34 / 105

Chương 34: Sau này bớt đi giấc mơ của người khác

Bản dịch · 1.520 chữ

Hòa Hi và những người bạn quỷ của cô ấy vì giao tiếp bất tiện.

Quanh quanh bàn bạc đến nửa đêm mới có một chủ ý.

Bọn họ đều không phải loại ác quỷ to gan lớn mật chuyên làm hại người, cho nên chỉ có thể trừng phạt nhẹ người sống trong điều kiện hạn chế, tuyệt đối không dám làm lớn chuyện.

Đợi đến khi Hòa Hy làm xong việc trở về, ánh sáng trời đã sáng rõ.

Khi đi ngang qua màn hình quảng cáo lớn dưới khách sạn, Hòa Hy theo thói quen liếc nhìn thời gian:

7:57

Đi thang máy lên, vào lúc sắp tám giờ, Hòa Hi chạm vào đồng tiền.

Lúc đó, Trần Ký đang thu dọn hành lý, vì hôm nay họ phải về châu Á.

Nhiệt độ đồng tiền tăng lên, chuông báo thức điện thoại của Trần Ký cũng vang lên.

Trong lúc hắn tắt đồng hồ báo thức, hừ một tiếng: "Sáng nay ngươi đúng là đúng giờ."

Lời này lọt vào tai Hòa Hy, không hiểu sao lại có chút châm chọc.

Cố ý nhấn vào sáng nay đúng giờ, vậy khi nào là không đúng lúc?

Hòa Hi mím môi, nghĩ đến tối qua vì đi trút giận thay hắn mà không có giấc mơ của hắn.

Mà Trần Ký trước đó đã lập "quy củ" cho nàng, nếu có việc muốn rời đi, phải báo trước cho hắn một tiếng.

Nhưng hôm qua sự việc xảy ra đột ngột, Hòa Hy không có cơ hội nói cho hắn biết.

Được rồi, sau khi tự mình suy ngẫm lại, Hòa Hy cảm thấy là do mình bốc đồng trước, trách không được Trần Ký nói chuyện sẽ giống như mang theo gai nhọn, chỉ sợ lại tưởng nàng ham chơi.

Trong lòng Hòa Hy có chút ủy khuất nho nhỏ, nhưng rất nhanh liền tan biến.

Dù sao Trần Ký cũng không biết tối qua cô ấy đi "trả thù" thay anh ta.

Dương Duệ đang chỉnh trang hình tượng trong nhà vệ sinh, nghe thấy tiếng chuông ầm ĩ, thò đầu ra: “Tám giờ rồi?”

Trần Ký kéo khóa ba lô, đáp lại bằng giọng nhẹ nhàng: "Ừm."

"Ồ ồ, vậy phải nhanh lên, đã nói tám giờ mười điểm tập hợp ở dưới lầu." Dương Duệ nói xong, tăng tốc động tác thu dọn.

Bên ngoài khách sạn có fan rình rập, biết hôm nay họ muốn rời đi nên đặc biệt đến tiễn người khác.

Hòa Hi theo Trần Ký trải nghiệm cuộc sống làm nghệ sĩ này lâu ngày, liền phát hiện fan thật sự và những người cực đoan kia thực ra rất dễ phân biệt.

Ví dụ như những người trước mắt này.

Đại khái là sự cố ngoài ý muốn của hoạt động hôm qua, khiến fan thật sự nổi trận lôi đình, nhao nhao mắng chửi những người cực đoan này, cho nên những kẻ đó vì tránh gió mà không một ai xuất hiện bên ngoài khách sạn.

Vì vậy trật tự tại hiện trường đặc biệt tốt, dường như an ninh đều có cũng được mà không có gì đáng kể, các thành viên cũng khá kiên nhẫn chào hỏi người hâm mộ rồi vẫy tay từ biệt.

Bởi vì fan thật sự sẽ không bất chấp an ninh ngăn cản mà ép buộc làm rối loạn trật tự, sẽ chẳng chĩa camera điện thoại vào mặt người khác, càng không vì nghệ sĩ không thuận theo yêu cầu của mình mà lớn tiếng quát mắng đòi đối phương đáp lại.

Trần Ký là người cuối cùng lên xe, trước khi cửa xe sắp đóng lại, một fan cuối cuộc vẫn kích động hơn chút, tiến lại gần, giơ cao bảng ghi chép tay trong tay, lớn tiếng nói:

"Arlo, phải vui vẻ mỗi ngày!"

Trên bảng viết tay ghi một từ lớn "Hapy", bên cạnh còn dùng những nét bút màu sặc sỡ vẽ vài nét vẽ đơn giản.

Hòa Hi nhìn thấy bức tranh giản lược có tần suất xuất hiện nhiều nhất là hình dáng chó con.

Bởi vì Trần Ký luôn cười vui vẻ trong tầm mắt công chúng, nên người hâm mộ đều gọi anh ta là chú chó nhỏ vui.

Hòa Hy cũng học được từ đây một cách gọi là "con chó nhỏ" (tiểu miêu).

Ban đầu nàng còn cảm thấy dùng từ động vật để hình dung người kỳ quái, nhưng sau thời gian dài, nàng cảm giác rất thích hợp.

Cửa xe khép lại không quá chốc lát, cửa sổ xe liền hạ xuống một nửa, Trần Ký gật đầu với người hâm mộ kia rồi vẫy tay.

Hòa Hy vẫn ngồi trên nóc xe như mọi khi, nàng cảm thấy vị trí này rộng rãi.

Những người bạn quỷ biết nàng muốn rời khỏi mảnh đất này, cũng lần lượt đến tiễn nàng, hoặc cùng nàng chen chúc trên nóc xe, kẻ bám vào cốp sau, dù sao vẫn kiên quyết đưa nàng lên máy bay.

Hòa Hy nghĩ đến việc chia tay này cũng không biết có thể gặp lại hay không, liền để mặc chúng đi theo.

Và cho đến khi máy bay trượt vào đường chạy, sắp lên không trung, Hòa Hy vẫn chưa hoàn toàn từ biệt những người bạn quỷ của cô ấy, chúng tụ tập trên máy móc mãi không trôi xuống, thay phiên nhau bắt tay tạm biệt Hòa Uẩn, rồi nói thêm vài lời từ chối mà cô nghe không hiểu lắm.

Hòa Hy đáp lại từng chữ một, nhưng lặp đi lặp lại cũng chỉ là hai từ vạn năng kia "yes" và "ok".

Ngược lại, Trần Ký trên ghế như thể nhận ra điều gì đó, khẽ gọi một tiếng Hòa Hy.

Hòa Hy vốn đang ở trên hành lang, cách không xa, vừa gọi đã qua, rồi như thể thấu hiểu suy nghĩ trong lòng Trần Ký, sờ vào đồng tiền.

Các bạn quỷ thấy vậy, cũng biết cuối cùng đã có chuyện khác biệt, từng người tiến lại gần vách khoang máy bay chuẩn bị chui ra ngoài.

Hòa Hy không muốn sự khác biệt trở nên rất nặng nề, nàng cong mắt cười, hai tay giơ cao quá đỉnh đầu đan chéo lên:

"See you!"

Hành trình hơn mười tiếng, đặc biệt rất lâu.

Hòa Hi vẫn lẫn trong khoang lái xem phong cảnh rộng lớn nhất, nhìn mệt thì tìm một nơi rộng rãi ngồi nghỉ ngơi.

Đợi đến khi Trần Ký không chịu nổi sự mệt mỏi của chuyến bay dài, sau khi ngủ thiếp đi, Hòa Hi liền chui vào giấc mơ của anh ta.

Trần Ký không nằm mơ, nên trong giấc mơ là một mảnh hư vô.

Hòa Hy nằm trong ý thức hải của hắn, ngữ điệu thong thả, nói cho hắn biết đêm đó đã đi làm gì:

"Tìm hắn tốn không ít công sức cho chúng ta, nhưng mà, ngươi biết thành phố lớn này đông người, tự nhiên quỷ cũng nhiều, chúng tôi phải hỏi đường mới tìm được hắn."

“Khi âm khí nặng nề, con người dễ dàng gặp ác mộng, cho nên, chúng ta một nhóm bảy con quỷ vây quanh hắn, liền không tin hắn không gặp Ác Mộng!”

“Khi hắn gặp ác mộng, ta liền chui vào, sau đó ngụy trang trong một đống phiền não mà hắn tưởng tượng ra, hung hăng dọa hắn một trận!”

Như vậy hắn chỉ cảm thấy là ác mộng, sẽ không đặc biệt truy cứu.

"Thế nào, ta còn coi như xứng chức chứ?! Lập tức đi trút giận cho ngươi!" Hòa Hy vừa nghĩ đến cảnh nàng giơ đôi tay cụt dọa người kia tối qua liền vui vẻ muốn cười.

Xem sau này hắn còn dám tùy tiện đập người hay không, nếu không sẽ rơi vào báo ứng đứt tay!

Hòa Hy ở đây yên tĩnh nằm rất thoải mái, nàng vẫn đợi đến khi ý thức hải chấn động, Trần Ký tỉnh lại mới ra ngoài.

Trần Ký kéo bịt mắt lên, đắp lên trán mình, rồi nhắm mắt điều hòa một chút, đầu óc mới tỉnh táo hơn nhiều.

Những lời Hòa Hy vừa nói cũng bị hắn chậm rãi hồi tưởng lại từng chữ một.

Đêm qua nàng đi dọa người kia sao?!

Khác với vẻ mặt đắc ý khi Hòa Hoảng nhắc đến chuyện này, Trần Ký khẽ nhíu mày, trong mắt hiện lên một tia không vui.

Trong khoang máy bay khá yên tĩnh.

Chuyến bay đường dài hầu như đều vậy, lúc đầu còn có tiếng cười nói, đến đoạn giữa và cuối, mọi người gần như dựa vào giấc ngủ để mài giũa thời gian.

“Hòa Hoạch?” Trần Ký thấp giọng gọi.

Hắn hít sâu một hơi, lời định nói đến bên miệng lại bị hắn nuốt xuống, Hòa Hy chỉ thấy yết hầu hắn trượt lên xuống. Cân nhắc hồi lâu mới nói với nàng:

"Sau này bớt mơ thấy người khác."