Chương 50 / 105

Chương 50: Có rất nhiều người từng theo đuổi ngươi không? Vậy sau khi chết cũng có nam quỷ đuổi theo ngươi sao?

Bản dịch · 2.087 chữ

“Đừng có nói bậy! Ta làm sao có thể là Âm Đào Hoa!” Hòa Hoảng vội vàng phủ nhận.

Hoa đào âm, thường là những kẻ si tình chết đi.

Vì chấp niệm sâu sắc về mặt tình cảm, nên sẽ quấn lấy người sống trong mơ.

Hòa Hy trước kia từng nghe Tôn Huệ Ninh nhắc tới, loại phương thức quỷ hại người này nói ngắn gọn chính là——

Yêu đương.

Trước đây có kẻ ngốc thông qua báo mộng chính quy để đi báo giấc mơ, dụ dỗ người lạ yêu đương với hắn, kết quả là chuyện bại lộ, âm sai sánh ngang tốc độ ánh sáng chạy tới, sau khi bắt được hắn liền móc mắt hắn ngay tại chỗ.

Mà nghe ý tứ của Trần Ký, rõ ràng là ngay từ đầu đã coi nàng như hoa đào âm rồi?!

Hòa Hy hồi tưởng lại những việc mình từng làm, rốt cuộc nơi nào có thể nhìn ra nàng có... hành động quyến rũ?

Hòa Hy cảm thấy Trần Ký hẳn là không biết rõ bản chất của Âm Đào Hoa, không phải là người khác giới thì cũng là âm đào hoa: “Ngươi biết âm hoa đào là gì chứ?”

Trần Ký gật đầu, cũng không tránh né, nói ra đánh giá trên mạng về Âm Đào Hoa: “Hút dương khí của người khác, kéo người ta chìm đắm.”

“Đúng rồi.” Hòa Hy nghe hắn nói còn khá chính xác, vì vậy liền chất vấn, “Đây là quỷ xấu, ngươi cảm thấy ta hỏng sao?”

Cô ấy chưa bao giờ làm chuyện xấu với Trần Ký, nên Hòa Hoảng trong lòng đang ôm đáp án hỏi ra vấn đề này.

Nhưng mà, khi nàng đang chờ Trần Ký nói chữ "không", giọng hắn hạ thấp truyền đến, Hòa Hy bị câu trả lời ngoài dự liệu kia làm cho kinh ngạc ngây người.

Bởi vì hắn nói là:

"Hơi xấu."

......

???

Nàng xấu?

“Ta chỗ nào hỏng rồi?” Hòa Hy lập tức hỏi ngược lại, nâng mí mắt nhìn chằm chằm Trần Ký, xem hắn rốt cuộc là đang nói dối hay là thật lòng.

Trần Ký đứng thẳng người hơn một chút, thong dong tiếp nhận ánh mắt thẩm vấn của Hòa Hy, đáp:

"Ngươi làm ta không có cảm giác an toàn, không tính sao?"

Hòa Hy nghẹn trong cổ họng một hơi không lên không xuống, “Đương nhiên là không tính!!”

Ba chữ này khiến nàng nghe đến mức kích động, nàng cảm thấy phải dập tắt điều gì đó.

Nàng thành thật tuân thủ quy củ Địa Phủ hơn hai mươi năm, không muốn vô tình biến thành đóa hoa đào âm hiểm hại người kia.

Không được không được, không xong!

Tuyệt đối không thể cho phép chuyện này xảy ra!

Đối với nàng, đối với hắn, đều không tốt!

Con người nảy sinh chấp niệm với quỷ, vừa nghe đã không có kết cục tốt đẹp gì.

Sự thật cũng chứng minh quả thực không có kết cục tốt đẹp, Trần Ký đây chẳng phải đang la hét muốn tìm chết sao

Thế là Hòa Hy lại khuyên nhủ hết lời:

"Không biết ta có chỗ nào khiến ngươi hiểu lầm, nhưng ta phải nhắc nhở ngươi lần nữa, ta thực sự chỉ đơn thuần là vì tiền mà đến."

"Ừm, không quan trọng."

"Ta đối với ngươi không có chút tâm tư nào khác." Hòa Hy tiếp tục thêm lời.

"Ồ, nằm trong dự liệu."

"Cho nên——"

Lời của Hòa Hy bị ngắt quãng, nam sinh giành lấy quyền chủ động, rồi ném vấn đề cho nàng: “Ngươi gấp gáp như vậy, là sợ ta có tâm tư khác với ngươi?”

"...Ừm." Hòa Hy muốn nói chẳng phải sao? Nàng đâu phải kẻ ngốc không hiểu tình hình hiện tại.

Nhưng lời đã đến bên miệng, lại biến thành che đậy muốn che giấu, cố giữ thăng bằng tinh tế: "Đương nhiên không phải rồi, ta không nghĩ nhiều!" Rồi cười gượng hai tiếng.

Cô ấy hy vọng Trần Ký cũng có thể men theo bậc thang đi xuống.

Như vậy mọi người còn có thể làm bạn tốt.

Trần Ký nhìn nàng thật sâu, ngược lại hào phóng gật đầu, lời nói ra như cái đinh đâm vào trái tim quỷ lạnh lẽo của Hòa Hy:

"Bây giờ có thể nghĩ nhiều rồi."

"Ta chỉ là có chút tâm tư với ngươi thôi."

Từ khi nàng xuất hiện trên sân thượng giữ chặt hắn, tâm tư âm u ấy đã lặng lẽ bén rễ.

Sau đó trong im lặng, càng lớn càng sâu

Hòa Hy nghe lời hắn nói, trái tim treo lơ lửng hoàn toàn chết lặng, quả thực đau đầu.

Hòa Hy: “Bởi vì cái gì? Ngươi nói ra, ta sửa!”

Ánh mắt Trần Ký dừng lại ở một nơi nào đó, đáp lại cô: “Ánh tai của em rất đẹp.”

"Tặng ngươi rồi!" Hòa Hy lúc này rất hào phóng, vội vàng tháo khuyên tai xuống, xòe tay đưa đến trước mặt Trần Ký.

Trần Ký không nhận, chỉ liếc nhìn chiếc khuyên tai trong lòng bàn tay nàng, “Bây giờ xấu đi.”

Hòa Hy: "..."

Nàng đeo lại đôi khuyên tai, bàn tay lơ lửng giữa không trung khựng lại một chút rồi vén tóc lên vai che đi chiếc hoa tai đang rơi bên má.

Mặc kệ rốt cuộc là xinh đẹp hay xấu, cũng không để Trần Ký nhìn thấy!

“Chỉ có chút này thôi sao? Còn nữa?” Hòa Hy tiếp tục hỏi.

Nếu có quyết tâm được cho phép, nàng có thể chỉnh trang tại chỗ.

Ánh mắt Trần Ký tối tăm khó hiểu, sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, hắn đột nhiên cười rạng rỡ, mày mắt cong cong, hai bên má cong lên, lười biếng nói:

"Ngươi không cần phải như lâm đại địch, ta biết loại tình cảm này không thích hợp, chỉ nói cho ngươi một tiếng."

Thái độ như biến sắc của hắn khiến Hòa Hy càng thêm hồ đồ.

Một lát nói mấy lời khiến quỷ huyết áp tăng vọt, một lúc lại nhanh chóng chuyển hướng thẳng xuống.

"Ngươi cũng biết điều này không ổn mà." Hòa Hy hơi thở phào nhẹ nhõm nói, hắn có thể tự mình ý thức được là tốt rồi, như vậy dư địa để hòa hoãn sẽ lớn hơn.

"Có lẽ, cậu quá đặc biệt." Trần Ký nói.

"...Đặc biệt?"

"Sự tồn tại của ngươi, quả thực rất đặc biệt."

Trần Ký tự mình nói ra những lời ý nghĩa không rõ ràng.

Hòa Hy nghe không hiểu lắm, thế là nàng cũng nói lời mình, trong lời ngoài đều có sự khen ngợi quá đáng dành cho mình:

"Ta đúng là khá thời thượng, ngoại hình cũng không tệ. Ta vẫn mơ hồ nhớ trước kia có không ít người từng theo đuổi ta, nên tình huống của ngươi, ta cũng hiểu được. Dù sao trẻ trung khí thịnh mà, là lẽ thường tình của con người, nhưng ngươi phải rõ ràng, mình không phải người."

“Loại tâm tư này, nhất định phải quyết đoán, nếu không đối với ngươi, đối xử với ta, đều sẽ là một phiền phức. Chúng ta coi như bằng hữu đơn thuần, ngươi không muốn, quan hệ thuê mướn cũng được, Ngươi đốt tiền cho ta đi, ta thay ngươi trừ quỷ, nhận tiền làm việc, rất hợp lý.”

Nhưng khi Hòa Hy lý trí an ủi, điểm chú ý của Trần Ký lại nằm ở một nơi không quan trọng khác.

Hắn ngắt lời Hòa Hy, đôi mắt đạm mạc kia chậm rãi trượt động di chuyển, lơ lửng trên mặt Hòa Uẩn, hỏi: “Có rất nhiều người đuổi theo ngươi không?”

"..." Hòa Hoảng ngơ ngác gật đầu.

"Ngươi đã hứa với ai chưa?"

“Hình như... không có.” Hòa Hoãn lắc đầu, “Ta không yêu sớm.”

"Vậy sau khi chết, cũng có nam quỷ đuổi theo ngươi không?" Trần Ký từng câu từng chữ truy sát.

Một luồng áp lực khó tả ập vào lòng Hòa Hy.

Cô vô thức đáp lại vài chữ: "Cũng có mấy chữ——" Sau đó liền dứt khoát dừng lời, nuốt ngược hai chữ nghèo kiết xác phía sau, cảm thấy mình lại bị Trần Ký dắt mũi đi mất.

Vấn đề riêng tư như vậy, hắn hỏi, nàng thật sự trả lời!

“Ngươi đột nhiên hỏi những thứ này làm gì? Rốt cuộc có đang nghiêm túc nghe ta nói chuyện không!” Hòa Hy hơi tức giận.

"Ừm, đang nghe."

Trần Ký thu hồi ánh mắt, chậm rãi nói, ông gật đầu, đưa ra một câu trả lời hoàn hảo:

"Thực ra những cảm xúc đó ta đã tiêu hóa gần hết rồi, có lẽ giống như ngươi nói, chỉ là nhất thời nóng lên thôi."

"Nhưng chúng ta là bạn bè phải không? Thân phận ngươi đặc biệt, đôi khi mất tin tức của ngươi, khó tránh khỏi sốt ruột. Những lời ngươi không thích nghe thì coi như chưa từng xảy ra, là do ta nhất thời nói nhanh."

Hòa Hy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, Trần Ký nói như vậy, nàng lại cảm thấy phản ứng căng thẳng trước đó của mình có chút quá khích.

Người ta hào phóng thẳng thắn thừa nhận quả thực từng có tình cảm yêu thương nàng, nhưng cũng nhận ra điều đó không hay lắm, gạt bỏ ý nghĩ này, đối với nàng chỉ là sự quan tâm giữa bạn bè.

Mặc dù sự quan tâm đó nghe có chút kỳ quái.

Nàng ngượng ngùng sờ mũi, hài lòng: "Tự ngươi nghĩ thông suốt thì tốt nhất. Như vậy đi, để không làm phiền ngươi, bảo vệ tình bạn thuần túy của chúng ta, sau này ta vẫn nên tránh xa ngươi ra một chút đi..."

Hòa Hi lải nhải không hề phát hiện nhiệt độ trong mắt Trần Ký đã giảm xuống đến cực điểm.

Mặc dù hắn đã sớm dự liệu, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến phản ứng của Hòa Hy về điều này, vẫn không nhịn được cảm thấy hụt hẫng, nôn nóng phiền muộn.

Hóa ra bị từ chối là cảm giác này.

Chỉ là, thật khiến người ta khó chịu.

"Sao lại phải tránh xa một chút?"

Giấc mơ đột nhiên thay đổi, một chiếc ghế sofa xuất hiện giữa không trung. Trần Ký ngồi trên ghế sô pha, tư thái lười biếng, khẽ hừ nói.

Hắn nhấc mí mắt liếc nhìn Hòa Hy vẫn còn đứng ở góc tường, tự nhiên nói: "Là bạn bè thì phải hào phóng thẳng thắn chứ, ta đã thẳng thừng như vậy rồi, ngươi tránh không kịp, bộ dạng vội vàng cắt đứt quan hệ như thế này, trông có chút chột dạ."

"A? Tâm chột dạ? Có không?" Hòa Hy đi tới hai bước, ngồi xuống ở đầu kia của ghế sofa, nhìn Trần Ký từ xa.

“Nếu ngươi biểu hiện như vậy, ta sẽ nghi ngờ ngươi cũng đã nảy sinh ý đồ khác với ta, cho nên mới tránh hiềm nghi như thế.”

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể!" Hòa Hy kiên quyết phủ nhận.

Trần Ký rũ mắt, trên mặt không có chút dao động nào, rất bình thản chuyển sang chủ đề tiếp theo: “Nói chuyện phiếm đi, đêm còn dài lắm, tính ra đây là lần đầu tiên chúng ta đối mặt trò chuyện như vậy.”

"Nói chuyện gì?"

"Nói về chuyện bạn bè sẽ nói." Trần Ký không biết là cố ý hay vô tình làm vậy, nhấn mạnh hai chữ đó.

“Ví dụ như?” Hòa Hy không từ chối.

"Ngoài danh sách đại học và Thốn Chiếu của cậu ra, sau đó tôi không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về cậu." Trần Ký nói, "Tôi muốn biết, liên quan đến quá khứ của anh."

"Nhưng ký ức còn sống tôi sắp quên gần hết rồi..." Hòa Hoảng chống cằm, suy nghĩ một lúc rồi quyết định chọn hai chuyện mình gặp phải với ký tự sâu sắc khi làm việc ở Địa phủ để nói cho Trần Ký nghe.

Kết quả Hòa Hy vừa định nói chuyện, đã bị Trần Ký cắt ngang, giọng điệu không có chút dao động lớn nào, cảm giác chỉ nghĩ đến là thuận miệng hỏi:

"Nam quỷ đuổi theo ngươi, có mấy người?"