Chương 7 / 57

07 Tiểu Thái Muội ngạo mạn × Học bá thanh lãnh (bảy)

Bản dịch · 1.548 chữ

"Thẩm Giai Duyệt? Mấy chữ nào vậy?" Có người vội vàng truy hỏi.

"Thẩm Gia Nguyệt, Thẩm Dương của Thẩm, Gia Kiêm Giai xanh mướt, trăng sáng, thế nào, nghe hay không?"

"Ồ." Mọi người thốt lên lời cảm thán ngầm hiểu, "Đúng là hay thật, khó trách lại là hoa khôi trường?"

Trương Viễn nuốt bánh bao trong miệng, chép chép miệng rồi đột nhiên đập bàn, cười tinh nghịch: "Thẩm Gia Nguyệt, Quý Gia Hành, các ngươi nghe xem, cái tên này đặt chung một chỗ thì hợp lắm! Gia Hà xanh mướt, Gia Hằng, Giai... Ai, dù sao cũng chỉ là một kiểu điệu thôi!"

Lời này vừa nói ra, mấy người xung quanh lập tức cười ầm lên, có người vỗ vai Quý Gia Hành hò reo, “Quý ca, người ta vì ngươi mà cũng leo cây được, còn suýt chút nữa bị lão Vương bắt lấy, ngươi lại không có một chút biểu hiện nào sao?”

Quý Gia Hành mặt không biểu cảm lật một trang sách, ngay cả đuôi lông mày cũng không nhúc nhích, nhìn như hoàn toàn không nghe thấy sự ồn ào xung quanh.

Thế nhưng chỉ có chính hắn biết, tâm tư của hắn đã sớm không còn đặt vào từ đó nữa.

Thẩm Gia Nguyệt

Hắn lặng lẽ đọc ba chữ này qua đi đọc lại mấy lần, càng niệm càng thấy kỳ quái.

Lầy lau sậy và mặt trăng, hai thứ nghe có vẻ lạnh lùng dịu dàng như vậy, kết hợp lại với nhau, sao có thể tạo thành một người hoàn toàn khác biệt như thế?

Còn về việc tương xứng... Ngón tay Quý Gia Hành nắm chặt trang sách lại siết chặt thêm một phần.

Hoàn toàn là chuyện hoang đường.

Hắn và cô gái kia, căn bản là người hai thế giới khác nhau, đừng nói hắn căn cứ không có ý định yêu sớm, cho dù thực sự yêu đương, nàng cũng không phải loại người mình thích.

Lý Mục không nhận ra sự khác thường của hắn, vẫn tiếp tục nói: "Nhưng béo nói, bạn học của cậu ta và Thẩm Gia Nguyệt ở cùng trường cấp ba, nói là cô ấy đã đến trường số bảy."

"Thất Trung?" Trương Viễn nhíu mày, sự phấn khích trong giọng nói rõ ràng đã giảm nhiệt độ.

Một nam sinh bên cạnh tiếp lời: "Chính là người ở... cạnh chợ rau kia?"

“Còn có thể có trường số Bảy nào nữa.” Một nữ sinh khác bĩu môi, “Trường cấp ba Lệ Thủy kém nhất, chỉ tốt hơn chức cao một chút thôi, tỷ lệ thăng học thấp đến chết người, học sinh bên trong ngày ngày lôi kéo bè kết phái đánh nhau, mẹ tôi nói con phố đó ban đêm đều không đi được, toàn là đồ lưu manh.”

"Chậc chậc chậc, đẹp trai thì có ích gì, thành tích không tốt thì đến trường học đó, sau này cũng chỉ có vậy thôi."

Lý Mục hạ thấp giọng, nghiêng đầu về phía trước, vẻ mặt đầy bí ẩn: "Còn nữa, béo nói bạn học của hắn là Thẩm Gia Nguyệt tuy xinh đẹp nhưng ngày nào cũng không lo việc chính, đánh nhau trốn học là chuyện thường tình, hơn nữa quan trọng nhất là——"

Hắn cố ý dừng lại một chút, xác nhận mấy người xung quanh đều dựng tai lên, lúc này mới tiếp tục nói: “Nàng thay bạn trai còn siêng năng hơn cả thay quần áo, là một tiểu thư hoa khôi nổi tiếng.”

"Ơ~"

Mọi người nghe vậy, lập tức phát ra một tràng tiếng thở dài đầy ẩn ý. Cái lọc trước đó vì danh tiếng hoa khôi và cái tên hay ho kia, trong nháy mắt vỡ tan tành khắp nơi.

"Thảo nào hôm qua lại ăn mặc như thế." Một nữ sinh khoanh tay, giọng điệu đầy khinh thường: "Quáy hai dây, trang điểm đậm đà, còn dùng loa hét lên, nhìn là biết không phải người đứng đắn."

"Đúng vậy, làm gì có loại con gái tốt như thế?"

“Quý ca, may mà ngươi không để ý đến nàng, nếu không thì mất mặt chết đi được.”

Quý Gia Hành ngồi ở trên ghế, nghe những lời bàn tán kia từng tiếng một chui vào trong tai, thần sắc lạnh đi, ngón tay nắm chặt trang sách vì dùng sức mà hơi trắng bệch.

Đáy lòng hắn dâng lên một cảm xúc khó tả, như là tức giận, lại giống như thứ gì khác.

Hắn biết ngay mà.

Hắn biết ngay không có cô gái bình thường nào lại dùng cách đó tỏ tình.

Nàng rõ ràng đang cố ý trêu chọc hắn, hoặc là nhất thời hứng khởi, thấy sắc nảy lòng tham, như Lý Mục đã nói, nàng thay bạn trai còn siêng năng hơn cả thay quần áo, hắn chỉ là mục tiêu tiếp theo của nàng mà thôi.

Nghĩ đến đây, Quý Gia Hành đột nhiên ngẩng đầu lên, quay mặt nhìn Lý Mục đang thao bất tuyệt, giọng nói lạnh băng.

"Lý Mục."

Lý Mục đang nói hăng say thì bị tiếng gọi này cắt ngang, khựng lại một chút rồi quay đầu đi với vẻ khó hiểu: "Hả?"

"Về chỗ ngồi của ngươi đi, phải học tự học buổi sáng đây."

Lý Mục bị ánh mắt của hắn nhìn đến có chút chột dạ, rụt cổ lại, miệng vẫn cố gắng chống đỡ, “Vội cái gì chứ, còn sớm lắm, ba phút nữa mới chuông vang, ta ngồi thêm một lát nữa, ôi!”

Một cuốn sách từ trên trời giáng xuống, không lệch chút nào đập vào gáy Lý Mục, khiến hắn vội vàng ôm đầu, theo bản năng quay đầu nhìn lại.

"Không vội?"

Một giọng nữ lạnh lùng vang lên, giáo viên tiếng Anh Triệu Văn Tuyết đang đứng sau lưng hắn, một tay chống nạnh, tay kia cầm đầu kia của sách tiếng anh, lạnh lẽo liếc nhìn mấy người buôn chuyện.

"Không vội thì lấy cuốn sổ ra, nghe viết từ đơn, sai một cái, chép cho ta năm mươi lần."

Mấy người vừa mới vây quanh nghe chuyện phiếm lập tức tan tác như chim muông, với tốc độ nhanh nhất chạy về chỗ ngồi của mình, luống cuống tay chân lật bàn tìm sổ.

Triệu Văn Tuyết đi giày cao gót, "đùng đùng" bước lên bục giảng, đặt sách tiếng Anh lên bàn giảng đạo, hai tay chống trên mặt bàn, quét mắt nhìn toàn bộ lớp.

Trong tầm mắt, mỗi người đều vô thức co rúm người lại, cúi đầu nhìn tránh né.

“Tất cả mọi người hãy lấy cuốn nghe ra, Unit 1 đến onite 3, tất cả đều nghe.”

"Còn nhiệm vụ đọc thuộc lòng đã giao hôm qua, đợi nghe viết xong ta kiểm tra học thuộc từng người một, xem các ngươi hoàn thành thế nào."

Trong lớp học lập tức vang lên tiếng lật sổ tay chân luống cuống và mở nắp bút, xen lẫn vài tiếng kêu thảm thiết như muốn che đậy.

Triệu Văn Tuyết lạnh lùng thu hồi ánh mắt, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Quý Gia Hành, giọng nói bỗng nhiên ôn hòa hơn vài phần: “Quý Gia Hằng, Trương lão sư bảo ngươi đi một chuyến đến văn phòng.”

Quý Gia Hành đang cầm sổ nghe vậy, động tác hơi khựng lại, lập tức khép sách tiếng Anh lại rồi đứng dậy đáp: "Được."

Lý Mục nhìn bóng lưng hắn rời đi, thu hồi ánh mắt đầy ngưỡng mộ, bĩu môi, hạ giọng thì thầm với mình: "Đứng đầu khối đúng là tốt thật, không cần nghe viết nữa, ngươi xem cái vẻ thong dong tự tại của hắn..."

Bạn cùng bàn liếc nhanh về phía giáo viên trên bục giảng, nhỏ giọng đáp: "Nếu cậu thi đỗ hạng nhất khối thì cậu cũng được."

Lý Mục há miệng định nói thêm điều gì, nhưng ngay giây tiếp theo, một viên phấn đã vạch đường parabol trúng chính xác vào trán hắn.

“Lý Mục,” giọng Triệu Văn Tuyết từ bục giảng truyền đến, đầy vẻ lạnh lùng, “Nghe thấy từ đầu tiên chưa? Còn đang nói chuyện, xem ra ngươi đã ghi nhớ hết rồi, được, ngươi lên bốt búp bê viết.”

Trong lớp im lặng ba giây, rồi vang lên tiếng cười nghẹn ngào bị kìm nén.

Lý Mục ôm trán, cúi đầu nhìn cuốn sách trống không, mặt mày tái mét, rồi bất đắc dĩ đứng dậy, đối diện với ánh mắt sát phạt của Triệu Văn Tuyết, lề mề bước lên bục giảng.

Quý Gia Hành bước ra khỏi lớp, ném những tiếng cười đó ra sau lưng.

Ánh nắng từ cửa sổ phía tây hành lang chiếu xiên vào, đổ xuống mặt đất mài đá từng đốm sáng rực rỡ.

Hắn nhìn chằm chằm vào những đốm sáng kia, không nhanh không chậm đi về phía trước, nhẹ giọng tự nhủ trong lòng.

Không sao cả.

Cô gái đó thế nào, là trường số 7 hay là người có chức vụ cao, thanh thuần hay phong lưu, cô gái tốt hay con gái hư hỏng, đều không liên quan gì đến hắn...