Chương 16 / 57

16 Tiểu Thái Muội ngạo mạn × Học bá thanh lãnh (mười sáu)

Bản dịch · 1.769 chữ

Quý Gia Hành bị nàng trừng mắt, trong lòng càng thêm chột dạ, ngồi xổm trước mặt nàng không dám nhúc nhích.

"Sao ngươi cứ nói không hợp là nổi giận?" Thẩm Gia Nguyệt hít mũi, mắt ngấn lệ trừng hắn: "Ta sao lại chọc giận ngươi nữa? Ngươi nói đi là đi, chào hỏi cũng chẳng thèm!"

Quý Gia Hành há miệng, muốn nói "Là ngươi biến mất trước một tuần, lại biểu hiện như không có chuyện gì", nhưng nhìn hốc mắt và chóp mũi đỏ ửng của nàng, hắn lại nuốt lời này vào trong.

Thẩm Gia Nguyệt lại trừng mắt nhìn hắn một cái, lập tức dời ánh mắt sang bàn tay đang treo lơ lửng giữa không trung của hắn, vừa gấp vừa giận lên tiếng: "Còn nữa! Vừa rồi ngươi muốn làm gì? Làm bị thương tay ta, chính mình cũng phải ra tay một chút sao? Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

Quý Gia Hành bị nàng mắng đến mức nhắm mắt lại, rũ mi mắt xuống, giọng nói nhỏ như muỗi kêu hừ, “Ta... ta chỉ là sốt ruột...”

"Vội vàng là ngươi cầm tay đi đâm vào giá sách sao?" Thẩm Gia Nguyệt bị hắn chọc tức đến bật cười, "Ngươi đụng hỏng thì đền nổi không?"

"Nếu giá sách hỏng, ta sẽ bồi thường tiền cho ông chủ."

"Ta nói là giá sách sao? Ta đang nói đến ngươi đấy!" Thẩm Gia Nguyệt trừng mắt nhìn hắn đầy hận sắt không thành thép, nhưng giọng điệu hung dữ rõ ràng đã mềm đi.

Tai Quý Gia Hành càng nóng hơn, đáy lòng lại có một loại ấm áp khó nói rõ được dâng lên.

Hắn dịu giọng, như đang dỗ dành trẻ con: "Xin lỗi, xin lỗi. Là do ta không tốt, để ta xem tay ngươi có được không? Ta đảm bảo sẽ không làm ngươi đau nữa."

Thẩm Gia Nguyệt lại hít mũi hai cái, như thể cuối cùng cũng nguôi giận, lúc này mới cẩn thận đưa bàn tay bị thương buông thõng bên người đến trước mặt hắn, ủy khuất bĩu môi, giọng điệu mang theo vẻ kiêu ngạo.

"Ngươi tự xem đi! Đã rách da chảy máu rồi! Hu hu hu, cả đời này ta chưa từng đau đến thế!"

Quý Gia Hành cúi đầu nhìn, hơi thở lập tức nghẹn lại.

Đuôi tay Thẩm Gia Nguyệt áp sát cổ tay, bị những góc cạnh của giá sách cắt rách một mảng lớn, mép không đều, đang rỉ máu ra ngoài.

Vết thương không sâu lắm, nhưng chiều dài đủ hai ba centimet, xung quanh nổi lên sưng đỏ, vài sợi máu nhỏ uốn lượn theo mu bàn tay trắng nõn của nàng xuống, trông vô cùng kinh hãi.

Cổ họng Quý Gia Hành lăn lộn, áy náy đến mức hốc mắt nóng lên.

Hắn cẩn thận từng li từng tí vươn tay ra, giống như chạm vào một món đồ sứ dễ vỡ, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay nàng, hư ảo ôm chặt lấy nàng không dám dùng sức.

"Bị thương nghiêm trọng như vậy..." Giọng hắn hơi căng thẳng, "Xin lỗi, còn đi được không? Tôi... tôi đưa bệnh viện của anh xử lý một chút được chứ?"

Thẩm Gia Nguyệt nghe vậy, ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, trừng hắn một cái: "Ta bị thương là tay, cũng không phải chân."

Quý Gia Hành sửng sốt một chút, như là chưa kịp phản ứng.

"Thật ngốc, lại không bị thương chân, đương nhiên là đi được rồi." Thẩm Gia Nguyệt bực bội mắng một câu.

Lần đầu tiên trong đời bị người ta nói là ngốc, Quý Gia Hành lúc này mới phản ứng lại mình đã nói những lời ngu xuẩn gì đó, trên mặt lập tức hiện lên một tầng ửng hồng ngượng ngùng, luống cuống mím môi, “Xin lỗi, vậy... không xa có một phòng khám, tôi đưa cậu qua nhé?”

Nói xong, hắn cẩn thận từng li từng tí vươn tay ra, hư ảo đỡ lấy cánh tay Thẩm Gia Nguyệt, động tác nhẹ nhàng như đang ôm một nắm bông. “Chậm chút lên, đừng chạm vào vết thương.”

Thẩm Gia Nguyệt bĩu môi, cũng không đẩy hắn ra, chỉ mượn lực đạo đó, chậm rãi đứng dậy từ dưới đất.

Bởi vì ngồi xổm quá lâu, khi đứng dậy thân thể nàng loạng choạng một chút, Quý Gia Hành lập tức siết chặt tay đang đỡ cánh tay nàng, tay kia gần như vô thức che chắn bên hông nàng. Nhưng đầu ngón tay vừa vặn chạm vào vải áo khoác của nàng liền co rúm lại như bị điện giật.

"Đứng vững chưa?" Giọng hắn mang theo vài phần căng thẳng mà chính mình cũng không nhận ra.

Thẩm Gia Nguyệt đứng vững, khẽ ừ một tiếng, Quý Gia Hành lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, buông tay ra, xoay người cúi xuống, nhặt cuốn sách bị hắn ném ra ngoài trên mặt đất lên.

Màng nhựa trên bìa sách bị rách một lỗ, trang sách cũng bị đập đến cong cả góc. Hắn nhìn thoáng qua, mím môi, cầm cuốn sách trong tay, quay đầu nói với Thẩm Gia Nguyệt: "Đợi ta một chút."

Nói xong hắn chạy bộ đến trước quầy, đặt cuốn sách lên mặt bàn, nói với ông chủ đang cúi đầu tính sổ: "Ông chủ, xin lỗi, vừa rồi ta vô tình làm rơi sách, cuốn này ta mua lại."

Ông chủ vốn còn hơi bất mãn vì động tĩnh hai người gây ra, thấy thái độ ông ta chân thành, liền ngước mắt nhìn cuốn sách kia một cái, rồi lại nhìn đồng phục trên người ông, đưa tay lật mở bìa, giọng điệu dịu đi vài phần: "Thôi bỏ đi, không ảnh hưởng đến việc bán đâu, ngươi cứ đặt lại là được."

Quý Gia Hành lắc đầu, lại rút một cuốn tạp chí mới từ giá cạnh quầy ra, đặt bên cạnh cuốn "Khiếu Ngạo Giang Hồ", rồi lấy từ trong túi ra một tờ tiền một trăm tệ đưa qua.

"Không cần tìm nữa, coi như là quà tạ lỗi của ta."

Ông chủ ngẩn người, đang định nói "không cần nhiều như vậy", nhưng Quý Gia Hành đã bế cả hai cuốn sách lên, chưa kịp mở miệng, nàng xoay người đi về phía Thẩm Gia Nguyệt.

Hắn tháo cặp sách của mình xuống, kéo khóa, nhét cả hai cuốn sách vào trong, quăng chiếc cặp lại lên vai, rồi mới vươn tay ra, hư ảo đỡ bên cánh tay Thẩm Gia Nguyệt.

"Đi thôi." Giọng hắn trầm thấp, thái độ của cả người cũng ôn hòa đến mức khó tin, hoàn toàn khác hẳn với thiếu niên mặt lạnh như tiền vừa rồi.

Thẩm Gia Nguyệt cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay đang treo bên cạnh cánh tay mình nhưng không dám thực sự chạm vào, khóe mắt vô thức cong lên.

Nàng rất tự nhiên dựa vào vai hắn, nửa người gần như đè lên cánh tay của hắn. Giọng điệu kiêu ngạo như lão Phật gia được tiểu thái giám đỡ, "Đi thôi."

Nhận thấy nửa thân thể nàng đột nhiên tiến lại gần, cơ thể Quý Gia Hành chưa từng thân mật với nữ sinh như vậy bỗng cứng đờ, theo bản năng muốn lùi ra.

Nhưng giây tiếp theo, thiếu nữ bên cạnh như đoán được ý đồ của hắn, bỗng nhiên khẽ "xì" một tiếng, giọng điệu vừa ai oán vừa ác liệt, "Ái chà, tay đau quá đi mất~"

"Vết thương lớn thế này, không lẽ để lại sẹo sao~"

Ngón tay vốn đã đặt trên vai nàng của Quý Gia Hành lập tức cứng đờ, sau đó như chấp nhận số phận mà cuộn tròn lại, lặng lẽ buông xuống bên cạnh.

Kế hoạch của Thẩm Gia Nguyệt đã thành công, khẽ nhếch khóe môi, ấn trọng lượng cơ thể về phía hắn một chút, không để tâm mà phàn nàn.

“Quý Gia Hành, thật sự rất đau ah, đi chậm một chút, ta hình như đau đến mức đứng không vững, ngươi phải đỡ ta cho tốt, đừng để ta ngã nữa.”

Quý Gia Hành biết nàng đang lợi dụng sự áy náy và đau lòng của mình để cố ý làm nũng, nhưng lại không có cách nào với nàng, dù sao đúng là hắn đã hại nàng bị thương.

Nghe giọng nói vừa kiều diễm của thiếu nữ bên tai, hắn chỉ có thể nhắm mắt lại, cố gắng bình ổn lại hơi thở và nhịp tim vì hai người quá thân mật mà trở nên hỗn loạn.

Hắn chậm rãi vươn tay, vòng qua cánh tay Thẩm Gia Nguyệt, đè nén luồng nhiệt nóng bỏng khiến hắn đỏ mặt tía tai, lắp bắp nói.

"Biết... biết rồi, ngươi đừng cọ nữa, ta đỡ ngươi."

Đoạn đường từ tiệm sách thuê đến phòng khám, chỉ cách vài trăm mét, Quý Gia Hành lại cảm thấy như có mấy thế kỷ dài đằng đẵng.

Thẩm Gia Nguyệt đi đường luôn không thành thật, rõ ràng chưa được mấy bước, vai nàng lại cọ xát từng chút một, sau đó dứt khoát như miếng kẹo cao su, trực tiếp mềm nhũn dính vào vai hắn, nửa thân đều đè lên.

Nhiệt độ trên người nàng xuyên qua lớp da cánh tay đang áp sát của hai người, trơn trượt, nóng hổi như một đống lửa, thiêu đốt khiến hắn đỏ mặt tía tai.

Hắn quá không quen với kiểu tiếp xúc thân mật khoác tay người khác, vai kề vai này, nhất là khi người này còn là một cô gái.

Hơn nữa nơi này tuy không phải cổng trường Nhất Trung, nhưng cách Nhất trung chỉ hai con phố, giờ lại đúng lúc tan học, thỉnh thoảng có những học sinh mặc đồng phục xanh trắng đi ngang qua hai người.

Mặc dù phần lớn bọn họ trông đều vội vã chạy về nhà, không mấy để ý đến hắn, nhưng cảm giác xấu hổ vì sợ bị giáo viên và bạn học nhìn thấy lại lan từ đầu đến chân, khiến mỗi bước đi của hắn đều run rẩy.

Hắn chỉ có thể cố gắng cúi đầu, lưng còng xuống, hận không thể cuộn mình thành một cục nhỏ, vừa đi vừa cẩn thận dùng khóe mắt quan sát xung quanh, một mặt còn thầm cầu nguyện trong lòng, tuyệt đối đừng để người quen biết bắt gặp.