Chương 33 / 57

33 Tiểu Thái Muội ngạo mạn × Học bá thanh lãnh (ba mươi ba)

Bản dịch · 1.510 chữ

Giọng thiếu nữ truyền qua tai nghe, mang theo chất liệu dòng điện sột soạt.

Quý Gia Hành nhìn chằm chằm đỉnh đầu lông xù của Thẩm Gia Nguyệt trên màn hình, cổ họng như bị thứ gì đó nghẹn lại, khó chịu vô cùng.

Hắn chợt nhớ lại dáng vẻ nàng làm ngơ trước hắn mấy ngày nay, lạnh nhạt xa cách, khác hẳn với thái độ nhiệt tình rạng rỡ lúc trước.

Hắn còn tưởng là nàng thay lòng đổi dạ, cho rằng nàng ba lòng hai dạ nên nghĩ nàng chỉ có ba phút nhiệt độ, nhưng hóa ra... đều là vì hắn.

Để đến gần hắn hơn, nên chọn thay đổi bản thân, đè nén bản tính của mình, khiến bản thể nỗ lực trở thành dáng vẻ "thích" của hắn, thậm chí lấy lòng người khác.

Trong đầu Quý Gia Hành chợt hiện lên thái độ nhiệt tình của nàng đối với Lý Mục và Trương Viễn trong nhà ăn ban ngày, không khỏi thắt lại.

Nàng và hai người họ đều không quen biết nhau, biểu hiện nhiệt tình thân thiện như vậy, chẳng qua là vì họ là bạn của hắn mà thôi.

Cho nên nàng mới cười rạng rỡ với hai người họ, còn hào phóng chia sẻ bữa trưa của mình.

Nàng đã bỏ ra cho hắn biết bao nhiêu, thu liễm góc cạnh của mình, cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần hắn.

Nhưng hắn thì sao? Lại còn nghi ngờ chân tâm của nàng, dùng vũ đoán định cho nàng tội danh lúc lạnh lúc nóng, ba lòng hai dạ, lại còn dám làm sắc mặt hắn dưới sự chứng kiến của bao nhiêu người trong nhà ăn...

Nghĩ đến đây, cảm xúc mãnh liệt như thủy triều lập tức ập vào lòng Quý Gia Hành, trút hết nỗi uất ức mà hắn vừa rồi còn vì lừa mình mà bị đánh tan tành, chỉ còn lại sự áy náy đầy lòng.

Môi hắn mấp máy một chút, muốn nói gì đó, nhưng giọng Thẩm Gia Nguyệt lại đúng lúc vang lên, trầm đục mang theo âm mũi nồng đậm.

"Nhưng khó quá... Quý Gia Hành, hóa ra làm học sinh giỏi khó như vậy."

Cô nằm sấp trên bàn, đếm từng ngón tay, “Phải nghe giảng cho kỹ, phải làm bài tập đúng giờ, cần tôn trọng sư trưởng, yêu thương bạn học, không được trang điểm quá mức, đừng tùy tiện nổi giận, dù đối mặt với người không thích cũng phải tươi cười đón tiếp...”

"Một tuần trôi qua, ta cảm thấy mình sắp thành một robot rồi, mệt quá." Thẩm Gia Nguyệt thở dài một hơi thật dài, dang rộng hai tay, như thể mệt mỏi cực độ, nửa thân trên gần như nằm sấp xuống bàn. "Nhưng mà ngươi lại kiên trì hơn mười năm, Quý Gia Hành, ngươi có mệt không..."

Quý Gia Hành rũ mi mắt, lông mi run lên.

Từ nhỏ đến lớn, những chuyện này hắn đã sớm quen rồi, dù là sư trưởng hay bạn học, dường như cũng đã quen với sự "sinh tú" của hắn, giống như từ khoảnh khắc sinh ra, hắn trở đi đã là kẻ "con nhà người khác" phẩm học kiêm ưu tú, làm gì cũng không tốn chút sức lực nào.

Nhưng thực ra, hắn cũng từng giống như Thẩm Gia Nguyệt hiện tại, sẽ lo lắng vì không hoàn thành bài tập, mà phiền não vì lo xử lý không tốt quan hệ với bạn học, vì một lời phê bình của giáo viên yêu thích mà lo được mất, tự nghi ngờ bản thân...

Tất cả mọi người đều cho rằng hắn vốn nên "sinh tú" như vậy, nhưng lại ít ai đi tìm hiểu những nỗ lực mà hắn đã bỏ ra để duy trì sự "tuất xuất sắc" này, càng không ai sau khi bị hào quang "học sinh giỏi" giày vò đến kiệt sức, điều đầu tiên nghĩ đến là quan tâm hắn có mệt hay không...

Nàng thật sự là một tên ngốc không thể cứu chữa

Quý Gia Hành chỉ cảm thấy trái tim mình như bị ngâm trong nước ấm, vừa chua vừa mềm, lại nhảy mạnh hơn bất cứ lúc nào.

"Cũng tạm, quen rồi."

Giọng hắn nhàn nhạt, nhưng đầu ngón tay lại không tự chủ được mà lặng lẽ di chuyển vào giữa màn hình, như muốn đuổi đi một con côn trùng nhỏ đang nằm sấp ở đó từ lúc nào, lại giống như đang muốn xuyên qua màn ảnh, chạm nhẹ lên đỉnh đầu đầy lông của thiếu nữ.

"Ngươi thật lợi hại." Nghe thấy câu trả lời của hắn, Thẩm Gia Nguyệt đang nằm sấp chậm rãi ngẩng đầu lên, chống mặt nhìn chằm chằm vào màn hình, thở dài.

“Nhưng cô nói cũng phải, thực ra những thứ này tôi cũng chịu đựng được rồi, quen rồi thì tốt thôi... So với những điều này, điều tôi không nhịn nổi là...” Cô cắn môi, trên khuôn mặt vốn luôn phóng khoáng hiếm khi hiện lên vài phần ngượng ngùng ngượng nghịu, giọng nói dần nhỏ xuống, mơ hồ quấn quanh đầu lưỡi.

Một lát sau, nàng mới như thể đã lấy hết can đảm, nhanh chóng liếc nhìn màn hình, nhắm mắt lại, buột miệng thốt lên: "Ta căn bản không nhịn được mà không nhớ ngươi!"

Nói xong, nàng tự buông xuôi nằm vật ra lưng ghế, giơ một tay che mắt mình, giọng nói vừa gấp gáp vừa nhanh, lách tách như pháo nổ tung.

"Rõ ràng ngươi đang ở ngay sát vách ta, nhưng ta lại không thể đi tìm ngươi."

"Rõ ràng mỗi lần nhìn thấy ngươi đều vui mừng muốn chết, vậy mà lại phải giả vờ như không gặp gió thoảng lướt qua ngươi."

"Rõ ràng muốn bên cạnh ngươi chỉ có một mình ta là nữ sinh, nhưng lại sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của ngươi. Thấy ngươi đi cùng các nàng lại phải giả vờ như không thấy, rồi quay về lớp học giận dỗi với chính mình!"

Thẩm Gia Nguyệt nói càng lúc càng nhanh, mặt đỏ bừng.

“Phải dịu dàng, phải hào phóng, cần lễ độ, không thể dựa vào ngươi quá gần, đừng đùa với ngươi, được nắm tay ngươi. Không thể ngăn cản ngươi qua lại bình thường với bạn học nữ, cũng không được ghen tuông lung tung...”

"Khó quá, khó hơn nhiều so với những vị sư trưởng tôn trọng kia, yêu cầu học tập chăm chỉ, ta căn bản không làm được mà!"

"Giả vờ con gái ngoan ngoãn chẳng vui chút nào, cũng không thể làm được, vậy cũng chẳng thể. Ta chỉ thích ngươi thôi, chính là muốn ở bên ngươi, chỉ muốn trong mắt ngươi chỉ có một mình ta, sao lại khó khăn đến thế? U u u."

Nàng càng nói càng kích động, càng lúc càng ủy khuất, nói đến mấy chữ cuối cùng, gần như là gầm lên, vừa nói xong miệng liền xẹp xuống, giơ tay che kín cả khuôn mặt, giống như sợ bị Quý Gia Hành nhìn thấy biểu cảm khó xử trên mặt nên tủi thân khóc thành tiếng.

Bên này màn hình, Quý Gia Hành ngẩn ngơ nhìn nàng.

Bả vai thiếu nữ khẽ run rẩy dưới ánh đèn, như một con thú nhỏ cuối cùng đã trút bỏ mọi lớp ngụy trang, để lộ ra dáng vẻ mềm mại và chân thực nhất bên dưới.

Hắn há miệng, lại phát hiện mình không nói nên lời.

Trái tim đập rõ ràng trong lồng ngực, mỗi lần đều vang dội hơn...

Rầm! Rồng! Bùm!

Thích thì hào phóng, mà yêu thì thật cẩn thận.

Thiếu nữ có màu sắc tươi đẹp, vì người trong lòng mà cam tâm thu liễm tất cả sắc thái, sống bản thân thành một pho tượng trầm mặc xám xịt, chỉ để lại gần hắn hơn một chút...

Còn có gì khiến người ta thương xót, khiến lòng người rung động hơn thế này chứ?

Đầu ngón tay Quý Gia Hành nhẹ nhàng xoa lên mép màn hình, yết hầu lăn động, cuối cùng mở miệng, giọng nói khàn đặc đến mức không thể tin nổi.

"Thẩm Gia Nguyệt."

Hắn gọi tên nàng, dừng lại một chút, như thể đã dùng hết sức lực toàn thân mới chậm rãi nói ra nửa câu sau.

"Mỗi người đều khác nhau, ta... cũng không ghét ngươi."

Phía bên kia màn hình, tiếng khóc của Thẩm Gia Nguyệt dừng lại.

Nàng chậm rãi buông tay đang che mặt xuống, lộ ra đôi mắt đỏ ngầu như không nghe rõ, ngơ ngác nhìn Quý Gia Hành trên màn hình.

Ánh mắt Quý Gia Hành rơi vào hàng mi còn dính nước mắt của nàng, đáy lòng một mảnh chua xót.

"Ngươi không cần giả làm con gái ngoan đâu."

"Ngươi chỉ cần... làm chính mình là được."