Chương 20 / 57

20 Tiểu Thái Muội ngạo mạn × Học bá thanh lãnh (hai mươi)

Bản dịch · 1.603 chữ

Đêm đó, khi Quý Gia Hành về đến nhà, trời đã tối đen hoàn toàn.

Đèn trong phòng khách sáng lên, ánh sáng vàng ấm từ khe cửa lọt ra, trên bàn bày biện cơm canh, đũa chén đĩa đều được xếp ngay ngắn.

Quý ma ma ngồi trên sô pha, tay cầm điều khiển từ xa, tivi mở nhưng không xem nữa, Quý ba ngồi bên cạnh bàn ăn, đang lật tờ báo chiều hôm nay, hai người nghe thấy tiếng cửa vang lên, đồng thời ngẩng đầu lên.

“Hôm nay sao về muộn thế?” Quý ma ma đặt điều khiển xuống, giọng điệu mang theo vài phần lo lắng, “Cơm nước đều nóng hai lần rồi.”

Quý Gia Hành thay giày ở cửa chính, mơ hồ đáp một tiếng, “Trường học có chút việc, chậm trễ rồi.”

Hắn không giỏi nói dối, từ nhỏ được cha mẹ dạy dỗ làm người phải thành thật, khiến hắn hầu như chưa từng nói lời dối với họ. Vì vậy lúc này khi thốt ra câu đó, ánh mắt hắn vô thức tránh né ánh nhìn của Quý mẫu.

Quý ma ma nhìn hắn một cái, không truy hỏi, chỉ đứng dậy đi vào bếp, “Mau đi rửa tay, ta hâm nóng canh lại một chút.”

Quý Gia Hành gật đầu, đi vào nhà vệ sinh, vặn vòi nước, nhìn khuôn mặt mình trong gương, hít sâu một hơi, cố gắng đè những hình ảnh hỗn loạn trong đầu xuống, lắc lắc nước trên tay, rồi đi ra ngoài ngồi xuống bên bàn ăn.

Quý mẫu bưng canh nóng từ phòng bếp đi ra, múc cho hắn một bát, đặt trước mặt hắn, bản thân cũng ngồi xuống, động tác tự nhiên gắp một đũa rau xanh bỏ vào trong chén cơm của hắn như thuận miệng hỏi một câu.

"Đúng rồi, cô gái trường số Bảy đó... gần đây còn đến làm phiền ngươi không?"

Đầu ngón tay Quý Gia Hành vừa bưng bát canh lên hơi ngừng lại, mì nước rung lên một cái, nổi lên gợn sóng, rồi rất nhanh ổn định lại.

Hắn rũ mắt xuống, giọng điệu bình thản, "Không có."

“Không có là tốt rồi.” Quý ma ma thu đũa lại, “Tuần trước ở cổng trường náo loạn cả tuần, ngày nào cũng làm mới sửa chữa, cũng nên nghỉ ngơi một chút.”

Quý Gia Hành uống một ngụm canh, mơ hồ ừ một tiếng, không tiếp lời.

Quý ba ba nuốt miếng sườn trong miệng, tiếp lời: “Vương Thiên Dương hôm nay gửi tin nhắn cho ta, nói cô gái kia đã một tuần không xuất hiện ở cổng trường học, đoán chừng là yên tĩnh rồi, ngươi đừng có cứ mãi bám lấy chuyện này không buông, ngày nào cũng hỏi, đứa bé đều phiền phức.”

Quý ma ma quay đầu trừng mắt nhìn hắn, “Ta đây không phải là quan tâm con sao? Con gái đó là con gái nhà người ta, ngày ngày không chăm chỉ học hành, toàn làm mấy chuyện vớ vẩn này, Gia Hành hiện tại chính là thời điểm mấu chốt...”

“Năm nào mà không phải thời kỳ mấu chốt?” Quý ba nói với giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc, “Lúc mùng một ngươi nói mùng hai đánh vào mấu yếu, mùng Hai ngươi bảo mùng 1 lên trên mở ra mấu đề, Mùng Ba ngươi lại nói là mấu khóa thi trung học, đến lớp mười lại bắt đầu nói giai đoạn then chốt rồi, thời gian quan trọng của ngươi cũng quá nhiều rồi đấy chứ?”

“Vậy có thể giống nhau sao?” Giọng Quý ma ma hơi cao lên, “Trông thấy học kỳ sau sẽ là năm hai, phân lớp phân khoa, phía sau theo sát khối 12, một bước cũng không được lơ là. Ta đây không phải sợ Gia Hành phân tâm sao.”

Quý phụ không vội phản bác, trước tiên ăn một miếng cơm, nhai xong mới chậm rãi nói: “Về phương diện học tập, Gia Hành lần nào bảo chúng ta phải bận tâm? Yên tâm đi, giáo viên chủ nhiệm của bọn hắn đã gọi điện cho ta, nói rằng lần này Chu Trắc Gia Hằng vẫn là đệ nhất khối, hơn nữa tổng điểm còn cao hơn lần trước vài phần.”

Miệng Quý ma ma há miệng, lời nói đến bên miệng lập tức nuốt trở lại.

Nàng quay đầu nhìn Quý Gia Hành, chút tức giận trong giọng nói lập tức chuyển hướng, “Thật sao? Thành tích các môn đều ra rồi à? Toán học bao nhiêu? Tiếng Anh đâu?”

“Ra rồi.” Quý Gia Hành đặt bát canh xuống, cầm đũa lên, “Điểm tối đa của toán học, tiếng Anh thấp hơn lần trước hai điểm, sinh vật cao thêm năm điểm.”

Quý ma ma nghe vậy, cơm cũng không vội ăn nữa, lập tức bắt đầu tính toán: "Tiếng Anh thấp hai điểm... là bị trừ điểm bài viết hay đọc? Trong khoảng thời gian đọc hiểu phải tăng cường một chút, bản tập luyện chuyên mục lần trước ta mua cho ngươi ngươi đã làm bao nhiêu rồi..."

Bữa tối kết thúc, Quý Gia Hành trở về phòng mình, đóng cửa lại, khóa trái cánh cửa từ bên trong.

Trong phòng rất yên tĩnh, rèm cửa kéo lại, chiếc đèn bàn kiểu cũ trên bàn vẫn chưa bật, chỉ có ánh đèn đường hắt vào từ ngoài cửa sổ, đổ xuống một vầng sáng mờ ảo trên trần nhà.

Hắn ngồi xuống trước bàn học, đưa tay bật đèn bàn sáng lên, ánh sáng vàng cam lập tức phủ kín mặt bàn.

Hắn mở tập sách luyện, cầm bút lên, viết một câu đề trên giấy nháp, rồi nhìn chằm chằm vào mấy chữ đó, suy nghĩ dần dần trôi xa, trong đầu lật đi lật lại những hình ảnh ban ngày.

Hắn đập mạnh bút xuống bàn một tiếng.

Hắn không biết mình đang phiền cái gì, nàng đã hứa không đến trường làm phiền hắn rồi, lẽ ra hắn phải cảm thấy như trút được gánh nặng mới đúng.

Nhưng khi nghe nàng nói ra câu đó một cách nhẹ nhàng như vậy, luồng lửa giận kia liền không hiểu sao từ đáy lòng trào lên, thiêu đốt khiến lồng ngực hắn nghẹn ứ, khiến hắn ngoài việc chạy trối chết ra thì không biết còn có thể làm gì nữa.

Quý Gia Hành hít sâu một hơi, vùi mặt vào lòng bàn tay rồi xoa mạnh hai cái, những sợi tóc trước trán bị hắn vò đến rối bời.

Một lát sau, hắn lại thở phào một hơi, ngồi thẳng người dậy, ánh mắt rơi xuống chiếc máy tính ở góc bàn.

Bài tập tạm thời không viết nổi nữa, hắn cần phải chuyển hướng sự chú ý.

Tiếng máy tính bật máy vang lên trong căn phòng yên tĩnh, hộp máy vận hành vo ve, hình ảnh bật qua màn hình, anh đợi một lát rồi mở phần mềm chim cánh tay.

Vừa đăng nhập, góc dưới bên phải đã điên cuồng bật ra một chuỗi biểu tượng loa.

Quý Gia Hành nhíu mày, mở thiết bị quản lý tin tức ra, quả nhiên lại là một đống đơn xin kết bạn.

Kể từ khi số QQ của anh ta không biết bị ai tiết lộ ra ngoài năm ngoái, hầu như cứ cách vài ngày lại nhận được đơn xin kết bạn với các nữ sinh cùng khối khác nhau.

Quá trớn nhất là đêm huấn luyện quân sự kết thúc, hắn vừa đăng nhập đã nhận được bốn mươi bảy đơn xin, điểm từ chối đến mức tay chân mỏi nhừ.

Hắn cũng từng nghĩ đến việc đổi một QQ, nhưng tài khoản này là hắn dùng từ đầu, bên trong lưu giữ rất nhiều phương thức liên lạc của bạn học cấp hai, cộng lại từng người thật sự quá phiền phức.

Hơn nữa bình thường hắn bận bài tập, máy tính vốn đã dùng ít, QQ mấy ngày mới lên được một lần, lười trả lời từng cái, thường là bắt đầu từ chối hàng loạt.

May mắn là lần này yêu cầu kết bạn không nhiều, bảy tám đơn xin được từ chối liên tiếp, danh sách ngắn đi có thể thấy bằng mắt thường.

Sau khi nhấn xong từ chối, hắn đang định tắt trang đơn xin thì máy tính đột nhiên ho hai tiếng, góc dưới bên phải màn hình hiện lên một thông báo mới.

Hắn mở thông báo, nhãn chuột treo trên nút tắt, đang định theo thói quen nhấn từ chối, ánh mắt vô tình quét qua màn hình, nhưng đột nhiên dừng lại.

"Người dùng 'Kiêm Gia Thương Thương' xin thêm ngươi làm bạn tốt."

Lưu ngôn: "Ta là Thẩm Gia Nguyệt."

Quý Gia Hành nhìn chằm chằm mấy chữ kia một hồi lâu.

"Kiêm Gia Thương Thương, Bạch Lộ Vi Sương." Hắn thầm niệm cái tên này trong lòng một lần, lại nhìn ảnh đại diện người đăng ký.

Một con mèo tròn vo, màu vàng, nằm trên mặt trăng ngủ, trông vô cùng nhàn nhã và thoải mái.

Ngón trỏ của hắn treo trên phím trái chuột hồi lâu, sau đó nhấn từ chối, tin hệ thống hiện lên: "Ngài đã từ bỏ yêu cầu kết bạn của đối phương rồi."

Cửa sổ tự động đóng lại, Quý Gia Hành thở ra một hơi, chuẩn bị đi tắt QQ.

Nhưng giây tiếp theo, thông báo tin nhắn lại hiện ra.