Chương 6 / 57

06 Tiểu Thái Muội ngạo mạn × Học bá thanh lãnh (Sáu)

Bản dịch · 1.690 chữ

Bên kia.

Quý Gia Hành với ánh mắt thỉnh thoảng của các học sinh trường Nhất Trung đi ngang qua, mặt không biểu cảm bước về phía trạm xe buýt.

“Quý Gia Hành!”

Phía sau đột nhiên vang lên tiếng hét, hắn quay đầu lại nhìn theo hướng phát hiện là Lý Mục cùng lớp.

Hắn đạp xe, ghế sau còn chở Trương Viễn cùng lớp khác, cả hai đều mồ hôi nhễ nhại, cổ áo đồng phục mở rộng, nhìn là biết vừa bước xuống từ sân bóng.

Lý Mục đuổi theo hắn, chống một chân xuống đất, đỗ xe bên sân ga, thở hổn hển hỏi: "Trời ơi, lão Quý, ta vừa đánh bóng với Trương Viễn, không tận mắt thấy tình trạng của ngươi thế nào?"

“Tình huống gì vậy?” Quý Gia Hành thần sắc bình tĩnh.

"Chính là cô gái đó! Kẻ leo lên cây ấy!" Trương Viễn nhảy xuống từ ghế sau, mắt trợn tròn xoe, "Mới có mấy phút thôi mà ngươi đã quên rồi sao?"

Quý Gia Hành đương nhiên không quên, nhưng đối mặt với ánh mắt tha thiết của hai người, chỉ lắc đầu, giọng điệu bình thản, “không quen.”

“Không quen người ta đến tỏ tình với cậu à?” Lý Mục vẻ mặt không tin, cười xấu xa huých vai hắn, “Tôi nghe Trần Hi và những người khác nói, lúc người đó gọi tên cậu thì thân thiết lắm, Quý Gia Hành~ Quý Giai Hành ~ chậc chậc, cứ như đang gọi bạn trai nhà mình vậy.”

Trong mắt Quý Gia Hành hiện lên một tia thẹn thùng tức giận, mím môi không nói tiếp

"Ôi chao, đừng ngại ngùng mà, mau kể cho chúng ta nghe xem nàng tên gì? Chắc không phải trường mình đâu nhỉ? Có xinh đẹp không?" Lý Mục và Trương Viễn trao đổi ánh mắt, hạ giọng trêu chọc.

“Không biết.” Quý Gia Hành mím môi, lạnh lùng đưa ra đánh giá, “Thoài chán.”

"Ôi chao, nói đi nào, hai ta đảm bảo không truyền bừa bãi."

Thấy hắn tỏ vẻ không muốn nói nhiều, Lý Mục bất mãn dùng cánh tay chọc chọc hắn, đang định tiếp tục truy hỏi thì đúng lúc này, xe buýt tới, Quý Gia Hành không để ý đến hai người buôn chuyện, dứt khoát lên xe.

Lý Mục bị bỏ lại chỗ cũ thu tầm mắt, bĩu môi: "Đâu có gì chán, con gái theo đuổi hắn nhiều thế này, đây chính là trò vui nhất."

"Ờ... cái đó..." Trương Viễn có chút ngượng ngùng gãi đầu, chọc chọc vai hắn, "Hắn nói nhàm chán, hình như là chỉ hai chúng ta."

"Hai ta?" Lý Mục ngẩn người, sau một lúc mới phản ứng lại, không khỏi cười mắng.

"Chết tiệt!"

"Được thôi, hắn không nói đúng không, vậy ta tự mình đi nghe ngóng xem, ta còn không tin nữa, cứ thế kinh thiên động địa như vậy, nếu hai người họ không quen biết, tên của ta viết ngược lại!"

......

Đêm đó, Quý gia.

Quý phụ còn chưa về, Quý mẫu đang xào rau trong bếp.

Quý Gia Hành ngồi trước bàn học, mở tập đề thi đấu vật lý ra, chuẩn bị làm vài câu hỏi, nhưng bút cầm trong tay, ánh mắt quét qua bài toán đầu tiên ba lần, lại không đọc lọt nổi một chữ nào.

Hắn có chút phiền lòng đặt bút xuống, đứng dậy, đi ra phòng khách rót cho mình một ly nước.

Nghe thấy động tĩnh trong phòng khách, Quý mẫu từ trong bếp thò đầu ra, hỏi một câu: “Gia Hành, hôm nay ở trường thế nào?”

“Cũng tạm.” Quý Gia Hành nhấp một ngụm nước, bưng cốc nước đi về phòng mình.

"Vậy sao? Ta nghe nói hôm nay ở cổng trường các ngươi có người tỏ tình?" Giọng cô tự nhiên, như thể chỉ là hỏi bâng quơ.

Bước chân Quý Gia Hành dừng lại, lập tức nhanh chóng khôi phục tự nhiên, giọng nói bình tĩnh đến mức không nghe ra chút sóng gió, “Không biết, ta không chú ý.”

"Đứa trẻ này, tâm tư sợ là đều dồn hết vào việc học rồi..." Thẩm mẫu cười một tiếng, không hỏi thêm nữa, rụt về nhà bếp.

Quý Gia Hành bưng cốc nước trở về phòng, ngồi lại trước bàn học, cúi đầu nhìn lướt qua tập đề đang mở, rồi ngẩng đầu liếc nhìn chiếc đèn bàn kiểu cũ trên bàn, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở máy tính bảng trong góc.

"Thư tình, bên trong là tình yêu đầy ắp của ta, còn có QQ của mình nữa, không được vứt bỏ."

“Nhớ thêm ta nhé, Quý Gia Hành đồng học!”

Khuôn mặt tươi cười phóng khoáng của kẻ sơn màu xanh lá cây kia lại không kiểm soát được mà hiện lên trong đầu, Quý Gia Hành đột nhiên lắc đầu một cái, nắm chặt bút trong tay, ép buộc mình dời ánh mắt trở về tập đề.

Hắn đang nghĩ gì? Hắn không thể chấp nhận nàng, có biết tên của nàng hay không, căn bản không có bất kỳ khác biệt nào.

Hắn không cần biết nàng tên gì.

Đúng, không cần.

Tối hôm đó, Quý Gia Hành muộn hơn bình thường nửa tiếng mới làm xong tất cả bài tập.

Khi tắt đèn nằm xuống, hắn nhìn chằm chằm lên trần nhà, trong đầu bỗng nhiên vang lên một âm thanh không báo trước.

“Quý Gia Hành, ta thích ngươi, làm bạn trai của ta đi!”

Không phải tiếng còi, mà là giọng nói của nàng, mang theo ý cười, cùng một sự kiêu ngạo bất chấp tất cả, như một cây tiên nhân chưởng đâm vào thịt, thế nào cũng không rút ra được.

Quý Gia Hành trở mình, kéo chăn qua đỉnh đầu, mất ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Quý Gia Hành vừa đi đến cổng trường, liền nhạy bén nhận ra điều bất thường.

Vào giờ này, học sinh ở cổng trường đều vội vã lên đường, vùi đầu đi nhanh, hôm nay lại tụ tập thành từng nhóm nhỏ, thì thầm to nhỏ với nhau, thỉnh thoảng có người liếc nhìn về phía hắn.

Những ánh mắt đó nhẹ nhàng như lông vũ rơi xuống người hắn, mang theo ý vị tò mò phấn khích, hoặc xem kịch hay, nhưng khi hắn nhìn sang lại vội vàng dời đi, khiến toàn thân hắn không được tự nhiên.

Hắn căng mặt, mắt không liếc ngang nhìn mà đi về phía trước, nhưng dù có đi nhanh đến đâu, những lời bàn tán vụn vặt kia vẫn cứ đuổi theo tai hắn.

"Chính là hắn, cái hôm qua đó."

"Nghe nói... cô gái đó leo lên cây rồi."

"Tôi xem video rồi, khoa trương quá đi mất..."

Cho đến khi vào lớp học, Quý Gia Hành mới cảm nhận được những ánh mắt đuổi theo hắn bị ngăn cách ở bên ngoài.

Chuông tự học buổi sáng còn chưa vang lên, trong lớp đã ngồi hơn nửa người, có người đang nằm sấp ngủ bù, người thì gặm bánh bao, lại có kẻ đang cầm Văn Khúc Tinh đọc thuộc lòng từ.

Hắn đi đến chỗ ngồi của mình, vừa treo cặp sách lên móc treo bên cạnh bàn, liền nghe thấy tiếng chân ghế cọ xát xuống đất chói tai truyền đến từ bên hông.

"Lão Quý! Lão Quý!" Lý Mục ngồi phịch xuống chỗ trống bên cạnh Quý Gia Hành, đôi mắt sáng như hai bóng đèn lấp lánh ánh bát quái, "Ta đã hỏi cho ngươi tên cô gái đó!"

Động tác của Quý Gia Hành dừng lại một chút, nhưng không ngẩng đầu lên, mà rút từ trong cặp sách ra một cuốn từ ngữ tiếng Anh, lật đến trang phải thuộc, giọng điệu lạnh nhạt, “Ta không hỏi.”

"Ta biết ngươi không hỏi, nhưng ta đã nghe ngóng được rồi!" Lý Mục hoàn toàn không để ý đến sự lạnh nhạt của hắn, "Tên và thân phận của nàng, ta đều đã dò la được!"

"Oa!"

Bên cạnh bỗng nhiên có ba bốn người vây quanh, Trương Viễn ở phía trước nhất, trong tay còn nắm chặt một cái bánh bao thịt gặm dở, đôi mắt trợn tròn xoe: "Sao ngươi lại hỏi được?"

"Chỉ là gã mập lớp ba kia, hắn không phải tin tức linh thông sao? Ta bảo ta mời hắn uống chút nước ngọt, nên hắn đã đưa cho ta phương thức liên lạc của bạn học tiểu học của hắn rồi."

Lý Mục ngồi thẳng người, giọng điệu đầy đắc ý: "Bạn học tiểu học của hắn và cô gái kia cùng trường cấp hai, lại còn là lớp. Các ngươi đoán xem thế nào?"

"Cái gì cái gì? Ngươi nói mau đi, đừng có úp mở." Mọi người bị hắn khơi dậy lòng hiếu kỳ, không nhịn được thúc giục.

"Hắn nói - cô gái đó lúc đó có tên ở trường họ, nhưng toàn bộ hoa khôi cấp hai của họ đâu." Lý Mục liếc nhìn Quý Gia Hành đang chăm chú đọc sách, cố ý nâng cao giọng.

Trương Viễn mắt sáng lên, vội nhét nửa cái bánh bao còn lại vào miệng: "Oa oa! Hoa khôi à, thật hay giả vậy?"

"Ta còn lừa ngươi được?" Lý Mục vỗ đùi, "Béo nói bạn học của hắn, cô gái đó hồi cấp hai xinh đẹp đến mức cả trường đều biết, nhiều nam sinh theo đuổi nàng, sách tình thu không nhét nổi bàn học."

Mấy học sinh vốn chỉ nghe lén xung quanh nghe thấy hai chữ hoa khôi, đều xúm lại gần.

Một nam sinh ngồi ở hàng ghế sau của Quý Gia Hành vươn dài cổ, trong mắt tràn đầy tò mò, “Ngươi nói nửa ngày, còn chưa nói nàng tên là gì?”

"Tên..." Lý Mục cố ý không vội trả lời, lấy giọng điệu ra vẻ, hắng giọng rồi uống một ngụm nước, sau đó mới chậm rãi thốt ra ba chữ.

"Thẩm, Gia, Nguyệt."