Chương 52 / 57

52 Nhị Kiệt Ngao Tiểu Thái Muội × Học bá thanh lãnh (năm mươi hai)

Bản dịch · 1.479 chữ

Thẩm Gia Nguyệt nói đến đây, giọng điệu tủi thân gần như muốn tràn ra ngoài, quay mặt đi chỗ khác, không nhìn hắn nữa.

Quý Gia Hành nhìn gương mặt bướng bỉnh của nàng, chút mặt lạnh vừa mới chống đỡ được trước mặt nàng lập tức bị phá vỡ, buột miệng nói: “Ta làm sao có thể không hoan nghênh ngươi!”

Lông mi Thẩm Gia Nguyệt run rẩy, nhưng vẫn không quay đầu lại.

Quý Gia Hành thấy vậy, vội vàng dịu giọng hơn một chút, thân hình hơi nghiêng về phía trước: “Gia Nguyệt, ta thật sự không có không hoan nghênh ngươi, ngược lại, rất vui khi ngươi đến thăm ta, chỉ sợ ngươi xảy ra chuyện, Lệ Thủy và Tương Thị xa như vậy mà ngươi cũng không đại nhân đi cùng, Ta thực sự rất lo lắng cho ngươi.”

Thẩm Gia Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt căng thẳng, không có phản ứng.

Quý Gia Hành mím môi, do dự một chút, vươn tay nhẹ nhàng chạm vào mu bàn tay nàng đặt trên bàn, đầu ngón tay vừa chạm đến làn da của nàng liền nhanh chóng thu về, rụt lại trên đầu gối.

"Ta xin lỗi ngươi, thật sự rất có lỗi, là ta quá hung dữ, ngươi đừng giận nữa được không?"

Đầu ngón tay Thẩm Gia Nguyệt co lại, khóe môi cong lên nhanh chóng rồi bị nàng đè trở lại.

Nàng cuối cùng chậm rãi quay đầu lại, bĩu môi, cằm hơi ngẩng lên, cố gắng làm ra vẻ mặt "ta vẫn còn đang giận", hừ một tiếng đầy kiêu ngạo.

"Hừ, thôi bỏ đi, nể tình ngươi thành tâm thành ý xin lỗi như vậy, ta sẽ miễn cưỡng tha thứ cho ngươi."

Quý Gia Hành nhìn bộ dạng nàng rõ ràng không nhịn được nhưng lại cố tỏ ra tức giận, sự căng thẳng trong lòng cuối cùng cũng thả lỏng, nhẹ nhàng thở ra một hơi, rồi lại như nhớ tới điều gì, hỏi nàng: “Vậy khi nào ngươi trở về?”

Lời vừa dứt, hắn lại như sợ Thẩm Gia Nguyệt hiểu lầm, vội vàng bổ sung một câu: "Không phải ý định đuổi ngươi đi."

Thẩm Gia Nguyệt thấy bộ dạng cẩn thận của hắn, cuối cùng vẫn không nhịn được mà phá công, khóe miệng không kiểm soát được cong lên: "Tối nay hơn mười một giờ vé tàu hỏa, ta đã đặc biệt xem qua rồi, vừa hay có thể cùng máy bay của ngươi đến Lệ Thủy."

“Mười một giờ tối?” Quý Gia Hành vừa nghe thời gian này, lông mày vừa giãn ra lập tức nhíu lại, “Không thể mua vé máy bay sao? Hay là đổi thời điểm ban ngày?”

“Ta cũng muốn a.” Thẩm Gia Nguyệt thở dài, “Nhưng chuyến bay từ Lệ Thủy đến Tương Thị chỉ có một chuyến như vậy, vé đã bán hết từ lâu rồi, ta đi hỏi mấy lần đều không có, chỉ còn cách ngồi tàu hỏa thôi.”

Lông mày Quý Gia Hành nhíu càng sâu, há miệng, còn muốn nói thêm gì đó.

Thẩm Gia Nguyệt thấy vậy, có chút không kiên nhẫn phất phất tay: “Ai nha ai da, yên tâm rồi, ta thông minh lắm, chỉ có ta lừa người khác thôi, làm gì có người nào lừa được ta? Hơn nữa, còn mang theo cái này.”

Nàng nói xong, từ trong cái túi nhỏ to bằng bàn tay kia lấy ra một lọ thuốc nhỏ giống như bình xịt, lắc lư trước mặt Quý Gia Hành.

"Này, nước ớt tự chế, chuyên dùng để phòng kẻ xấu."

Thấy Quý Gia Hành còn muốn nói gì đó, nàng vội vàng mở miệng chặn lời hắn lại, “Được rồi, ta ngồi tàu hỏa hơn mười tiếng đồng hồ, khó khăn lắm mới gặp được ngươi, thì đừng nói những lời làm mất hứng này, Ta còn chưa đi chợ Tương đâu, lát nữa uống xong trà sữa, ngươi dẫn ta đi dạo một chút nhé?”

Quý Gia Hành bị đôi mắt của nàng nhìn, rốt cuộc không nói ra lời từ chối, chỉ có thể tạm thời đè nén chút lo lắng trong lòng, gật đầu.

“Được. Nhưng tập huấn vẫn luôn bị nhốt trong trường học, ta cũng không quen thuộc với Tương Thị.” Hắn dừng lại một chút, “Ngươi có chỗ nào muốn đi không?”

Thẩm Gia Nguyệt nghiêng đầu, hít một ngụm trà sữa lớn, hai má phồng lên nhai trân châu, mày mắt cong cong nhìn hắn, giọng nói mơ hồ nhưng lại đặc biệt nhẹ nhàng.

"Đều được chứ, dù sao chỉ cần ở cùng ngươi thì đi đâu cũng được."

Quý Gia Hành bị những lời tình tứ thẳng thắn gần như tỏ tình của nàng làm cho vành tai lại đỏ lên, rũ mi mắt xuống, giọng nói trầm thấp.

"Ngươi đừng lúc nào cũng nói loại này..."

"Loại nào?" Thấy sắc mặt hắn trắng hồng, như sủi cảo pha lê đã luộc, Thẩm Gia Nguyệt cười ranh mãnh, cố ý hạ thấp giọng, lộ ra vài phần mập mờ: "Nhớ ngươi? Hay là~ ở cùng ngươi?"

Quý Gia Hành biết nàng lại bắt đầu trêu chọc mình, quay đầu nhanh chóng trách móc nàng một cái, đứng dậy muốn đi ra ngoài.

Nhưng đi một bước, lại dừng chân, quay đầu nhìn Thẩm Gia Nguyệt vẫn ngồi trên ghế bành, giọng điệu gượng gạo nói: "Đi thôi, không phải nói muốn dạo chơi sao?"

Nói xong cũng không đợi Thẩm Gia Nguyệt trả lời, quay đầu tự mình đi ra ngoài.

Thẩm Gia Nguyệt bật cười khúc khích, chộp lấy mũ và túi xách của mình, nhanh nhẹn đứng dậy, bước chân nhẹ nhàng đi theo sau lưng hắn.

“Quý Gia Hành, đợi ta với!”

......

Tương Giang buổi chiều bị mặt trời chiếu sáng, mặt nước rộng lớn đến mức không nhìn thấy biên giới bờ bên kia.

Thuyền đò ư ử kéo còi tàu, từ ống khói bốc lên một làn khói trắng, bị gió sông thổi nghiêng ngả tản ra, hòa vào không khí nóng hổi.

Thân thuyền xé toạc mặt nước, khuấy động hai làn sóng trắng xóa, kéo dài một cái đuôi thật dài ở đuôi thuyền.

Thẩm Gia Nguyệt đứng bên lan can boong tàu, hai tay nắm lấy lan tỏa, nhón chân thò đầu nhìn về phía xa.

Gió sông ập tới, thổi bay những sợi tóc mai trên trán nàng. Đường nét Quất Châu hiện lên trên mặt nước, dài xanh um tùm như con ốc rơi giữa lòng sông.

Nàng nhìn thấy vô cùng hào hứng, đôi mắt dưới vành mũ sáng đến kinh người, con ngươi đảo qua đảo lại, dường như tò mò về mọi thứ, ngay cả một con bạch lộ bay qua mặt sông cũng phải nhìn chằm chằm hồi lâu.

"Muội huynh, các ngươi là người ngoại tỉnh phải không?" Bên cạnh bỗng nhiên có người bắt chuyện.

Thẩm Gia Nguyệt quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một dì khoảng năm mươi tuổi đang tựa vào lan can, tay phe phẩy chiếc quạt mo, mặc một chiếc áo ngắn tay vải xanh đã bạc màu, nhìn là biết người bản địa sống bên bờ sông.

Thấy Thẩm Gia Nguyệt nhìn sang, nàng cười híp mắt đối diện với ánh mắt của nàng, chiếc quạt chỉ về phía nàng và Quý Gia Hành.

Thẩm Gia Nguyệt quay đầu lại, có chút tò mò nhìn nàng, “Đúng vậy, dì ơi, sao dì biết?”

Dì cười, mang giọng Tương Thị đậm đặc, dùng quạt mo chỉ vào bà và Quý Gia Hành: “Trời nóng thế này, người bản địa lười ra ngoài, ngoại trừ những người sống trên châu, cũng chỉ có những thanh niên từ nơi khác đến như các ngươi mới không sợ nóng mà chạy lên đất Quất Châu.”

Thẩm Gia Nguyệt nghe vậy, nhìn quanh một vòng.

Trên boong tàu quả thực không có mấy người, ngoài bọn họ và dì này ra, chỉ còn lại vài người đàn ông trung niên trông như du khách ở đằng xa, co rúm trong bóng tối trước cửa khoang thuyền.

"Đúng vậy, chúng ta từ nơi khác đến." Nàng cười hào phóng, thản nhiên thừa nhận, rồi chỉ vào Quất Châu đang ngày càng gần phía xa, "Đặc biệt đi xem những nơi vĩ nhân từng du ngoạn."

Dì vừa nghe, trên mặt lập tức hiện lên một tầng ánh sáng đầy vẻ vinh dự, quạt bồ phe phẩy càng thêm hăng hái.

“Vậy các ngươi đến đúng chỗ rồi! Quất Châu chúng ta không tầm thường đâu, khi còn trẻ đã đọc sách, bơi lội trên châu, mùa đông còn vượt qua sông Tương Giang đấy, các người trẻ tuổi các ta hãy xem cho kỹ, nhìn xem.”