Chương 5 / 57

05 Tiểu Thái Muội ngạo mạn × Học bá thanh lãnh (Năm)

Bản dịch · 1.635 chữ

Lá thư màu hồng phấn bị hắn xé toạc từ giữa, chia làm hai, rồi lại gấp đôi, tiếp tục xé, cho đến khi phong bì vỡ thành vô số mảnh giấy nhỏ, như một trận tuyết trắng không tiếng động, từ kẽ tay hắn bay lả tả rơi xuống.

Vương Thiên Dương ngây ngẩn cả người, “Ngươi...”

Quý Gia Hành ngẩng đầu lên, biểu cảm trên mặt đã khôi phục bình tĩnh, phảng phất như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Hắn nhìn chủ nhiệm giáo dục, giọng điệu bình thản: "Chủ nhiệm, không có gì đáng xem cả, chỉ là một bức thư vô nghĩa mà thôi."

Vương Thiên Dương hồ nghi đánh giá hắn mấy giây, nhưng thư đã vỡ thành cặn bã, truy cứu cũng không có ý nghĩa gì, đành phải phất phất tay.

"Được rồi được rồi, giải tán đi! Có gì hay ho thì mau về nhà thôi!"

Đám đông dần tan đi.

Quý Gia Hành đứng tại chỗ, nhìn những mảnh vỡ màu hồng phấn trên mặt đất, dừng lại một chút, cúi người nhặt chúng lên từng cái một, nắm trong lòng bàn tay, đi về phía nhà.

Mãi đến khi đi đến bên cạnh một thùng rác, hắn mới dừng bước, xòe lòng bàn tay ra, nhìn những mảnh giấy vụn nhỏ trong lòng lòng, định ném chúng vào thùng.

Nhưng ngay khoảnh khắc đó, hắn chợt nhận ra một vấn đề.

Cô gái đó, từ đầu đến cuối đều không nói cho hắn biết tên nàng là gì.

Nàng nâng tên hắn khắp thế giới ồn ào, để cho tất cả mọi người biết Quý Gia Hành bị người ta tỏ tình, nhưng tên của chính nàng, một chữ cũng không nhắc tới.

Quý Gia Hành nhíu mày, đáy lòng dâng lên một cảm giác khác thường khó nói rõ.

Nàng ngay cả tên cũng không nói, tính là tỏ tình gì?

Nhưng nghĩ lại, hắn lại cảm thấy như vậy cũng tốt, dù sao hắn không thể chấp nhận nàng, có biết tên của nàng hay không, căn bản không khác biệt.

Nghĩ đến đây, hắn không còn do dự nữa, buông đầu ngón tay ra, mặc cho những mảnh vỡ màu hồng kia bay lả tả vào thùng rác.

Bên kia.

Thẩm Gia Nguyệt chạy bộ một mạch, rẽ vào quán trà sữa cách trường Nhất Trung hai con phố.

Mặt tiền tiệm trà sữa không lớn, trên tấm biển xanh viết ba chữ nghệ thuật trắng "Tị Phong Đường", cửa kính dán đầy giấy quảng cáo sặc sỡ.

Đẩy cửa bước vào, một luồng hơi nóng hòa lẫn mùi sữa và trà xộc thẳng vào mặt. Trong âm thanh đang đặt cuốn "Tâm Thái Nhuyễn" của Nhậm Hiền Tề, giọng không lớn, vừa vặn át đi tiếng ve kêu ồn ào bên ngoài.

Mấy cô gái mặc đồng phục trung học đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, líu lo vây quanh một cuốn tạp chí sặc sỡ trên bàn thảo luận điều gì đó.

Thấy Thẩm Gia Nguyệt đi vào, một nữ sinh tóc ngắn ngẩng đầu nhìn lướt qua mặt nàng, rồi ghé sát tai nàng nói gì đó. Mấy người lập tức cúi đầu, dịch ghế vào trong, ăn ý hạ thấp giọng.

Thẩm Gia Nguyệt không để ý đến ánh mắt cảnh giác của các nàng, bất chấp người ngoài ngước mắt đánh giá quán trà sữa mang đậm phong cách thời đại này.

Chỉ thấy trên bức tường cửa hàng dán đầy giấy tờ tiện lợi màu sắc, chồng lên nhau mấy lớp, trên đó viết đủ loại bình luận kỳ quái.

"Mỗ mỗ mỗ ta yêu ngươi!"

"Kỳ thi đại học tất thắng!"

"Hy vọng hắn có thể nhìn thấy..."

Thẩm Gia Nguyệt tò mò liếc nhìn, không khỏi ê răng một trận, thu hồi ánh mắt, nhìn về phía tiểu ca đang dính đầy lông vàng sau quầy thu ngân, chán nản ném chiếc cốc tuyết trong tay.

"Một ly trà sữa trân châu, loại lớn, ngọc trai nhiều hơn một chút."

Nói xong, nàng đi đến ghế ngồi trong cùng, ném chiếc loa trong tay xuống bàn, cả người ngã vật ra ghế sofa giả mặt da kia.

Ghế sofa đã lâu năm, khi ngồi lên phát ra một tiếng trầm đục, lò xo kêu kẽo kẹt dưới mông nàng.

Mệt chết đi được.

Nàng cử động cổ một chút, xương cốt kêu răng rắc vài tiếng, thân thể này khá trẻ trung, tuổi mười mấy mà toàn thân tràn đầy sức sống.

Nếu đổi lại là thân thể nàng ngồi xổm xuống thế giới thực mà vẫn có thể tối sầm mặt mũi, e rằng đã không bò dậy nổi rồi.

Nhưng dù còn trẻ, cũng không chịu nổi vừa rồi vừa leo cây vừa té ngã, lại bị bảo vệ đuổi theo chạy loạn. Sau khi hoàn thành toàn bộ quy trình, giờ đây nàng chỉ cảm thấy bắp chân mình đang run rẩy.

Quả nhiên, tinh thần tiểu muội không phải ai cũng có thể đảm đương.

Trà sữa trân châu được bưng lên, trong ly nhựa trong suốt chìm những viên ngọc trai màu đen. Thẩm Gia Nguyệt cắm ống hút vào, hít mạnh một hơi lớn, vị của tinh dịch ngọt đến mức có chút ngấy, nhưng lại khiến nàng cảm thấy chân thực mình lại sống dậy lần nữa.

Thẩm Gia Nguyệt gác chân lên chiếc ghế đối diện, ngửa đầu nhìn quả cầu đèn Disco bảy màu đang xoay qua đảo lại trên trần nhà, có chút cạn lời mà trợn mắt.

Cũng không biết một tiệm trà sữa đựng thứ này làm gì.

Đôi mắt nàng vô hồn, đang trống rỗng thì giọng nói của hệ thống trong đầu bỗng vang lên.

"Ký chủ."

"Ừm."

"Ta có một chuyện không nghĩ ra."

Thẩm Gia Nguyệt nhướng mày, không ngờ hệ thống còn dùng từ "không nghĩ thông", có chút ghét bỏ bĩu môi: “Ngươi là một chữ AI dùng lời có thể chuyên nghiệp hơn không, có gì mà không hiểu? Nói ta nghe xem nào.”

“Ngươi vừa rồi ở cổng trường làm ra trận thế lớn như vậy, hận không thể cả thế giới biết ngươi đang theo đuổi Quý Gia Hành,” giọng máy móc của hệ thống mang theo sự bối rối, “nhưng, từ đầu đến cuối ngươi đều không nói cho hắn tên là gì.”

"Vậy thì sao?"

“Bức thư đó bị hắn xé, cho nên hiện tại hắn không biết ngươi là ai, không hiểu làm sao liên lạc với ngươi, thậm chí còn không rõ tên của ngươi. Ngươi tốn bao công sức như vậy, kết quả là thông tin quan trọng nhất đã bỏ sót, điều này không hợp lý.”

Thẩm Gia Nguyệt nhìn chằm chằm vào quả cầu đèn trên trần nhà, khóe miệng chậm rãi cong lên.

"Hệ thống à hệ thống," nàng chậm rãi nói, "Ngươi thật sự không hiểu đàn ông chút nào."

"Ta là AI, không cần hiểu đàn ông."

"Không cần hiểu đàn ông, vậy mà ngươi còn xót cho đàn bà? Bắt cóc ta đến đây làm mấy nhiệm vụ rách nát này?"

Hệ thống bị nàng hỏi đến nghẹn lời, dùng sự im lặng để bày tỏ sự phản kháng của mình.

Thẩm Gia Nguyệt hừ lạnh một tiếng, lúc này mới cảm thấy nỗi uất ức vì bị điện giật vừa rồi đã tan biến đi không ít, "Không hiểu thì cứ nghe cho kỹ, coi như là học tập thôi."

"Ta cố ý." Thẩm Gia Nguyệt đổi tư thế thoải mái hơn trên ghế sofa, vén tóc sang một bên.

“Ta hỏi ngươi, một mình oanh oanh liệt thổ lộ nửa ngày, giơ tên ngươi khắp thế giới la hét, để cho tất cả mọi người biết nàng thích ngươi. Kết quả ngươi ngay cả tên của nàng cũng không biết, chẳng lẽ ngươi sẽ không cảm thấy tò mò sao?”

Hệ thống im lặng một lát, "Sẽ."

“Vậy thì đúng rồi.” Thẩm Gia Nguyệt cười lên, đôi mắt cong cong, như một con mèo trộm được mùi tanh, “Ai cũng có lòng hiếu kỳ, nhất là loại nam nhân ngoan ngoãn như Quý Gia Hành.”

"Ngươi đừng nhìn hắn hiện tại bộ dạng hận không thể vạch rõ ranh giới với ta, còn xé nát thư tình của ta. Nhưng ấn tượng ta để lại cho hắn sâu sắc như vậy, đợi đến khi đêm khuya tĩnh lặng, hắn tuyệt đối sẽ không kiềm chế được mà bắt đầu suy nghĩ: Nữ sinh này là ai? Nàng tên gì? Rốt cuộc nàng muốn làm gì?"

"Nếu hắn không muốn biết thì sao?"

"Vậy thì đơn giản hơn." Thẩm Gia Nguyệt giơ một ngón tay lên, vẽ một vòng tròn trong không khí, "Chuyện náo loạn hôm nay của ta, cả trường đều đã thấy rồi, dù hắn không muốn biết, cũng sẽ có người lẩm bẩm bên tai hắn, hắn nghe nhiều quá, không nhớ cũng phải ghi nhớ."

Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, ý cười trong mắt càng sâu hơn, “Đây gọi là, ta giữ im lặng, tự có cả thế giới thay ta mở lời.”

Hệ thống im lặng một lát, cuối cùng đưa ra một đánh giá mà nó cho là rất khách quan.

"Ta thừa nhận, ký chủ, ngươi thực sự rất thông minh."

"Nói nhảm, không thông minh thì bị các ngươi trói lại làm lao động khổ sai sao?" Thẩm Gia Nguyệt đảo mắt, hút xong ngụm trà sữa cuối cùng, đặt chén xuống bàn, đứng dậy phủi bụi trên váy.

"Đi thôi."

"Đi đâu?"

"Mua chút đồ."

Ngày mai, nàng phải đổi cách khác.