Chương 43 / 57

43 Tiểu Thái Muội ngạo mạn × Học bá thanh lãnh (bốn mươi ba)

Bản dịch · 1.598 chữ

Thẩm Gia Nguyệt nghe vậy, thân thể đột nhiên run lên.

"Từ nhỏ ta đã không còn cha, mà ngươi cũng mất đi mẹ, ta cứ tưởng chúng ta là giống nhau, ngươi sẽ là người hiểu rõ ta nhất trên thế gian này."

Trần Yến cười khổ một tiếng, giọng điệu nặng nề như bị cả thế giới vứt bỏ, từng chữ từng câu nói: “Nhưng hóa ra trong mắt ngươi, ta chính là một người thiện ác không phân biệt, tổn thương vô tội.”

"Không phải!" Thẩm Gia Nguyệt đối diện với ánh mắt thất vọng của hắn, hốc mắt lập tức đỏ lên, liều mạng lắc đầu, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở, "Trần Yến, ta thực sự không có ý đó, ngươi đừng nói chính mình như vậy, trong lòng ta ngươi chưa bao giờ là..."

"Được rồi." Trần Yến ngắt lời, đau đớn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đáy mắt chỉ còn lại sự mệt mỏi sau khi kiệt sức.

Hắn lắc đầu, khóe miệng kéo ra một nụ cười đắng chát, “Xin lỗi, Gia Nguyệt, là ta sai rồi, ta biết ngươi tuy bình thường thoạt nhìn tùy tiện, vô tâm vô phế, nhưng kỳ thật so với ai cũng thiện lương hơn, mà là do ta quá ích kỷ, thù của cha ta vốn là chuyện giữa ta và Quý gia, không nên đem ngươi liên lụy vào.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói càng nhẹ hơn, như đang tự lẩm bẩm: “Sau này bên phía Quý Gia Hành không cần ngươi làm gì nữa. Ngươi là đại tiểu thư gia cảnh ưu tú, nay lại chuyển trường sang Nhất Trung, có tiền đồ và tương lai tươi đẹp, không nên bị mắc kẹt trong bùn lầy như ta, nhìn không thấy người ngày mai dây dưa không dứt.”

Thẩm Gia Nguyệt đột ngột ngẩng đầu, nước mắt lưng tròng, liều mạng lắc đầu

Nhưng Trần Yến không cho nàng cơ hội mở miệng.

Hắn bỗng nhiên bước tới một bước, vươn tay, nhẹ nhàng nâng cằm nàng lên, cúi đầu nhìn nàng, trong ánh mắt tràn đầy sự lưu luyến và quyến luyến, rồi chậm rãi cúi người xuống, đặt lên trán nàng một nụ hôn cực kỳ khẽ.

Cảm giác ấm áp và ẩm ướt rơi vào giữa trán, thân thể Thẩm Gia Nguyệt run lên bần bật, trợn tròn mắt, cả người đứng yên tại chỗ.

Trần Yến đứng thẳng người, thu tay về, lùi lại một bước, nhìn nàng thật sâu lần cuối cùng, ánh mắt dịu dàng mà quyến luyến, như đang xem thứ gì đó đời này không thể gặp lại.

"Gia Nguyệt, cả đời này có thể quen biết nàng, ta thực sự rất vui." Giọng hắn trầm thấp như lời từ biệt, "Sau đêm nay, quên mất ta rồi nhỉ."

Nói xong, không đợi Thẩm Gia Nguyệt phản ứng, hắn sải bước vượt qua nàng, sải chân đi về phía cánh cửa đài đã rỉ sét kia.

Thẩm Gia Nguyệt ngẩn ngơ đứng tại chỗ, sững sờ mấy giây, mới như thể cuối cùng cũng phản ứng lại.

“Trần Yến!” Nàng đột nhiên xoay người, hướng về phía bóng lưng của hắn hô một tiếng, âm thanh vừa gấp vừa khàn, mang theo giọng khóc nồng đậm, “tuyết Yến, ngươi đợi ta với!”

Nàng vừa hét lên, vừa nhấc chân định đuổi theo, nhưng vừa bước ra một bước, giống như đá phải thứ gì đó trên mặt đất, cả người đột ngột chao đảo, ngã nhào về phía trước.

Đèn pin trong tay tuột khỏi tay, nảy lên hai cái trên mặt đất rồi lăn ra xa vài bước, lóe lên rồi hoàn toàn tối sầm lại.

Trên sân thượng đột nhiên chìm vào bóng tối, chỉ còn lại chút ánh đèn mỏng manh của thành phố xa xa, trong ánh hoàng hôn miễn cưỡng phác họa đường nét của người và vật.

Trần Yến đã đi đến trước cánh cửa sắt rỉ sét kia, tay đặt lên mép cửa, nghe thấy động tĩnh phía sau, bước chân đột nhiên dừng lại.

Thẩm Gia Nguyệt thấy hắn dừng lại, đáy mắt lập tức sáng lên, giống như người chết đuối nắm lấy một khúc gỗ trôi.

Nàng chống tay xuống đất, hơi nâng nửa người trên lên, nhìn bóng lưng hắn, giọng nói đứt quãng, mang theo tiếng khóc nghẹn ngào, “Ta sai rồi, ta thực sự sai lầm rồi. Sau này ta sẽ không hỏi nữa... Ngươi bảo ta làm gì thì ta cứ làm đó, cầu xin ngươi đừng đi, van xin đừng tách khỏi ta... Cầu xin ngài...”

Bóng người cao lớn trước cửa sắt lắc lư, lưng hơi cong, gần như căng thành một cây cung, giống như đang giãy giụa.

Nhưng sau một lát, cuối cùng hắn vẫn không quay đầu lại.

"Gia Nguyệt," giọng Trần Yến cùng tiếng gió truyền tới, trầm thấp mà đau đớn, mỗi một chữ đều như bị ép ra từ cổ họng, "Quên mất ta rồi."

Nói xong, hắn không còn lưu luyến nữa, cúi người chui vào cánh cửa sắt thấp bé.

Tiếng bước chân từng bậc một đi xuống lầu, càng lúc càng xa, ngày càng nhẹ.

Thẩm Gia Nguyệt nằm rạp trên mặt đất, vươn một bàn tay về phía hướng hắn biến mất, từng tiếng gọi tên hắn.

Cho đến khi tiếng bước chân đó hoàn toàn biến mất trong sâu thẳm hành lang, không còn nghe thấy bất kỳ tiếng vang nào nữa, nàng mới như bị rút cạn hết sức lực, chán nản cúi đầu xuống, vai run rẩy từng hồi, như thể đau đớn đến mức không thể phát ra bất cứ âm thanh nào.

Tiếng gió càng thêm thê lương, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm, ánh đèn thành phố xa xa trong hoàng hôn mờ ảo thành một mảnh.

Bóng người nằm rạp trên mặt đất không hề nhúc nhích cuộn mình trên nền xi măng nứt nẻ, trong sân thượng trống trải trông đặc biệt yếu ớt và cô độc.

Nếu không phải tấm lưng hơi phập phồng chứng minh nàng vẫn là vật sống, nàng gần như đã hòa làm một với cả màn đêm.

Rất lâu sau, lâu đến mức gió thổi mệt mỏi, Thẩm Gia Nguyệt nằm rạp trên mặt đất mới chậm rãi ngẩng đầu lên.

Nàng không lập tức đứng dậy, mà dựa vào tư thế nằm sấp trên mặt đất, khẽ xoay đầu, nghiêng tai lắng nghe kỹ một vòng.

Tiếng gió, tiếng côn trùng kêu, những tiếng xe hơi thỉnh thoảng chạy qua từ xa, ngoài ra chẳng có gì cả, sâu trong hành lang yên tĩnh lạ thường, không có bất kỳ tiếng thở hay tiếng bước chân nào.

Nàng lại cẩn thận nhìn quanh một vòng, cuối cùng xác nhận Trần Yến thực sự đã đi rồi, chứ không phải trốn trong góc khuất nào đó mà nàng không nhìn thấy lén lút quay đầu giám sát nàng.

Giây tiếp theo, nàng bật dậy như cá chép, từ dưới đất, động tác dứt khoát và gọn gàng, giống hệt bộ dạng vừa khóc đến đứt ruột gan, toàn thân vô lực lúc nãy, quả thực khác hẳn.

“Chậc.” Nàng bĩu môi, cúi đầu vỗ vỗ bụi trên tay và đầu gối, lại kéo vạt áo phông, ghét bỏ cọ cọ vào trán mình, thấp giọng mắng, “Đàn ông thối, chiếm tiện nghi của tỷ tỷ.”

Nói xong, nàng bước hai bước, cúi người nhặt chiếc đèn pin rơi bên cạnh lên, cầm trong tay quăng hai cái, lại vỗ mông nó, ấn công tắc, đèn lồng lóe hai lần rồi sáng trở lại.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, đá văng một tấm ván gỗ mục chắn đường bên chân, chậm rãi đi xuống lầu.

"Đồ đàn ông chó má." Nàng vừa đi vừa thầm chửi trong lòng.

Quả không hổ danh là người khiến nguyên chủ cam tâm tình nguyện làm quân cờ cho hắn trong cốt truyện gốc, chiêu này lấy lui làm tiến, muốn bắt thì thả lỏng thật sự rất nhanh.

Đầu tiên là phát điên một trận, trút hết oán khí và không cam lòng trong lòng ra ngoài, sau đó hạ thấp tư thái nói cái gì "Không liên lụy đến ngươi", "Quên ta đi", tự tạo cho mình một hình tượng thâm tình nhẫn nhịn, cuối cùng còn không tiếc dùng nam sắc, hôn một cái để lại nụ cười tạm biệt.

Một loạt chiêu liên tiếp giáng xuống, đánh một cái xoa ba cái, vừa giả thê vừa thâm tình, quả thực là PUA cấp sách giáo khoa.

Ngay cả nàng cũng suýt chút nữa không nhịn được vỗ tay cho hắn.

May mà nàng cũng là con cáo ngàn năm, nếu đổi lại là kẻ mê mẩn nguyên chủ kia, lúc này chắc đã khóc đến chết đi sống lại rồi, sáng sớm mai còn phải đỏ mắt đi gõ cửa nhà hắn, cầu xin hắn đừng bỏ rơi mình, thề cả đời này sẽ làm trâu làm ngựa cho hắn.

Đàn ông tâm cơ quá nặng chính là phiền phức, vẫn đơn thuần đáng yêu một chút thì tốt hơn.

Trong đầu Thẩm Gia Nguyệt hiện lên một khuôn mặt trắng hồng, lông mi rủ xuống, không khỏi cong môi, cười gian hai tiếng, lắc lắc đèn pin trong tay, bước chân nhẹ nhàng đi xuống lầu.

————————"

Ảnh đế ảnh hậu cùng nhau diễn xuất