Chương 84 / 128

Chương 21: Hoa khôi thời đại (Hết)

Bản dịch · 2.015 chữ

Cuộc sống sau hôn nhân không có gì khác biệt.

Nhan Chi vẫn như cũ không cần đi làm, trước kia nàng thích ngủ nướng, quần áo chỉ có thể tự giặt, giờ đây việc giũ đều đổ dồn lên người Thẩm Mặc.

Việc duy nhất mỗi ngày của nàng là xách ấm nước đưa xuống đất.

Mặt trời chiếu đến bờ ruộng nóng lên, Nhan Chi xách một lon nước đường mát chậm rãi đi tới. Bà lão đang làm việc dưới đất nhìn thấy nàng liền cười lớn trêu chọc: "Ôi chao, Chi Chi lại đến đưa nước rồi à."

Nhan Chi má ửng hồng, đáp lời: "Vâng ạ, thím."

Nàng khẽ cười, xách nước đường thẳng tiến về phía nơi Thẩm Mặc và Nhan Quốc Hoa đang làm việc.

Đợi nàng đi xa, mấy người bên bờ ruộng nghỉ mát hạ giọng trò chuyện.

“Ngươi xem Nhan nha đầu này, thật đúng là hưởng phúc. Kết hôn vẫn như vậy, sống lại trong ruộng không dính chút nào, vung tay làm người nhàn rỗi.”

Bên cạnh, một nữ nhân mang theo vài phần mỉa mai tiếp lời: “Còn không phải dựa vào cha mẹ chống đỡ sao. Đợi sau này vợ chồng Nhan Quốc Hoa già đi, xem nàng còn có thể thoải mái như vậy hay không.”

Đại thẩm tính tình thẳng thắn bên cạnh không vui, mở miệng đáp trả: “Ta thấy a, chính là có người đỏ mắt. Thẩm Mặc thương vợ mình đó là tình nghĩa của hai vợ chồng nhà người ta, lại không ăn lương thực nhà ngươi, có gì mà phải nói xấu.”

Nhan Chi không nghe thấy những lời bàn tán phía sau, nàng bước đến bên Thẩm Mặc đưa nước đường qua.

Nhan Quốc Hoa và Liễu Thúy Hoa đang nghỉ ngơi trên bờ ruộng uống nước đường, nhìn dáng vẻ hai người ở chung, liếc nhau một cái, đáy mắt ẩn chứa sự hài lòng.

Thẩm Mặc chăm chỉ chu đáo, mọi việc đều để ý đến Nhan Chi, trái tim đã treo lơ lửng bấy lâu của bọn hắn hoàn toàn buông lỏng.

Đêm xuống, trong phòng ấm áp dễ chịu.

Sau một hồi ân ái, Thẩm Mặc ôm người trong lòng, đầu ngón tay xoa nhẹ mái tóc của nàng, khẽ nói: "Chi Chi, ngươi có muốn tiếp tục đọc sách không?"

Hắn biết Nhan Chi trước đây đã học đến cấp ba, việc này ở trong thôn đã là hiếm có rồi.

Nhan Chi ngẩn người, ngước mắt nhìn hắn: "Đọc sách?"

"Ừm." Thẩm Mặc dừng một chút, chậm rãi nói ra tính toán trong lòng, "Ta suy nghĩ, quốc gia chúng ta về sau phát triển sẽ rất nhanh, cả đời canh giữ dưới đất đào thức ăn, không phải là kế lâu dài. Đọc nhiều sách hơn cũng không có hại gì, nhưng việc này hoàn toàn phụ thuộc vào tâm ý của ngươi, muốn đọc cũng chẳng sao."

Nhan Chi tựa vào ngực hắn, khẽ hỏi: "Vậy ngươi cũng cùng ta đọc sách không?"

Thẩm Mặc lắc đầu, “Ta định thử làm ăn.”

Hiện tại sự quản thúc của chợ đen đã nới lỏng không ít, biết đâu vài năm nữa, làm ăn sẽ không còn coi là đầu cơ trục lợi nữa.

Nhan Chi thầm cảm thán Thẩm Mặc đã có tầm nhìn xa trông rộng, hiện tại vẫn chưa có tin tức về kỳ thi đại học, dù là đọc sách hay kinh doanh, chỉ có thể nói không hổ danh là nhân vật chính.

Nàng trong lòng khẽ động, ngẩng đầu lên, hôn lên má hắn, giọng nói mềm mại: “Nghe ngươi, chồng.”

Thẩm Mặc ánh mắt trầm xuống, cánh tay siết chặt, ôm nàng thật chặt vào trong ngực, hơi thở ấm áp lướt qua bên tai nàng, giọng nói mang theo ý cười khàn khàn: “Vợ con, lại làm một lần nữa.”

......

Việc làm ăn này, ngay từ đầu còn bị Nhan Quốc Hoa phản đối.

Trong suy nghĩ của hắn, hai đứa trẻ cứ ở bên cạnh sống yên ổn là được, hắn và Liễu Thúy Hoa còn có thể giúp đỡ một tay, không cần phải ra ngoài mạo hiểm gây rối.

Nhưng Nhan Chi lại rất ủng hộ ý tưởng của Thẩm Mặc.

Đêm hôm đó, Thẩm Mặc một mình kéo Nhan Quốc Hoa trò chuyện suốt cả đêm. Sau một hồi nói chuyện dài, Nhan Đức Hoa cuối cùng cũng buông lời đồng ý để hắn thử một lần.

Ban đầu Thẩm Mặc chỉ làm chút buôn bán nhỏ ở chợ đen, cẩn thận từng li từng tí, kiếm chút lợi nhuận ít ỏi.

Không lâu sau, Nhan Chi phát hiện mình đang mang thai nên thân thể cần tĩnh dưỡng, việc kinh doanh tạm gác lại, Thẩm Mặc chuyên tâm chăm sóc nàng.

Đợi đến khi Nhan Chi sinh nở thuận lợi, vừa tròn một tháng sau khi ngồi xong, tin tức từ thôn truyền về đã hồi phục.

Tin tức truyền đến thôn Đại Loan, Nhan Chi vì luôn có chuẩn bị nên kỳ thi lần này không quá lo lắng, chẳng bao lâu sau, một tờ giấy báo trúng tuyển từ Thâm Quyến được gửi đến nhà họ Nhan.

Hai vợ chồng bàn bạc một phen, quyết định cùng nhau nam hạ.

Nhan Niệm An vẫn còn trong tã lót quá nhỏ, đường sạt lở, chỉ có thể tạm thời ở lại thôn Đại Loan, giao cho Nhan Quốc Hoa và Liễu Thúy Hoa chăm sóc.

Vào năm Nhan Niệm An lớn lên đến bốn tuổi, họ đã đứng vững gót chân ở Thâm Quyến, đưa cả Nhan Quốc Hoa, Liễu Thúy Hoa và những đứa trẻ về phía nam đoàn tụ.

Việc làm ăn càng phát đạt, Thẩm Mặc nắm bắt cơ hội thời đại, lên làn sóng khởi nghiệp, từ từ cắm rễ tại Thâm Quyến, xây dựng công ty thương mại của mình, trở thành ông chủ Thẩm mà người khác đều kính trọng.

Mà Nhan Chi sau khi tốt nghiệp đã dịch ở một doanh trại ngoại ô, công việc coi như khá nhàn rỗi.

Liễu Thúy Hoa thì thích nghi nhanh, mỗi ngày giúp chăm sóc Nhan Niệm An, ra ngoài dạo quanh cửa hàng ven đường, còn có thể quen biết vài bà lão hàng xóm.

Nhưng Nhan Quốc Hoa thì khác, vừa đến Thâm Quyến hồi lâu, nhìn những tòa nhà san sát xung quanh, khắp nơi đều là người lạ qua lại, toàn thân hắn không được tự nhiên, cứ lẩm bẩm về đất Đại Loan Thôn.

Thẩm Mặc nhìn thấy, liền an ủi hắn: “Ba, nếu nhớ nhà, chúng ta đến Tết sẽ mua vé về ở một thời gian. Bên này nếu buồn bực, trong sân có bãi đất trống để không, bọn ta có thể mở một miếng nhỏ, trồng chút rau xanh ớt.”

Nhan Quốc Hoa mắt sáng lên, cuối cùng cũng có việc để làm.

Sáng sớm sau này, hắn vác cuốc nhỏ đi chăm sóc món ăn đó, nhìn rau từ từ nhô đầu lên, nỗi uất ức trong lòng mới tan biến.

Thời gian thoáng cái, hai mươi mấy năm vội vàng trôi qua.

Thẩm Mặc đứng sau Nhan Chi, cẩn thận chỉnh lại nút cổ áo sườn xám cho nàng, cúi đầu đặt một nụ hôn lên trán nàng. Giọng nói dịu dàng trầm ấm: "Vợ ơi, đẹp thật."

Nhan Chi mím môi, mang theo chút không vui làm nũng, ngước mắt nhìn hình ảnh trong gương, khẽ lẩm bẩm: "Chồng ơi, ta già rồi phải không? Không đẹp lắm à?"

Nhiều năm trôi qua, tính tình nàng vẫn mang theo vài phần mềm mại, gặp chuyện như vậy luôn thích trêu chọc hắn một chút.

“Đâu có?” Thẩm Mặc đưa tay, thuận thế ôm người vào trong ngực, lòng bàn tay nâng vai nàng, ánh mắt chăm chú ngưng tụ dung nhan của nàng trong gương, “Trong lòng ta, Chi Chi mãi mãi xinh đẹp.”

Giống như năm đó ở thôn Đại Loan, hắn vừa nhìn thấy nàng đã động tâm như vậy.

"Hừ, đương nhiên rồi." Nhan Chi hài lòng cong môi, "Đi mau đi, tiệc tối sắp bắt đầu rồi, lát nữa không kịp đâu."

Hôm nay có một bữa tiệc từ thiện, hai vợ chồng đã nhận được lời mời và cùng tham dự.

Hiện trường tiệc tối đèn đuốc sáng trưng, không ít phóng viên đã sớm dựng máy móc chờ sẵn.

Thấy hai người đi tới, phóng viên lập tức vây quanh phỏng vấn, “Thẩm tổng, Thẩm phu nhân, nghe nói lần này hai vị đại thủ quyên góp, có thể kể cho chúng ta biết ý đồ ban đầu của từ thiện lần nay không?”

Hình ảnh phỏng vấn đồng thời được chiếu lên màn hình hiển thị của trung tâm thương mại.

Trong lối đi giữa thương trường người qua lại, Diệp Vân Đình cầm cây lau nhà, đang cúi đầu quét dọn mặt đất.

Bên tai truyền đến tiếng thông báo trong trẻo của người dẫn chương trình trên màn hình lớn, nàng vốn không có ý định nhìn kỹ, nhưng bóng người xuất hiện trên mặt màn ảnh khiến động tác trên tay nàng đột ngột khựng lại.

Chính giữa ống kính, Thẩm Mặc đứng đó.

Hơn hai mươi năm mưa gió cuốn trôi đã xua tan vẻ ngây ngô thời trẻ của hắn, một thân âu phục sẫm màu được cắt may vừa vặn, khí chất trầm ổn ung dung, mỗi cử chỉ đều toát lên khí độ của một đại lão thương giới, đường nét lông mày và khóe mắt vẫn còn là dáng vẻ năm xưa, chỉ là sự trưởng thành lắng đọng của năm tháng.

Bên cạnh hắn, Nhan Chi mặc một chiếc sườn xám tao nhã, ôn nhu rộng rãi, khóe môi nở nụ cười dịu dàng nhàn nhạt, lặng lẽ đứng bên cạnh.

Thẩm Mặc nghiêng đầu nhìn Nhan Chi bên cạnh, ánh mắt tràn đầy hơi ấm, chậm rãi mở lời với ống kính: “Hành động thiện lương này, đáng lẽ nhất là cảm ơn vợ tôi. Bao nhiêu năm nay, chính cô ấy đã cùng tôi đi suốt chặng đường, luôn ủng hộ tôi...”

Phỏng vấn vẫn đang tiếp tục, những lời nói rõ ràng từ trong màn hình lớn của trung tâm thương mại truyền ra, nhưng Diệp Vân Đình đã nghe không rõ gì cả.

Hai người sáng bóng trên màn hình và nàng đứng chật vật trong lối đi, cách nhau một màn ảnh lạnh lẽo, tựa như hai thế giới hoàn toàn không liên quan.

Nàng rũ mắt xuống, nhìn về phía bàn tay đầy vết chai mỏng, thô ráp khô nứt của mình.

Nàng cách biệt với thế gian quá lâu, sau khi ra tù không có bằng cấp, không tay nghề, tuổi tác dần cao, đi khắp nơi cầu công nhiều lần đụng tường, lòng vòng một hồi mới tìm được việc làm vệ sinh trong trung tâm thương mại này.

Còn Nhan Chi trước mắt, khoác sườn xám nhã nhặn tôn lên khí chất ôn nhu thong dong, đứng dưới ánh đèn flash vạn người chú ý, bên cạnh có những người yêu đã ở bên nhau nửa đời, sở hữu tài sản và thể diện mà người khác ngưỡng mộ.

Dựa vào đâu mà Nhan Chi có thể được người ta nâng niu trong lòng bàn tay, cả đời an ổn thuận lợi, còn nàng thì bị mắc kẹt trong bùn lầy, ngày này qua ngày khác làm công việc tầng lớp thấp nhất.

Những thứ này vốn dĩ nên là của nàng.

Năm đó nàng cũng là thanh niên tri thức từng đọc sách, dung mạo thanh tú, tiền đồ vốn có thể làm nên rất lớn.

Thế mà chỉ một bước sai lầm, thì không còn cơ hội nào nữa.

Nếu có thể lựa chọn lại lần nữa...

Nếu có thể làm lại một lần, nàng nhất định phải