Chương 61 / 128

Chương 17: Cô em gái đơn của huynh đệ tướng quân (1m7)

Bản dịch · 1.799 chữ

“Thì ra ba năm trước Tiêu tướng quân đã viết từ hôn thư, Triệu gia chẳng lẽ đang đánh cược xem Tiêu Tướng quân có thể thắng trở về hay không?”

“Ai nói không phải? Nếu Tiêu tướng quân thắng, sau khi về kinh tiền đồ vô lượng, Triệu gia tiểu thư vẫn gả vào phủ Tiêu như cũ. Nếu hắn bỏ mạng nơi sa trường, hôn ước sẽ bị hủy hoại, nhà họ Triệu cũng chẳng tổn thất gì, tính toán thật tốt.”

"Hiện giờ Lục gia vội vàng đính hôn với tiểu thư nhà họ Triệu như vậy, chẳng lẽ ba năm nay hai người thực sự qua lại riêng tư mật thiết sao?"

“Lục đại nhân là môn sinh của Triệu thái phó, thường xuyên ra vào Triệu phủ, hai người tư thông cũng không có gì lạ.”

"Việc nhà họ Triệu làm thực sự không thể diện. Nhận được thư từ hôn mà vẫn đè nén không lên tiếng, vừa treo lơ lửng Tiêu tướng quân, lại vừa qua lại với con cháu nhà Lục, cả hai bên đều không muốn thất bại."

“Nói đi cũng phải nói lại, vị huyện chủ Minh An này quả thực đáng thương, huynh trưởng tử trận, một mình một thân, còn may gặp được người trọng tình nghĩa như tướng quân. Có thánh chỉ chống lưng, về sau ai cũng không thể tùy ý khi dễ nàng.”

Vài câu chuyện phiếm từng chữ chui vào tai Triệu Vân Nhu, khiến nàng suýt chút nữa không giữ vững được thân hình.

Sắc mặt Triệu Vân Nhu trắng bệch như tờ giấy, hôm nay trước cửa cung vừa ra, ngày mai các phủ đệ trong kinh sẽ truyền ra ngoài.

Triệu phu nhân vốn đang chờ Triệu thái phó cùng đi ra trong cung, chậm rãi bước ra khỏi cửa cung. Vừa vặn nghe thấy mấy câu thì thầm này, sắc mặt lập tức trầm xuống.

Nàng bước nhanh đến bên cạnh Triệu Vân Nhu, lạnh lùng quét mắt qua đám tỳ nữ đang xì xào bàn tán.

Lời nói đột ngột dừng lại, mọi người đồng loạt cúi đầu, giả vờ như đang thu dọn xe ngựa, thu xếp đồ đạc, không dám lớn tiếng bàn tán nữa.

Triệu thái phó vừa rồi còn duy trì khí độ ung dung trên điện lập tức thu lại, lông mày nhíu chặt, sắc mặt trầm như sắt lạnh.

Triệu phu nhân vội vàng giảng hòa, nhẹ nhàng kéo ống tay áo của Triệu thái phó, “Lão gia, nơi này không phải chỗ để huấn thị, người đông tai tạp, chúng ta lên xe hồi phủ trước, có chuyện gì trở về nói sau.”

Nói xong nàng duỗi tay đỡ lấy cánh tay Triệu Vân Nhu, nhanh chóng vén rèm xe lên, nửa đẩy nửa kéo nhét nàng vào trong thùng xe, “Nhanh, khởi hành, chớ có dừng lại.”

Trong toa xe, Triệu thái phó giọng điệu mang theo lửa giận không thể kìm nén, “Hồ đồ, thật là hồ đồ. Ngày thường ta dạy ngươi thế nào? Trước mặt mọi người chặn người đối đầu, đem chuyện nhà phơi bày trước mắt người ngoài, mặc cho người suy đoán dị nghị.”

"Thế này thì hay rồi, danh tiếng của ngươi phải làm sao, thanh danh Triệu gia ta phải tính sao?"

Triệu Vân Nhu cúi đầu, hàng mi che đi sự ủy khuất và oán hận đang cuộn trào trong đáy mắt, “Nữ nhi chỉ là không cam lòng, Tiêu Sách vừa trở về, liền ở trên đại điện cầu phong huyện chủ cho Nhan Chi, xin bệ hạ ban hôn, ta đợi hắn ba năm, dựa vào cái gì?”

Triệu thái phó nhìn nàng thật sâu, đáy lòng chỉ cảm thấy thất vọng, thực sự không biết lời này của nàng là như thế nào nói ra.

Nếu nàng thật sự một lòng một dạ canh giữ Tiêu Sách, chưa từng dính líu đến người khác, dù có liều cái mạng già này của hắn, hắn cũng sẽ giúp con gái giữ vững hôn sự này.

Nhưng Tiêu Sách đã biết nàng âm thầm qua lại với Lục Thần Chương, trước đó cũng vì tình cảm chưa từng để lộ chuyện này.

Nếu không phải Lục Thần Chương cầm bức thư nặc danh kia tìm tới, hắn thật sự tưởng Tiêu Sách bị che mắt rồi.

Hắn biết, đây là lời cảnh cáo Tiêu Sách dành cho Triệu gia, lúc trước hắn mơ hồ dẫn lý do từ hôn đến nữ tử mà Tiêu Tác mang về, Tiêu sách đã để lại tình cảm cho bọn họ, chỉ bảo Lục Thần Chương cùng bọn hắn sớm nhất định thân.

Bây giờ nếu không phải Nhu Nhi lại chạy đến trước mặt hai người bọn họ, Tiêu Sách đã không nương tay như vậy.

"Hiện tại sự việc đã thành định cục, con đường duy nhất lúc này chính là đẩy nhanh hôn sự của ngươi và Lục Thần Chương, quang minh chính đại hôn mới có thể dẹp yên lời đồn."

Ánh mắt Triệu thái phó sắc bén nhìn về phía nàng, “Nhớ kỹ, sau này không được phép trêu chọc Tiêu Sách và Minh An huyện chủ nữa, nửa phần cũng không xong. Lại gây ra chuyện, vi phụ cũng bảo vệ ngươi.”

Triệu Vân Nhu thoáng thấy sự lạnh lẽo trong đáy mắt Triệu thái phó, còn có thất vọng, khiến nàng phải nuốt ngược vào trong lời biện giải.

Nỗi uất ức vừa rồi trong lòng bỗng chốc nhạt đi vài phần, thay vào đó là một trận hoảng hốt.

Nàng chưa từng thấy cha dùng ánh mắt như vậy nhìn nàng.

Là nàng đã làm sai sao?

Triệu phu nhân duỗi tay, nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của Triệu Vân Nhu, dịu dàng phụ họa, “Nhu nhi, nghe lời cha ngươi nói, Lục gia cũng là thư hương môn đệ, phẩm hạnh của Lục Thần Chương ôn hậu, gả qua đó, ngươi vẫn như cũ là Lục thiếu phu Nhân phong quang.”

"Ngươi và Thần Chương hai người tình cảm, an tâm chuẩn bị hôn sự. Thời gian lâu dần, những lời đàm tiếu này tự nhiên sẽ từ từ tan biến."

Triệu Vân Nhu giật mình, mẫu thân cũng cảm thấy nàng và Lục lang lưỡng tình tương duyệt, rõ ràng nàng là oán, oán Tiêu Sách không hiểu nàng, trách hắn không thích nàng như vậy.

Ba năm trước nàng tưởng Tiêu Sách chỉ ghen tuông, còn âm thầm vui mừng rất lâu, nên nàng mặc kệ ở bên Lục Thần Chương.

Nàng tưởng rằng Tiêu Sách sẽ luôn ở tại chỗ chờ nàng.

Rõ ràng nàng đã quyết định xong, đợi Tiêu Sách trở về, bọn hắn thuận lợi thành hôn, nàng sẽ không bao giờ qua lại với Lục Thần Chương nữa.

Giờ sao lại thành ra thế này?

Tiêu Sách Điện trước thỉnh chỉ ban hôn, cầu phong hiệu huyện chủ cho Nhan Chi, công khai chặt đứt mọi tình cảm của họ.

Quanh quanh một hồi, Lục Thần Chương đã trở thành đường lui duy nhất của nàng lúc này.

Vạn ngàn suy nghĩ cuộn trào trong đáy lòng, khiến tim nàng nghẹn ứ.

Triệu Vân Nhu ngước mắt, đè nén cảm xúc hỗn loạn trong đáy mắt xuống, nhẹ giọng đáp: “Nữ nhi biết rồi.”

......

Trong Ngô Đồng Viện, gió chiều khẽ thổi qua, vài chiếc lá ngô đồng chậm rãi hạ xuống bên án đá dưới hành lang.

Nhan Chi bưng một chén trà vừa mới gọi xong, đưa đến trước mặt Tiêu lão phu nhân, ánh mắt mỉm cười nhạt, “Tổ mẫu, ngài nếm thử đi, đây là món đồ ăn điểm tâm ta mới học.”

Tiêu lão phu nhân cười đưa tay nhận lấy, cúi đầu nhấp một ngụm nhỏ, đáy mắt ý cười lan tỏa, “Trà ngon, tay Chi Chi thật khéo. Bọt này tinh tế, hương thơm thanh nhuận, còn xuất sắc hơn cả trà nương trong phủ.”

Nàng đặt chén trà xuống, đưa tay ôm lấy lòng bàn tay Nhan Chi, giọng điệu ôn hòa: “Hiện giờ ngày cưới của hai người sắp đến, việc vặt nhiều vô kể, nên chuẩn bị cho tốt mới phải, không cần ngày nào cũng tranh thủ đến bầu bạn với bà già này. Cứ yên tâm lo liệu việc của mình là được.”

Trong lúc nói chuyện, Tiêu lão phu nhân âm thầm cảm khái.

Trước đây, nàng luôn cảm thấy có chút áy náy với Triệu Vân Nhu, sau này mới biết được những việc mà nhà họ Triệu đã làm.

May mắn thay, lúc trước nàng không một mực cố chấp ép buộc Tiêu Sách, nếu cưỡng ép hắn giữ vững mối hôn ước đó, e rằng chỉ khiến cháu trai ly tâm với mình.

Nàng ngước mắt quan sát kỹ Nhan Chi bên cạnh, càng ngắm càng hài lòng.

Cô nương này ngoài tú lệ trung, tâm tính an ổn.

Từ khi cơ thể đã tốt lên, nàng thường xuyên đến Ngô Đồng viện trò chuyện với nàng để giải khuây. Những việc vặt vãnh trong phủ, nếu nàng giúp đỡ quản lý, cũng sắp xếp đâu vào đấy, chu toàn chu đáo.

“Hôn sự đều chuẩn bị không còn nhiều, cũng có quản gia và ma ma lo liệu.”

Nhan Chi thuận thế dựa sát vào bên cạnh Tiêu lão phu nhân, ôm lấy cánh tay nàng, đôi mắt cong cong, giọng nũng nịu nói: “Ta ngược lại rất vui vẻ đến chỗ bà nội ngồi một lát, cùng bà uống trà trò chuyện, thoải mái hơn nhiều so với việc bị nhốt trong phòng ngắm những bức tranh cưới kia.”

Tiêu lão phu nhân bị bộ dáng thân mật này của nàng chọc cười thành tiếng, tay kia nhẹ nhàng vỗ bàn tay nàng vòng trên cánh tay mình, đáy mắt tràn đầy sủng nịch.

"Ngươi ấy, đúng là một tiểu nha đầu biết lấy lòng."

"A Sách có thể gặp được ngươi, là phúc khí của hắn."

Tai Nhan Chi hơi nóng, ngọt ngào nói: "Là ta may mắn được bà nội yêu thương, lại còn có Tiêu ca ca che chở."

Ánh mắt Tiêu lão phu nhân dịu dàng, “Trong kho của ta thu được rất nhiều lụa là trân tàng, châu hoa, đều là năm đó lúc ta xuất giá để lại, còn có vật tốt trong cung ban thưởng. Đợi lát nữa cho người lấy tới, hai ông cháu chúng ta chậm rãi chọn, chọn ra bộ mặt làm áo cưới tương ứng nhất với ngươi.”

Nhan Chi nghe vậy mắt sáng lên, “Đa tạ bà nội, bà đối xử với Chi Chi thật tốt.”