Chương 58 / 128

Chương 14: Cô em gái đơn của huynh đệ tướng quân (1 Tứ)

Bản dịch · 1.634 chữ

"Được rồi, ta biết rồi Tiêu ca ca, huynh nói tiếp đi, tai muội sắp chai sạn rồi."

Trong xe ngựa ấm áp, Tiêu Sách đưa tay cẩn thận khoác chiếc áo choàng lông cáo trắng mềm mại lên vai Nhan Chi, cẩn trọng thắt dây buộc lại cho nàng.

Nhìn nàng giả vờ bất đắc dĩ, đáy mắt lại giấu ý cười, hắn khẽ cười một tiếng, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua chóp mũi của nàng.

"Được, ta không nói nữa." Cuối cùng vẫn là không yên tâm, Tiêu Sách thấp giọng dặn dò: "Chỉ là lát nữa vào điện, quan trọng phải đi theo ta. Nếu thân thể có nửa phần khó chịu, lập tức nói với ta."

"Biết rồi." Nhan Chi gật đầu.

Xe ngựa dừng ở ngoài cổng cung, Tiêu Sách xuống xe trước, xoay người vững vàng đỡ Nhan Chi, cẩn thận đỡ nàng xuống.

Hắn mặc một bộ hắc bào thêu kim sẫm, dáng người thẳng tắp như tùng. Nhan Chi bên cạnh mặc váy dài màu trắng ánh trăng, trên áo thêu hoa văn dây leo thanh nhã, nhưng vẻ ngoài thanh tịnh khó che giấu được vẻ mặt.

Hai người đứng sóng vai trước cửa cung, nhìn từ xa, tựa như một đôi bích nhân.

Cách đó không xa, mấy vị quý nữ đang chờ vào cung thì thầm to nhỏ, ánh mắt không ngừng liếc về phía bên này.

"Này, đây chính là nữ tử mà Tiêu tướng quân mang từ biên giới về phải không? Dáng vẻ lại đẹp đến thế."

Các nàng trước đó lén lút suy đoán, điều kiện biên giới gian khổ, dù là mỹ nhân, hẳn cũng mang theo phong sương tiều tụy, nào ngờ tận mắt nhìn thấy, dung mạo khí độ lại không hề thua kém quý nữ thế gia sống an nhàn trong kinh thành.

"Ta nghe nói cô nương này huynh trưởng vì nước quyên thân, bản thân nàng còn từng cứu mạng Tiêu tướng quân. Ngươi xem tướng sĩ cẩn thận bảo vệ nàng như vậy, chỉ sợ giữa hai người..."

"Tình cảm bọn họ như vậy, nếu là..." Những lời còn lại không nói ra, hiện tại hôn sự của Tiêu gia đã hủy, không ít quý nữ thế gia nhìn chằm chằm vào vị trí phu nhân tướng quân.

Nhưng nếu gả qua đó, trong phủ còn có một Nhan Chi, đối với các nàng mà nói đều là mối họa ngầm, mọi người âm thầm che giấu tâm tư, tĩnh quan kỳ biến.

"Suỵt, nhỏ tiếng chút đi, Triệu Vân Nhu tới rồi."

Tiếng nói đột ngột dừng lại, một đám quý nữ nhao nhao ngậm miệng, ánh mắt chuyển hướng Triệu Vân Nhu đi tới, đáy mắt ẩn giấu trêu tức chờ xem náo nhiệt.

Cách đây không lâu, Triệu Vân Nhu mới cùng Tiêu Sách hủy hôn ước, chưa đầy hai ngày đã định hôn sự với bảng nhãn Lục Thần Chương.

Tuy nói chuyện từ hôn là sai ở Tiêu phủ, nhưng việc Lục gia cầu thân nhanh chóng như vậy, e rằng cũng quá nóng lòng rồi.

“Nghe nói Lục đại nhân vốn là môn sinh của Triệu thái phó, xưa nay thường xuyên ra vào Triệu phủ. Ba năm này Tiêu tướng quân ở xa biên giới, chẳng lẽ hai người bọn hắn đã sớm...”

Những lời bàn tán vụn vặt bay vào tai, đầu ngón tay Triệu Vân Nhu siết chặt khăn lụa trong tay, các khớp ngón trắng bệch.

Rõ ràng phụ thân đã sớm tính toán thỏa đáng, chỉ cần Triệu phủ đóng cửa từ chối tiếp khách, chậm rãi dẫn tin đồn trong phường về phía Tiêu Sách, khiến thế nhân đều nói hắn phụ ước bạc tình, trách tội người phụ nữ bên cạnh hắn mang về từ biên giới.

Ai ngờ Lục lang lại nóng lòng như vậy, vội vàng đến tận cửa cầu hôn.

Phụ thân vốn định tạm hoãn vài ngày, nhưng hôm đó thư phòng đóng cửa nói chuyện, không biết hai người đã nói gì, chỉ nửa ngày sau, mối hôn sự này liền vội vàng được định đoạt.

Giờ đây, gió thổi qua, mọi lời đàm tiếu ngược lại rơi vào chính nàng.

Triệu Vân Nhu ngước mắt, ánh nhìn về hướng Tiêu Sách và Nhan Chi đang đứng cách đó không xa.

Tiêu Sách hơi nghiêng người, đang thì thầm nói chuyện với nữ tử bên cạnh, một tay che chắn phía sau Nhan Chi, sợ đám đông qua lại đụng phải nàng.

Cô nương mặc váy dài hoa sen trắng ánh trăng quấn cành rủ mắt, nghe hắn nói chuyện, khóe môi nở nụ cười nhu hòa.

Áo choàng lông cáo trắng làm nổi bật sắc mặt nàng tuy vẫn còn chút tái nhợt sau khi bệnh, nhưng lại thanh lệ động lòng người.

Đáy mắt Triệu Vân Nhu xẹt qua vẻ u uất, hôm đó trước cửa phủ Tiêu Nhan Chi bị thương nặng đến mức không thể đi được, Tiêu Sách ôm nàng vội vã rời đi, nàng không nghĩ sâu xa, lão phu nhân Tiêu cũng nói với nàng rằng sẽ nhận nữ tử này làm nghĩa muội.

Nhưng giờ đây phong thái của hai người họ đâu giống anh em, mà giống như vợ chồng mới cưới vậy.

Trong lòng nàng cuộn trào, xách váy định đi về phía trước.

Triệu phu nhân bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, thấp giọng ngăn nàng lại, “Nhu nhi, ngươi muốn làm gì?”

Ánh mắt Triệu phu nhân đảo qua bốn phía, nàng đè giọng nói, ngữ khí mang theo vài phần cảnh cáo, “Hiện tại bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm chúng ta, không thể lỗ mãng tiến lên. Một khi thất thố, những lời đàm tiếu kia sẽ càng ngày càng gay gắt.”

Triệu Vân Nhu bước chân dừng lại, không cam lòng quay đầu, ánh mắt lại phiêu hướng về hai người đứng sóng vai cách đó không xa, môi mím chặt: “Mẫu thân, là Tiêu Sách phụ ta, hắn và nữ tử kia rõ ràng quan hệ không tầm thường.”

Rõ ràng trước đó bọn họ vẫn ổn, dù trước khi rời kinh có gặp nàng và Lục lang riêng, Tiêu Sách cũng chưa từng nói nặng với nàng, tại sao vừa mang nàng về đã muốn từ hôn với mình, lại còn quyết tuyệt như vậy.

Nàng không nuốt trôi cục tức này.

Nghe được lời nàng nói, Triệu phu nhân nhíu chặt mày, ánh mắt trầm xuống, rồi nhanh chóng bình tĩnh lại, “Hiện giờ sự việc đã thành định cục, ngươi đã đính hôn với Lục gia, nếu lúc này ngươi tiến lên chất vấn, trong mắt người ngoài, ngược lại giống như ngươi không buông bỏ tình cũ, túm lấy Tiêu Sách không chịu buông tay.”

"Mẹ biết con tủi thân," bà tiếp tục khuyên nhủ nhỏ giọng, "Đợi thời gian này qua đi, mọi người tự nhiên cũng quên mất. Đến lúc đó con gả vào Lục gia, có cha con dọn đường cho Thần Chương, ngày tốt ở phía sau đấy."

Tiêu gia tuy thế lực đang thịnh, nhưng chỉ để lại một mình Tiêu Sách. Nếu ngày nào đó hắn tử trận sa trường, Nhu Nhi nhà nàng phải làm sao đây?

Mấy ngày nay Triệu phu nhân trằn trọc suy nghĩ, cảm thấy vẫn là Lục gia phù hợp với bà hơn.

Triệu Vân Nhu rũ mắt nhìn khăn lụa nhăn nheo trong tay, nàng biết rõ mẫu thân nói có lý, nhưng trơ mắt chứng kiến Tiêu Sách cẩn thận bảo vệ một nữ tử khác như vậy, lồng ngực giống như bị đá đè xuống, buồn bực khó chịu.

Lại nghĩ đến Lục Thần Chương, Triệu Vân Nhu thẳng vai, nàng sẽ để Tiêu Sách biết rằng, bỏ rơi Triệu vân nhu của nàng là tổn thất của hắn.

Ngày sau nàng và Lục Thần Chương cùng nhau sánh vai, Triệu phủ và nhà họ Lục tương hỗ lẫn nhau, nhất định có thể sống một phen phong quang.

Mà Nhan Chi chỉ là một cô gái mồ côi, làm sao có thể so sánh với nàng?

Triệu Vân Nhu miễn cưỡng đè nén cảm xúc đang cuộn trào, chậm rãi gật đầu: “Nương, con biết rồi.”

Triệu phu nhân thấy thần sắc nàng ổn định, thở phào nhẹ nhõm, vỗ nhẹ mu bàn tay của nàng, “Thế này mới đúng. Vào cung đi, đừng để người khác nhìn ra điều bất thường.”

Tiêu Sách đỡ Nhan Chi chậm rãi bước tới, ánh mắt Nhan Chỉ dừng lại trên người Triệu Vân Nhu trong giây lát rồi thu hồi tầm mắt.

Việc Tiêu Sách nên làm, đều đã xong xuôi, hiện tại ngược lại không cần nàng ra tay làm gì.

Nhan Chi khẽ chớp mắt, nghiêng đầu nhìn Tiêu Sách bên cạnh, đáy mắt hiện lên một tầng ấm áp.

Tiêu Sách nhận thấy nàng nhìn lại, lập tức cúi đầu, hạ thấp giọng nói, “Làm sao vậy? Có phải đi mệt rồi không?”

“Không,” Nhan Chi không nhịn được cười, mày mắt cong cong, nhìn hắn đầy trêu chọc, “Tiêu ca ca, em đâu phải là búp bê sứ vừa chạm đã vỡ nát, huống chi thân thể em đã tốt hơn nhiều rồi.”

Những ngày này nàng chăm sóc tỉ mỉ, thân thể đã sớm tốt lên, chỉ là Tiêu Sách luôn khẩn trương, không cho nàng ra ngoài.

Tiêu Sách nhìn ý cười tươi tắn trong đáy mắt nàng, hắn thoải mái nói, “Trong mắt ta, ngươi bây giờ cũng không kém búp bê sứ bao nhiêu, cẩn thận một chút, đừng để cho ta lo lắng.”

"Ta nhớ rồi."

......