Chương 69 / 128

Chương 6: Hoa khôi thời đại (6)

Bản dịch · 1.520 chữ

Nhan Chi vừa bước vào nhà chính, đã nghe thấy tiếng cha mẹ hạ giọng từ bếp vọng ra.

"Lão Nhan, ngươi muốn nói Thẩm Mặc cho Chi Chi?" Liễu Thúy Hoa vừa lau bát vừa hỏi.

Động tác rửa bát trong tay Nhan Quốc Hoa không ngừng, “Ừm, tiểu tử Thẩm Mặc này yên tâm, nhân phẩm không thể nói, trong nhà không vướng bận, nếu nguyện ý đến cửa, thì còn gì tốt hơn.”

Dừng một chút, hắn tiếp tục nói: “Tuy chân bị thương, nhưng người này không hề có chút chán nản nào, làm việc ổn thỏa, không phải là kẻ thích ăn lười biếng.”

Nhan Quốc Hoa đặt bát đã rửa sạch lên thớt, quay người nhìn sang Liễu Thúy Hoa bên cạnh.

“Ngươi tranh thủ hỏi ý tứ của Chi Chi. Nếu nàng đồng ý, Thẩm Mặc ở rể nhà chúng ta, không cần Chi Nguyên gả xa.”

Liễu Thúy Hoa nhớ lại dáng vẻ Nhan Chi đuổi theo Thẩm Mặc hỏi chuyện trên bàn ăn, đáy mắt thoáng qua một tia suy nghĩ, khẽ gật đầu: "Vậy ta sẽ quay lại hỏi nàng."

"Ta đã nói trước rồi, bất kể Chi Chi có thích hay không, vẫn phải xem ý nàng."

Cuộc sống là của Nhan Chi, dù bọn hắn cảm thấy tốt đến mấy, nếu con gái không thích thì cưỡng cầu cũng vô ích.

“Đó là đương nhiên,” Nhan Quốc Hoa lấy nước sạch rửa sạch bọt trên tay, tiện tay cầm lấy vải khô bên bếp lau tay. “Nếu nàng có chút hảo cảm với Thẩm Mặc, chúng ta sẽ tìm cơ hội trò chuyện tử tế với Trầm Mặc một chút, đem lời nói ra.”

Nhan Chi dựa vào khung cửa, lắng nghe cuộc đối thoại bên trong, tim đập thình thịch.

Ban đầu chỉ coi như là tán gẫu tùy tiện trên bàn ăn, nhưng nghe cha mẹ nghiêm túc thương lượng, má nàng hơi nóng lên, lặng lẽ xoay người, nhẹ nhàng bước về phòng, không kinh động đến hai người đang nói chuyện trong bếp.

......

Trong phòng thanh niên tri thức, Diệp Vân Đình đã thay xong quần áo khô ráo, trong tay nắm một gói đường đỏ nhỏ, nhấc chân định đi ra ngoài.

"Diệp Tri Thanh, ngươi đang đi đâu vậy?" Nữ thanh niên tri thức cùng phòng gọi nàng lại.

Điền Quyên nghe thấy động tĩnh thò đầu ra, vội vàng khuyên nhủ: "Vân Đình, ngươi vừa rơi xuống nước bị kinh hãi, nghỉ ngơi nhiều trong phòng đi, buổi chiều còn phải làm việc."

Diệp Vân Đình nở nụ cười vừa phải, giọng điệu chân thành: "Ta đi chỗ Thẩm đại ca một chuyến, hôm nay nhờ có hắn xuống nước cứu ta, ta nhất định phải đến tận cửa cảm ơn."

Mấy thanh niên tri thức xung quanh nghe vậy, nhao nhao khen nàng hiểu chuyện biết ơn.

Nghe người khác khen ngợi, Diệp Vân Đình thong dong bước ra khỏi cửa gỗ của thanh niên tri thức.

Cúi đầu nhìn gói đường đỏ trong tay, đáy lòng nàng mơ hồ có chút không nỡ.

Thứ này hiếm lạ, ngày thường chính nàng cũng không nỡ rời xa, nhưng lấy nhỏ lớn, nếu ở cùng Thẩm Mặc thì thứ này cần bao nhiêu có bấy nhiêu.

Nàng đã sớm nghe ngóng rõ ràng, Thẩm Mặc trước kia ở quân đội là một sĩ quan không lớn không nhỏ, bị thương rời khỏi ngũ trở về, trong tay cầm một khoản tiền tuất không ít.

Nàng đến thôn Đại Loan làm thanh niên tri thức đã hai năm, xếp thứ hai trong nhà, trên có chị gái, phía dưới còn có em trai, gia đình vốn chẳng lo được cho nàng.

Danh ngạch trở về thành gấp rút, xa vời vợi, ngày qua ngày vất vả làm việc qua lại, nàng thực sự không chịu nổi nữa.

Không ít thanh niên tri thức cùng đến không chịu nổi, đành phải tìm đối tượng trong thôn để kết hôn sinh con, từ đó cắm rễ.

Nhưng Diệp Vân Đình trong lòng không coi trọng những gã đàn ông sinh ra và lớn lên trong thôn, phần lớn đều thô lỗ ít nghe, tầm nhìn hẹp, cả đời bị mắc kẹt trên mảnh ruộng này, ở cùng họ, nghĩ đến cả cuộc đời này là thấy hết.

Nhưng Thẩm Mặc thì khác.

Hắn sinh ra rất đẹp, lại từ Kinh Thị trở về, từng trải qua đại thế, có kiến thức và tầm nhìn của người thành phố.

Dù chân có bị thương, cũng không che giấu được sự khác biệt đó.

Huống chi còn có tiền tuất xuất ngũ, gia sản dày dặn hơn bất kỳ ai trong thôn.

Trong nhà cũng không có cha mẹ chồng cần chăm sóc, là ứng cử viên kết hôn vạn người khó gặp.

Nàng lặng lẽ quan sát Thẩm Mặc hồi lâu, người này tuy rằng trên chân đã để lại vết thương cũ, nhưng chưa bao giờ lười biếng lêu lổng, nông nghiệp trong ruộng không sót thứ gì, tính tình trầm ổn, trong tay còn có tích lũy.

Kế hoạch rơi xuống nước hôm nay tuy bị Nhan Chi nhúng tay vào, không thể để Thẩm Mặc cấp cứu cho nàng như dự đoán, thu hút tin đồn khắp làng.

Nhưng cơ hội vẫn còn.

Chỉ cần nàng nắm bắt được, dựa vào cái cớ rơi xuống nước lần này để kéo gần khoảng cách với Thẩm Mặc. Nếu có thể thành công với hắn, không những không phải chịu khổ lao nông nghiệp nữa, mà còn có lẽ mượn thân phận của hắn để tìm ra con đường trở về thành.

Diệp Vân Đình trong lòng tính toán rất tốt, một đường đi đến trước cửa phòng Thẩm Mặc, gõ cửa gỗ mấy cái, trong viện yên tĩnh, ngay cả bóng dáng của Thẩm Mạc cũng không thấy.

Nàng lại giơ tay đẩy cửa viện, chốt cửa cài vào, khóa lại.

Giờ đang là lúc ăn cơm, sao lại không ở nhà?

Suy nghĩ một lát, nàng lấy từ trong túi ra một mảnh giấy nhỏ, nhặt bút than trên đất lên, vội vàng viết vài câu cảm ơn, đặt mảnh tờ giấy cùng chiếc túi đường đỏ vào mặt trong ngưỡng cửa gỗ, tìm một tảng đá không lớn đè xuống, ngăn không bị gió thổi bay.

Nàng xoay người đi về phía thanh niên tri thức hai bước, nhưng chân lại khựng lại, do dự một lát rồi quay trở lại. Cúi người cầm gói đường đỏ bên ngưỡng cửa trở vào tay hắn.

Đầu ngón tay chạm vào gói giấy thô, chút lưu luyến trong lòng nàng lại trào dâng.

Đường đỏ này khó kiếm được, là thứ nàng tích góp bấy lâu nay.

Nếu cứ như vậy ở lại cửa, vạn nhất bị hàng xóm đi ngang qua nhặt được, hoặc là Thẩm Mặc trở về không thấy, chẳng phải là lãng phí phần tâm ý này sao.

Diệp Vân Đình nắm chặt gói giấy, thấp giọng tự nói: “Thôi bỏ đi, đợi lần gặp mặt sau sẽ đưa cho hắn.”

Tờ giấy vẫn dùng đá đè ở chỗ cũ, cũng coi như để lại một câu chuyện, nói với Thẩm Mặc rằng nàng đã đặc biệt đến đây.

Đợi Thẩm Mặc trở về, hắn mở cửa viện, bên cạnh ngưỡng cửa trống rỗng.

Tờ giấy mà Diệp Vân Đình vừa đè dưới tảng đá đã sớm bị gió cuốn đi, không biết rơi xuống bụi cỏ nào, một chút dấu vết cũng không để lại.

Hắn không để ý đến khúc nhạc đệm nhỏ ở cửa, bước vào trong nhà, xoay người đóng sầm cửa lại.

Trong phòng đơn sơ vắng vẻ, trước đó hắn không ở trong thôn, gần đây về mới dọn dẹp sân viện một chút, trong nhà cũng không mua sắm gì.

Thẩm Mặc lấy chiếc rương tiết kiệm tiền của mình ra, bên trong đặt ngay ngắn một xấp tiền được bọc kỹ bằng vải dầu, phiếu lương thực bố trí các loại, còn có mấy tờ đơn gửi.

Từng khoản từng khoản, đều là những trợ cấp hắn tích lũy nhiều năm trong quân đội, cộng thêm tiền tuất nhận được khi bị thương xuất ngũ.

Nếu cưới Nhan Chi

Chân phải này của hắn, ngày mưa dầm sẽ đau nhức, nếu làm việc nặng nhọc thì càng đau đến mức đứng không vững.

Lỡ như sau này bệnh tình nặng thêm, làm liên lụy Nhan Chi thì sao?

Thẩm Mặc trải tiền lên bàn gỗ, chậm rãi tính toán số lượng, bây giờ trẻ tuổi còn tốt, nếu là sau này thì sao?

Thẩm Mặc đặt tiền, phiếu lại vào thùng gỗ, khóa lại, hắn dựa vào bàn nhắm mắt ngồi yên, trong lòng không quyết định được.

Hắn nhớ lại dáng vẻ Nhan Chi cười đón gió chiều lúc chia tay.

Trong lòng khẽ động, trong chút do dự ấy, lặng lẽ nảy sinh vài phần mong đợi.

......