Chương 46 / 128

Chương 2: Cô em gái đơn của tướng quân huynh đệ (2)

Bản dịch · 1.505 chữ

Nhan Chi dùng xong bữa tối, định đi giải khuây.

Đào Chi lộ vẻ lo lắng, vội vàng tiến lên, “Tiểu thư, nô tỳ đi cùng ngài.”

"Không cần, tôi muốn ở một mình một lát." Giọng Nhan Chi dịu dàng.

Đào Chi nhìn dáng vẻ này của tiểu thư, khẽ thở dài một tiếng, có lẽ để tiểu nhân đi dạo giải sầu, vẫn tốt hơn là ngồi trong phòng suy nghĩ lung tung.

Nàng lấy ra một chiếc áo choàng màu trắng ánh trăng, cẩn thận khoác lên vai Nhan Chi, chỉnh lại cổ áo rồi dặn đi dặn lại: “Ban đêm gió lạnh, tiểu thư tuyệt đối đừng nán lại quá lâu.”

Nhan Chi đưa tay véo má Đào Chi đầy lo lắng, cười nói: "Ta biết rồi, đào tốt lắm."

"Ta chỉ ra ngoài đi dạo một chút, rất nhanh đã quay lại rồi."

Nhan Chi một mình bước ra, thong thả đi đến hậu viện khách sạn.

Ánh trăng trong trẻo đổ xuống, phủ kín sân viện.

Nàng tìm đến bên bàn đá ngồi xuống, ngước mắt nhìn vầng trăng tròn nơi chân trời, giữa đôi mày và khóe mắt đọng lại nỗi buồn u sầu nồng đậm.

Cách đó không xa, Tiêu Sách vừa xử lý xong quân vụ, đang định về phòng thì liếc thấy bóng dáng dưới gốc cây.

Lưng gầy gò, bóng trăng xinh đẹp thanh lệ cô độc, đáng thương vô cùng dễ khơi dậy lòng thương xót.

Bước chân Tiêu Sách đột nhiên dừng lại, đáy lòng xẹt qua một tia khác thường.

Trước kia ở quân doanh, hắn thường nghe Nhan Liệt nhắc đến muội muội nhà mình, nói tính tình nàng kiều khí, ngày thường thích quấn lấy người khác làm nũng, là một cô nương được huynh trưởng bảo vệ dưới cánh chim lớn lên.

Nhưng từ khi bước lên đường về kinh, sau vài lần tiếp xúc, Nhan Chi trước mắt lại hoàn toàn không giống như vậy.

Nàng như một đóa hoa bị mưa gió dập tắt, cả ngày trầm mặc ít nói, hơn nửa thời gian đều chìm trong xe ngựa.

Hắn thỉnh thoảng đi ngang qua rèm xe ngựa, còn có thể mơ hồ nghe thấy bên trong truyền đến những tiếng nức nở bị đè nén vụn vặt.

Anh trai ruột đột nhiên tử trận sa trường, đả kích nặng nề như vậy đã sớm nghiền nát thiếu nữ kiều diễm kia.

Không biết đã lặng lẽ nhìn bao lâu, hắn do dự một lát, vẫn bước về phía nàng.

Tiếng bước chân từ xa vọng lại, Nhan Chi nghe tiếng liền tỉnh táo, vội vàng đứng dậy, khẽ cúi người thi lễ.

“Tướng quân.”

Tiêu Sách vươn tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên cánh tay của nàng, đỡ người dậy, thanh âm trầm thấp ôn hòa, “Không cần đa lễ.”

Hai người nhất thời không nói gì.

Gió đêm thổi bay chiếc áo choàng trên vai Nhan Chi, nàng có chút câu nệ, đầu ngón tay vê vạt áo, định quay người cáo từ rời đi.

"Nhan Chi."

Tiêu Sách bỗng nhiên lên tiếng gọi nàng lại.

Hắn đứng trong ánh trăng, thần sắc thản nhiên, chậm rãi mở miệng giải thích: “Buổi tối quân vụ phức tạp, vừa rồi không đến dự hẹn, cũng không phải cố ý thoái thác.”

Nhan Chi nghe vậy giật mình, không ngờ hắn lại cố ý giải thích chuyện này với chính miệng mình. Trong lòng khẽ động, cụp mắt đáp khẽ: "Ta hiểu rồi."

Nàng khẽ mím môi, "Ta và Đào Chi đi suốt chặng đường này, được tướng quân che chở. Vốn định đến khách điếm, chuẩn bị chút tiệc mỏng để tạ ơn tướng sĩ, chắc là ta suy nghĩ chưa đủ chu toàn."

Tiêu Sách nghe những lời khách sáo của nàng như vậy, chân mày vô thức nhíu lại.

"Ngươi không cần khách khí như vậy." Giọng hắn trầm xuống, "Huynh trưởng ngươi vì cứu ta mà bỏ mạng nơi sa trường, sau này, ngươi chính là muội muội của ta."

Hắn nhìn thân ảnh đơn bạc của nàng, ngữ khí trịnh trọng, “Còn mấy ngày nữa liền về kinh thành, ngươi theo ta về tướng quân phủ. Ta sẽ bẩm báo tổ mẫu, nhận ngươi làm nghĩa muội, sau này ngươi chính là tiểu thư tướng thế phủ.”

"Nhan Chi, sau này ta chính là chỗ dựa của ngươi, ngươi không cần phải cẩn thận như vậy."

Lời này lọt vào tai, Nhan Chi đột ngột ngẩng đầu lên.

Ánh trăng chiếu lên mặt nàng, hốc mắt trong khoảnh khắc mờ mịt một tầng hơi nước, những giọt lệ lung lay sắp đổ.

Nàng nước mắt lưng tròng nhìn về phía Tiêu Sách, giọng nói có chút run rẩy, “Tướng quân......”

Đáy mắt nàng tràn đầy cảm kích, cùng với một tia bối rối vừa vặn, như thể bị sự đối đãi bất ngờ này đánh trúng.

Tiêu Sách nhìn dáng vẻ nàng chực trào muốn khóc, một tia rung động vừa mới dâng lên trong lòng lại lặng lẽ nổi lên.

Hắn cố nén cảm xúc khác thường trong lòng, đưa tay muốn trấn an nhưng lại vì danh phận, cuối cùng chỉ thu tay về.

Ai ngờ Nhan Chi không kịp đề phòng lao tới, trực tiếp nằm rạp trên vai hắn, cảm xúc bị đè nén bấy lâu nay bùng nổ, bật khóc nức nở.

Nước mắt ấm áp thấm đẫm áo bào của hắn, Tiêu Sách Cử lơ lửng giữa không trung, bàn tay vốn định đẩy người ra bỗng cứng đờ, do dự vài giây rồi chậm rãi rơi xuống.

Bàn tay nhẹ nhàng đặt lên tấm lưng mỏng manh của nàng, từng chút một, vụng về lại cẩn thận vỗ về.

"Khóc đi, khóc ra là được rồi."

Có lẽ là cảm giác an toàn mà Tiêu Sách mang lại vào khoảnh khắc này, Nhan Chi vùi đầu trên vai hắn, giọng nói đứt quãng nghẹn ngào: “Tướng quân, ta không còn ca ca nữa.”

Tay Tiêu Sách dừng lại, đáy lòng nổi lên từng trận chua xót, thanh âm càng thêm nhu hòa: “Sau này ta cũng là ca ca của ngươi.”

Nhan Chi không biết có nghe thấy hay không, tiếng khóc nức nở không dứt, bờ vai khẽ rung lên.

Tiêu Sách toàn thân căng cứng, chóp mũi quanh quẩn hương hoa dành dành thanh đạm trên người nàng, lồng ngực không hiểu sao đập thình thịch nhanh hơn vài phần.

Lý trí không ngừng nhắc nhở hắn giữ chừng mực, nhưng thân hình mềm mại run rẩy của thiếu nữ trong lòng lại khiến tâm tư hắn rối bời khó bình.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng khóc của nàng dần nhỏ xuống, có lẽ vì khóc đến kiệt sức, Nhan Chi mềm nhũn tựa vào vai hắn, toàn thân mất hết sức lực, hàng mi dài vẫn còn đọng những giọt lệ chưa khô, hơi thở dần trở nên đều đặn.

"Nhan Chi?"

Tiêu Sách thấp giọng gọi một tiếng, người trong lòng lại không có nửa điểm đáp lại, chỉ có hơi thở nhàn nhạt rơi trên vạt áo của hắn.

Hắn trầm ngâm một lát, sợ nàng cứ như vậy tựa vào vai đêm bị cảm lạnh, liền cẩn thận bế ngang nàng lên.

Thân hình Nhan Chi vốn đã gầy gò, trong lòng nhẹ đến mức gần như không có trọng lượng.

Tiêu Sách bước đi cực nhẹ, một đường đưa nàng trở về phòng khách trong nhã tự.

Đào Chi đang canh giữ trong phòng, nghe thấy tiếng bước chân vội vàng tiến lên đón, nhìn thấy Tiêu Sách ôm tiểu thư nhà mình trở về, không khỏi cả kinh, vội vã tiến lại, "Tướng quân, tiểu nhân nàng..."

"Suỵt, nhỏ tiếng thôi." Tiêu Sách cẩn thận đặt Nhan Chi lên giường, đắp chăn mỏng cho nàng, "Nàng khóc mệt rồi, ngủ thiếp đi."

“Ngươi hãy hầu hạ kỹ càng, chớ có đánh thức nàng.”

Đào Chi không kịp suy nghĩ vì sao lại là tướng quân ôm về tiểu thư, nghe thấy dặn dò lập tức ngậm chặt miệng, liên tục gật đầu.

Mấy ngày nay tiểu thư luôn cố gắng chống đỡ, đè nén mọi nỗi đau trong lòng, suốt ngày u uất buồn rầu.

Giờ đây cuối cùng cũng trút bỏ được cảm xúc dồn nén, tuy nhìn khiến người ta đau lòng, nhưng ít nhất cũng không cần một mình phải chịu đựng nữa.

Tiêu Sách đứng bên giường, rũ mắt nhìn gương mặt chưa khô của nữ tử trên giường. Hắn khép mắt che đi tất cả suy nghĩ.

Hắn lại dặn dò Đào Chi vài câu chuyện để ý ban đêm, rồi mới xoay người nhẹ nhàng lui ra khỏi phòng, đóng cửa lại.

Trong phòng, Đào Chi ngồi bên giường, nhìn Nhan Chi đang ngủ say, khẽ thở dài.

"Tiểu thư, phải sớm vui vẻ lên."

......