Chương 28 / 58

Chương 28: Đệ nhất mỹ nhân

Bản dịch · 2.207 chữ

Triệu Cẩn đảo mắt, vội vàng chỉnh lại vạt áo, bước lên trước cúi người hành lễ: "Cháu trai Triệu cẩn, bái kiến Trưởng công chúa."

An Dương quận chúa lúc này cũng tiến lại gần, kéo ống tay áo của Trưởng công chúa, ý cười không giảm: “Nương, cuối cùng ngươi cũng tới rồi. Ngươi vừa rồi không nhìn thấy, Triệu Cẩn mang đến thứ này thật là thú vị, không cần ngựa cũng không phải người đẩy, cầm cái hộp nhỏ này có thể để xe tự chạy.”

Trưởng công chúa liếc nhìn chiếc xe điều khiển nhỏ dưới đất, phẩy tay: “Mấy đứa trẻ các ngươi cứ chơi đi, ta không chen chân vào chuyện này nữa.” Nàng quay sang nhìn Triệu Cẩn, giọng điệu mang theo vài phần trách móc: “......” Thằng nhóc nhà ngươi, ít nhất cũng có thể tạo ra mấy thứ kỳ quái gì đó chứ.”

Triệu Cẩn gãi đầu, cười đầy vẻ chất phác: “Trưởng công chúa chê cười rồi. Cháu có chút áy náy trong việc học hành, cũng chỉ đành để tâm hơn vào mấy trò vui này thôi.” Hắn dừng lại một chút, rồi thuận thế hỏi: “......” Không biết lần trước cháu gửi dưa hấu, Trưởng công Chúa còn quen ăn không? Hai ngày nữa cháu sẽ cho người mang thêm một đợt vào.”

Trưởng công chúa nghe vậy, thần sắc quả nhiên hòa hoãn hơn chút.

Nàng bình thường món sơn hào hải vị gì chưa từng ăn qua, lại cảm thấy Triệu Cẩn đưa tới quả dưa ngọt thanh mát miệng, là vui nhất. Tâm tư này tuy không nói rõ, nhưng cũng không từ chối, chỉ nhàn nhạt nói: “Có lòng rồi.”

Triệu Cẩn nhìn nàng, bỗng nhiên lộ ra vài phần kinh ngạc.

Trưởng công chúa bị hắn nhìn đến hơi ngẩn ra, theo bản năng giơ tay sờ sờ mặt mình: “Sao vậy?”

“Cháu hôm nay mới phát hiện,” Triệu Cẩn vẻ mặt nghiêm túc, nhưng giọng điệu lại mang theo vài phần tâng bốc vừa phải, “Trước đây chưa từng dám nhìn Trưởng công chúa gần như vậy. Hôm nay gặp mặt, mới biết khí độ của Trưởng Công chúa quả thực không ai sánh bằng, thảo nào năm đó có danh hiệu đệ nhất mỹ nhân kinh thành.”

Lời này nếu thốt ra từ miệng người khác, thật không khỏi có chút phù phiếm.

Nhưng Triệu Cẩn vốn dĩ xưa nay chẳng hề keo kiệt, trên mặt lại không lộ chút giảo hoạt nào, trái lại còn tỏ ra thẳng thắn chân thành.

Trưởng công chúa tuổi này, sớm đã không còn thiếu sự kính sợ của người khác, nghe lời khen thẳng thừng như vậy, ngược lại nhịn không được hơi ngẩn ra, tiếp đó đáy mắt hiện lên một tia ý cười.

Nàng đang hơi ngượng ngùng, bỗng thấy Triệu Cẩn đột nhiên từ ngực lấy ra một vật, cẩn thận đứng trước mặt nàng.

“Cháu nói câu nào cũng là sự thật, Trưởng công chúa ngài xem.”

Trưởng công chúa cúi đầu nhìn, bỗng nhiên ngây ngẩn cả người.

Đó là một tấm gương đồng mặt sáng mà nàng chưa từng thấy.

Mặt gương nhẵn bóng như băng, nhưng so với tấm gương đồng tốt nhất trong cung còn rõ ràng hơn gấp mấy lần.

Nàng chỉ vừa chạm nhẹ một cái, đã thấy rõ ràng đôi mắt và lông mày của mình—— Đôi mắt phượng, đuôi mắt hơi nhếch lên, ngay cả những sợi lông tơ nhỏ li ti bên má, những đường vân phấn son nhạt nhẽo trên khóe mắt, cũng có thể mơ hồ nhìn thấy.

Đầu ngón tay trưởng công chúa khẽ động, vô thức lùi về sau nửa bước, lập tức lại không nhịn được nhìn thoáng qua.

“Đây là... Tấm gương?”

“Đúng!” Triệu Cẩn lập tức hớn hở, “Trưởng công chúa người còn nhớ không? Trước đây cháu từng nhắc với người về quầy hàng nhỏ ở ngoại ô kinh thành, đây chính là bảo vật tìm được từ chỗ đó. Người ta đều nói mỹ nhân xứng với bảo bối, tấm gương này, hôm nay cháu xin dâng cho Trưởng công tử, mong người thích.”

Trưởng công chúa nhìn tấm gương kia, lại nhìn Triệu Cẩn.

Hôm nay nàng quả thật bị đứa bé này dỗ cho vui vẻ. Nhưng dù sao nàng cũng là trưởng công chúa, không muốn mất chừng mực trước mặt người khác, chỉ nhàn nhạt tiếp nhận, chuyển tay giao cho ma ma bên cạnh, sau đó khẽ quát: “Đứa trẻ nhà ngươi, miệng đầy lời đường mật, so với những kẻ biết đọc sách còn biết nói chuyện hơn.”

Triệu Cẩn cười hắc hắc, cũng không tiếp lời.

Trưởng công chúa lại nói: “Tâm ý của ngươi, ta nhận được. Chỉ là tuổi của nàng cũng không còn nhỏ nữa, chung quy mỗi ngày chỉ nghĩ đến những trò đùa này. Sau đó ta sẽ giúp ngươi lưu ý lưu tình, xem có việc gì chính đáng, có thể cho ngươi rèn luyện.”

Triệu Cẩn nghe vậy, mắt lập tức sáng rực.

Cha hắn Triệu Trung Nguyên đã hao hết tâm tư dâng lời cho hoàng thượng trên triều đình, còn chưa có tin chắc chắn, hắn lại càng tốt, dựa vào vài câu nói hay và một tấm gương nhỏ, trước tiên từ chỗ trưởng công chúa nhận được lời hứa chính xác.

Hắn thầm tự tán thưởng bản thân trong lòng.

Với bản lĩnh này của hắn, nếu thật sự vào trước ngự tiền, thì còn có chuyện gì liên quan đến lão thất phu Quý Minh Ngôn kia?

Trưởng công chúa đem gương đưa cho ma ma cất kỹ, lại nhìn thoáng qua thiếu niên thiếu nữ trong vườn, ngữ khí chậm lại: “Thời gian không còn sớm nữa, các ngươi cũng giải tán đi. Bằng không người nhà nên lo lắng.”

An Dương quận chúa tuy có chút không nỡ, nhưng cũng chỉ có thể ngoan ngoãn đáp ứng.

Mọi người thi nhau hành lễ, đưa mắt nhìn theo Trưởng công chúa và Quận chúa rời đi.

Sau khi trưởng công chúa rời đi, trong vườn yên tĩnh một lát, rồi lại thấp giọng bàn tán.

Tấm gương vừa rồi, mọi người chỉ nhìn thoáng qua một cái, cũng không tới gần xem kỹ. Nhưng ai cũng có thể thấy được, hôm nay Trưởng công chúa thật sự rất cao hứng. Triệu Cẩn mặc dù vẫn là Triệu Cẩm kia, nhưng bản lĩnh dám ở trước mặt Trưởng Công chúa thong dong nói chuyện, còn có khả năng dỗ nàng gật đầu, lại không cho phép người khác nhìn bằng con mắt khác.

Triệu Cẩn vừa bước ra khỏi cổng lớn đỏ son phủ công chúa, phía sau đã vang lên mấy tiếng hô quen thuộc.

"Triệu Cẩn! Chờ đã!"

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chu Diệu sải bước như sao băng đuổi theo, phía sau còn có Cố Trì và Tiêu Hành đi theo. Ba người hiển nhiên là cố ý ở đây chờ hắn, trên mặt đều mang theo sự tò mò chưa thỏa mãn.

Tính tình Chu Diệu nóng nảy nhất, tiến lên liền ôm lấy cổ Triệu Cẩn, cánh tay dùng sức rất mạnh, cười đến hồn không tiếc: “Ngươi là tiểu tử! Có thứ vui như vậy, lại dám giấu giếm không nói cho huynh đệ?”

“Ôi chao, nhẹ tay chút đi!” Triệu Cẩn vội vàng gạt tay hắn ra, cổ rụt lại như con rùa, “Sao có thể không nói cho ngươi biết? Chẳng phải vẫn chưa kịp sao! Thật sự có đồ tốt, ta Triệu Cẩm có quên ngươi được sao?”

Chu Diệu lúc này mới buông tay, vẻ mặt vẫn như cũ hoài nghi: "Thật sao?"

"Thật sự so với vàng thật thì đúng hơn."

Chu Diệu đảo mắt một vòng, bỗng nhiên hạ thấp giọng, ghé sát tai hắn: “Nói mau, chiếc xe điều khiển từ xa kia rốt cuộc là từ đâu ra? Ngươi đừng nói với ta là xưởng nào trong kinh thành làm, ta thấy tuyệt đối không phải thợ thủ công bình thường có thể làm ra.”

Triệu Cẩn cười hắc hắc, cố ý nhìn lướt qua trái phải, thần bí hướng hắn ngoắc ngoáy ngón tay: “Nhỏ tiếng chút, đừng để người khác nghe được.”

Hắn càng có bộ dáng này, Chu Diệu lại càng ngứa ngáy trong lòng, ngay cả Tiêu Hành bên cạnh cũng nhướng mày.

Cố Trì vốn luôn trầm ổn, lại xuất thân thanh quý, nghe bọn họ nói câu đố này, lặng lẽ đứng sang bên cạnh nửa bước, trên mặt viết rõ: “Ta chỉ nghe thôi, không nhúng tay vào.”

Triệu Cẩn nhìn thấy, vội vàng xua tay: "Ai, Cố huynh, ta cũng không phải nói ngươi. Lại đây lại đây, chúng ta cùng nhau nói, nào dám giấu giếm trước mặt các ngươi?"

Hắn hắng giọng, lúc này mới hạ giọng: "Không giấu các ngươi, những thứ này đều là ta tìm được ở một sạp hàng kỳ lạ ngoại ô kinh thành."

“Kỳ sạp?” Mắt Chu Diệu sáng lên.

“Đúng vậy.” Triệu Cẩn bắt đầu khoa trương khoe khoang, “Ông chủ kia nhìn thì chỉ là phụ nữ bình thường, nhưng đồ đạc trên sạp hàng cái nào cũng kỳ quái hết sức. Có chiếc xe nhỏ không cần ngựa kéo tự chạy được, có gương sáng soi rõ lông tơ trên mặt người ta... Ngươi muốn có được đấy, không ngờ tới chỗ nàng hình như đều có cả.”

Chu Diệu nghe xong mắt trợn tròn: "Còn có nơi như thế này sao?"

“Đó là đương nhiên.” Triệu Cẩn vỗ vỗ ngực, “Ta nói cho các ngươi biết, lần đầu tiên ta đến đây cũng tưởng chỉ là một quầy hàng bình thường. Kết quả vừa đi dạo, tiền riêng của cha ta đã gần như tiêu hết rồi.”

Tiêu Hành thản nhiên mở miệng: “Nếu đã thần kỳ như vậy, chẳng phải cái quầy hàng kia đã sớm bị người ta theo dõi rồi sao?”

“Haiz, chuyện này các ngươi không biết.” Triệu Cẩn cười càng thêm thần bí, “Vậy quầy của ông chủ đó lúc nào cũng ra sạp, đồ đạc mỗi lần đều khác nhau. Người bình thường căn bản không đoán được đường lối của nàng, chỉ có ta là Triệu Cẩm mới có thể nói chuyện với nàng. Đương nhiên điều quan trọng nhất là việc ông ta trước đây cơ duyên xảo hợp cứu An Dương Quận chúa, lại còn được Trưởng công chúa kim tôn ngọc khẩu, người bình dân không dám gây phiền phức.”

Cố Trì nghe vậy, hiếm khi hỏi thêm một câu: "Nơi đó an toàn sao?"

“An toàn, tuyệt đối an toàn.” Triệu Cẩn vỗ ngực cam đoan, “Chính là bên đường quan đạo ngoại ô kinh thành, trông không đáng chú ý, nhưng thực chất lại giấu bảo bối. Nếu các ngươi muốn đi, ta sẽ dẫn các người đi.”

Chu Diệu lập tức phấn chấn: "Khi nào đi?"

“Hai ngày nữa.” Triệu Cẩn hơi suy nghĩ, “Ta đi báo cho ông chủ kia trước, bảo nàng chuẩn bị thêm đồ mới mẻ. Đến lúc đó huynh đệ chúng ta cùng nhau qua đó, muốn ăn muốn chơi muốn xem gì, cứ việc mở miệng, ta đều để nàng khoản đãi thật tốt.”

Tiêu Hành liếc nhìn hắn một cái, không nói gì nhưng cũng không phản đối.

Cố Trì khẽ gật đầu: "Cũng được."

Chu Diệu càng thêm hưng phấn, lập tức hẹn ngày tháng với hắn, mấy người lại ríu rít thương lượng nửa ngày muốn dẫn theo ai, mãi đến khi quản gia của mình tới giục mới lưu luyến không rời mà tản đi.

Triệu Cẩn trở lại Triệu phủ, vào viện của mình, việc đầu tiên là gọi tên tiểu tư tâm phúc vào.

“Sáng mai trời chưa sáng đã ra khỏi thành, đi đến bên đường quan đạo ngoại ô kinh thành tìm quầy hàng của ông chủ Lâu kia.” Hắn hạ giọng phân phó, “Gặp nàng là nói, ta Triệu Cẩn hai ngày nữa sẽ dẫn theo mấy vị công tử thế gia, quý nữ qua đó chăm sóc việc làm ăn của nàng, bảo nàng nhất định phải chuẩn bị thêm nhiều thứ thú vị, kỳ lạ, đặc biệt là xe con điều khiển từ xa, soi gương, còn có đồ ăn tươi nào khác thì chuẩn Bị thêm một chút.”

Tên sai vặt sửng sốt một chút: “Thiếu gia, có muốn mang theo phong thư không?”

“Không cần.” Triệu Cẩn xua tay, “Ngươi cứ nói tên ta đi, nàng đương nhiên hiểu. Ngoài ra còn bảo nàng, những người đến đều là người có thân phận ở kinh thành, bảo cô tuyệt đối đừng để mất mặt, nếu không sẽ làm mất thể diện của thiếu gia nhà ngươi đấy.”

Triệu Cẩn hài lòng gật đầu, lại bổ sung một câu: "Chuyện này ngươi tự mình đi làm, đừng để người khác nhúng tay. Nếu làm tốt, ta có thưởng."

Tên sai vặt vội vàng đáp ứng, xoay người lui ra ngoài.