Chương 22 / 58

Chương 22 Có người vay tiền

Bản dịch · 2.028 chữ

Xe dừng ở cổng sân, nàng đi đến quán ăn đầu ngõ mua hai món.

Một phần sườn xào đỏ, một phần rau xào theo mùa, lại múc thêm một bát canh cà chua lớn.

Bây giờ trong tay đã dư dả, nàng cũng không muốn lại ủy khuất bản thân và gia gia nữa. Ngày nào cũng củ cải trắng, ông nội tuổi đã cao, cũng nên bồi bổ sức khỏe.

Đẩy cửa viện ra, liền ngửi thấy mùi cơm. Lâu Quan Sơn đang đứng bên bếp lò, cầm xẻng chảo định xào rau, thấy nàng xách hộp đóng gói đi vào, lông mày liền nhíu lại.

“Sao lại mua đồ ăn? Trong nhà còn có rau, Vương nãi nịu hôm nay vừa đưa mấy quả dưa chuột, tự trồng, rất tươi.”

“Ông, đừng làm nữa.” Lâu Nguyệt đặt hộp cơm lên bàn, rồi lại đi tới đỡ ông ngồi xuống, “Hôm nay việc kinh doanh tốt, kiếm được tiền, chúng ta ăn một bữa thịnh soạn.”

Lâu Quan Sơn nhìn sườn trơn bóng trên bàn, còn muốn lẩm bẩm vài câu, ngẩng đầu đụng phải ánh mắt của cháu gái.

Dưới ánh đèn, đôi mắt Lâu Nguyệt sáng lấp lánh, bên trong như là tràn đầy hy vọng sống động.

Lời lão gia tử nói đến bên miệng bỗng nhiên nuốt trở về, sau một lúc lâu mới cầm lấy đũa, thở dài: "Được, được, chúng ta ăn cơm."

Cơm ăn chậm rãi, hai ông cháu nói chuyện ngắt quãng.

Ăn gần xong, Lâu Quan Sơn bỗng nhiên đặt đũa xuống, như nhớ ra điều gì.

“Đúng rồi, cô ngươi hôm nay gọi điện thoại tới.”

Tay Lâu Nguyệt gắp thức ăn khựng lại.

Cô cô?

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía ông nội, hơi nhíu mày một cái không thể nhận ra.

Cô cô này là con gái nuôi của ông nội, từ sớm gả vào thành phố, kể từ khi dượng làm ăn nhỏ, nàng càng ngày càng ít qua lại. Những năm trước dịp Tết cũng khó về một chuyến, huống chi thường xuyên gọi điện thoại.

Vô sự bất đăng Tam Bảo Điện, đột nhiên gọi điện thoại tới, nhất định không có chuyện tốt gì.

“Nàng gọi điện làm gì?” Lâu Nguyệt đặt đũa xuống, giọng điệu nhàn nhạt.

Lâu Quan Sơn thở dài, cầm khăn lau miệng, thần sắc cũng nhạt đi một chút.

“Còn có gì nữa. Bảo con nàng sắp lên cấp hai, muốn đổi phòng học khu khác, túng thiếu, hỏi chúng ta xem có thể gom góp chút không.”

Hắn dừng lại một chút, liếc nhìn Lâu Nguyệt, rồi nói thêm: “Ta không đáp lời nàng, chỉ nói ta bị ngã chân, ngươi mới tốt nghiệp đại học, trong tay cũng không dư dả. Nàng còn không vui, nói mấy câu nhạt nhẽo.”

Lâu Nguyệt nghe xong không lên tiếng.

Lúc trước bà nội mất, nhà nàng ngay cả mặt cũng không lộ ra, chỉ gọi một cuộc điện thoại ý tứ hai câu. Bây giờ thiếu tiền rồi, lại nhớ tới vị thân thích này.

“Không cho mượn.” Giọng nàng dứt khoát, “Lúc chúng ta gặp khó khăn, nàng chưa từng vươn tay. Bây giờ nàng không sống nổi nữa rồi, nhớ đến chúng em sao? Không có đạo lý này.”

Lâu Quan Sơn gật đầu, hiển nhiên cũng là ý tứ này.

“Ta biết. Chính là nói với ngươi một tiếng, miễn cho nàng quay đầu lại tìm ngươi.”

“Tìm ta cũng vô dụng.” Lâu Nguyệt cầm muỗng canh lên, múc cho ông một bát canh, “Tiền của chúng ta không phải từ trên trời rơi xuống. Ông yên tâm, cháu biết chừng mực mà.”

Đêm đã khuya, căn nhà phía bắc còn liên tục truyền đến từng đợt tiếng ho khan.

Lâu Nguyệt nằm trên giường gỗ, nghe âm thanh kia, trong lòng suy tính, hai ngày này phải tranh thủ thời gian, đưa ông nội đi bệnh viện kiểm tra kỹ lưỡng. Chân của lão gia tử ở dưới thôn tùy tiện tìm một bệnh án đất xem, vẫn chưa hoàn toàn dưỡng tốt, nàng không yên tâm.

Đợi đến khi nghĩ thông suốt chuyện này, nàng mới rốt cuộc bình tĩnh lại, mở bảng hệ thống ra.

Khoảnh khắc số dư ở góc trên bên phải nhảy ra, chút không thoải mái lúc ăn tối kia trong nháy mắt bị xông đến sạch sẽ.

[Số kinh doanh hiện tại: 90134 Văn.]

Hơn chín vạn văn.

Trừ đi chi phí nâng cấp dụng cụ vật hôm qua, vậy mà vẫn còn lại nhiều như thế.

Lâu Nguyệt nhìn chằm chằm vào con số kia, hưng phấn đến mức da đầu hơi tê dại. Nàng thậm chí còn cắt sang Lục Cửu Đồng Thành, tiện tay lật giá nhà đất Giang Thành một cách tùy ý, khu vực xa xôi cũng phải năm sáu ngàn một mét vuông.

Nàng tích lũy thêm một chút, nói không chừng thật sự có thể gom góp tiền thưởng.

Một mái nhà thuộc về mình.

Chỉ cần nghĩ đến thôi, nàng đã ấn điện thoại vào ngực, cố gắng nén thở. Nhưng sự phấn khích đâu dễ dàng đè xuống như vậy, cuối cùng nàng vẫn không nhịn được, lén lút lăn hai vòng trên chiếc giường gỗ cứng ngắc, tấm ván bị nàng đè cho "cạch cạch lạch" vang lên liên hồi.

Thật vất vả mới bình tĩnh lại, nàng mới hít sâu một hơi, mở cửa hàng xuyên vị diện.

Vừa mới nhấn vào, bảng điều khiển đã hiện lên hai chữ: [Có muốn kết nối với vị diện ngẫu nhiên không? Mỗi tháng chỉ có một cơ hội ngẫu hứng.]

Lâu Nguyệt nhìn một chút, đại khái đã hiểu.

Nàng nhấn xác nhận.

Khoảnh khắc đầu ngón tay hạ xuống, màn hình hệ thống bỗng nhiên điên cuồng lóe lên.

Vô số mảnh vỡ bị hút vào một vòng xoáy đen kịt, có tu sĩ ngự kiếm phi hành, tiên sơn cổ xưa sừng sững, một tòa cự thành lơ lửng giữa không trung, còn có người mặc khải giáp kỳ dị đang đại chiến trên mây. Nàng còn chưa kịp nhìn rõ, hình ảnh đột nhiên đông cứng lại, chỉ còn năm chữ tràn đầy cổ ý —— 【Thiên Huyền Đại Thế Giới.】

Giao diện chuyển hướng, từng hàng hàng hóa xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Lâu Nguyệt chỉ nhìn thoáng qua, đột nhiên đứng thẳng dậy khỏi giường.

Nàng tưởng mình nhìn lầm, lại dụi mắt.

Hoàn Xuân Đan, Tụ Khí Tán, Kim Cương Phù, Khinh Thân Thuật, Liễm Tức Quyết... Rẻ nhất chính là những đan dược này, thứ đắt nhất là gì “Thương Thiên Hỗn Độn Quyết”, “Cửu Chuyển Huyền Nguyên Công”, cái tên từng người một đều đáng sợ hơn người kia.

Nàng lật từng trang nhanh chóng, rõ ràng phần lớn đều không mua nổi, nhưng vẫn xem say sưa.

Hóa ra xuyên vị diện thương thành, thật sự không phải nói suông mà thôi.

Nơi này bán, căn bản không phải là đồ ăn vặt bách hóa bình thường, mà là thật sự “đồ tốt của dị giới”.

Lật đến cuối cùng, nàng mới chú ý thấy số dư hệ thống đã tự động chia thành hai loại tiền tệ.

Một loại là [90134 Văn] mà nàng quen thuộc, loại còn lại chính là phần thưởng vừa rồi [10 Tinh tệ].

Trước đó nàng còn không biết tinh tệ có tác dụng gì, bây giờ cuối cùng cũng hiểu ra, hàng hóa bình thường có thể dùng văn tiền mua, nhưng xuyên vị diện thương thành cần chính là tinh tiền.

Lâu Nguyệt đè nén nhịp tim, cẩn thận lục lọi trong thương thành.

Đan dược, phù lục, công pháp, vật liệu... Nàng nhìn quanh một vòng, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một cái tên.

【Tẩy Tủy Đan】

[Giá: 1 Tinh tệ / Viên]

[Công hiệu: Tẩy sạch tạp chất trong cơ thể, cải thiện thể chất, tăng cường căn cơ tu hành.]

[Hồi Xuân Đan]

[Giá: 1 Tinh tệ / Viên]

[Công hiệu: Nhanh chóng chữa lành nội ngoại thương, bồi bổ khí huyết, có tác dụng giảm bớt đối với bệnh cũ lâu năm.]

Đầu ngón tay Lâu Nguyệt dừng một chút.

Chân của ông nội là ngoại thương, phải dưỡng bệnh, lại còn có thói cũ ho khan quanh năm, bệnh viện nông thôn cũng không nhìn ra manh mối gì. Tẩy Tủy Đan là do chậm rãi chế tạo nên việc tinh tế cải thiện thể chất, nhưng Hồi Xuân Đan... Biết đâu có thể chữa trị trước?

Nàng cũng không chắc có tác dụng với bệnh phổi hay không, nhưng dù sao vẫn là một tâm niệm.

Hầu như không do dự, nàng ấn xuống mua.

[Đinh! Tiêu hao Tinh Tệ ×1. Hồi Xuân Đan đã cất vào không gian trữ vật trong xe.]

Tinh tệ còn chín đồng.

Phần còn lại nàng không động đậy nữa, viên Hồi Xuân Đan này cũng định quay về bỏ vào nước canh, dỗ lão già uống.

Trong thương thành, cái bí quyết Thổ Nạp Môn rẻ nhất cũng phải một trăm tinh tệ, nàng hiện tại chút gia sản này, ngay cả lẻ cũng không đủ. Nhìn chằm chằm vào tên của những công pháp lưu quang dật thải kia một hồi, coi như đã thèm, liền tắt cửa hàng xuyên vị diện.

Vừa định tắt bảng điều khiển, chợt nhớ trước đây hệ thống nhắc đến cửa hàng phổ thông cũng mới tăng thêm phẩm loại. Nàng bấm vào xem, quả nhiên có thêm một cột 'bách hàng điện'.

Máy rửa bát tự động, nồi xào đa chức năng, robot quét nhà thông minh... Đủ loại muôn màu muôn vẻ, giá cả từ vài nghìn đến mấy trăm ngàn.

Lâu Nguyệt nuốt nước bọt, muốn mua sắm xóc nảy lên.

Tạm gác chuyện khác sang một bên, cứ lấy thùng giữ nhiệt hai nhiệt độ cơ bản nhất mà nói, giới thiệu viết: “Chế độ song song nhiệt nóng lạnh, 24 giờ tuổi tác gần như là 1 Độ”, tốt hơn gấp mười cái thùng lớn mười tệ của nàng, chỉ bán được một trăm tệ.

"Cái này phải mua."

Nàng không nói hai lời đặt hàng, một cái đựng nóng nước uống đá. Lại chọn máy xúc xích nướng cỡ nhỏ, chiếc nồi cơm điện rộng thùng thình, tổng số lẻ tẻ cũng chưa đầy năm trăm tệ.

Nhìn số dư gần như không nhúc nhích, nàng khẽ cong khóe môi.

Tắt bảng điều khiển, nàng nằm trở lại giường cứng, nhưng đầu óc không ngừng được.

Ban ngày bận rộn đến mức chân không chạm đất mà nghĩ, lúc này yên tĩnh lại, con đường làm ăn ngược lại càng ngày càng rõ ràng.

Quầy của nàng, phải chia làm hai đường thẳng.

Một là tuyến bình dân của quan đạo ngoài thành, chủ yếu dựa vào lượng. Nước một văn tiền, canh ba văn, lương khô vài văn đồng, đều là những thứ thực sự cứu mạng, kiếm được số tiền ít ỏi bán nhiều, tích lũy nhân khí, cũng cầu lòng an.

Một đường khác, là tuyến cao cấp trong thành.

Những thứ như trái cây, thuốc giải nhiệt đặc biệt này bán cho con em thế gia như Triệu Cẩn, Tiêu Chiêu, giá cả tăng gấp mấy lần cũng có người tranh nhau đòi.

Nàng cũng phát hiện ra, hệ thống đặt giá niêm yết rất nghiêm ngặt đối với đồ ăn, cơ bản nhiều nhất chỉ tăng gấp mười lần; nhưng đối xử với thuốc men, đạo cụ đặc biệt thì giá lại vô cùng thoải mái, chỉ cần không quá đáng là đều có thể công nhận.

Nói trắng ra, tiền của người nghèo kiếm lương tâm, của nhà giàu kiếm chênh lệch thông tin.

Mơ mơ màng, mí mắt nàng càng lúc càng nặng trĩu.

Ý niệm cuối cùng lướt qua đầu óc, ngày mai Triệu Cẩn còn muốn đến.

Phải tìm cho hắn vài thứ thú vị, chém giết hắn thật mạnh.