Chương 2 / 58

Chương 2: Chuẩn bị lên hàng

Bản dịch · 2.750 chữ

Chức năng của hệ thống không quá phức tạp, đúng như tên gọi, chỉ là một hệ Thống bày sạp.

Liên kết tiểu tam luân mưu sinh của nàng, đưa nàng đi qua các thế giới khác nhau bày sạp kinh doanh, hoàn thành hạn ngạch mở cửa và mục tiêu nhiệm vụ, còn có thể chi tiền nâng cấp phương tiện.

Doanh thu bán được có thể đổi đến hiện thực, tỷ lệ đổi sẽ theo thế giới hiện tại mà định đoạt.

“Nói cách khác... Mình sẽ đi đến thế giới khác bày sạp bán đồ sao?” Lâu Nguyệt lại xác nhận một lần nữa trong lòng.

"Vâng, ký chủ."

“Mỗi ngày đều có thể về sao?” Đây là điều nàng quan tâm nhất. Ông nội vẫn còn ở đây, nàng không thể nào bỏ đi được.

"Đúng vậy. Hệ thống mặc định ngày đêm luật xuyên qua, mỗi ngày có thể đi lại một lần, sau đó thăng cấp có khả năng tăng số lần xuyên không."

Trái tim Lâu Nguyệt treo lơ lửng thoáng rơi xuống đất.

Có thể trở về là tốt rồi.

Nàng lại hỏi: “Đi bày sạp bên kia, có nguy hiểm không?”

"Hệ thống sẽ cung cấp bảo đảm an toàn cơ bản cho ký chủ, giai đoạn đầu tiên tương thích với thế giới nguy hiểm thấp, an ninh thân thể của ký nhân có thể khống chế, xin ngài yên tâm."

Sau vài lần xác nhận, sự giãy giụa trong lòng Lâu Nguyệt dần lắng xuống.

Những ngày tháng hiện tại của nàng đã không thể tệ hơn được nữa.

Không tìm được việc làm, tiền tiết kiệm cạn kiệt, ông nội phải uống thuốc cần nuôi, trước mắt chỉ có một con đường vô hình như vậy, dù có ly kỳ đến đâu, nàng cũng phải đi tiếp.

Dù sao cũng tốt hơn ngồi chờ chết.

Hơn nữa bày sạp, chẳng phải chính là việc nàng cần làm sao.

“Ta không thành vấn đề nữa.” Nàng thầm nghĩ trong lòng.

Vừa dứt lời, giọng nói của hệ thống lại vang lên, có thêm một chút cảm giác chương trình so với vừa rồi:

[Đinh! Ký chủ xác nhận không sai. ]

[Lập tức bắt đầu cải tạo phương tiện khởi đầu: Xe điện ba bánh cũ nát.]

[Sau khi cải tạo hoàn tất sẽ mở lần đầu tiên xuyên qua, phát hành nhiệm vụ chính tuyến. ]

May thay lúc này trời đã tối hẳn, khu nhà nhỏ trong thành ẩn mình dưới màn đêm dày đặc, chỉ còn ánh đèn vàng vọt lộ ra từ góc mái hiên.

Xe ba bánh cải tạo toàn bộ quá trình vô thanh vô tức, ánh sáng bạc nhạt lóe lên rồi biến mất dưới ánh trăng.

Ngay khi cải tạo tiến vào hồi kết, một dòng thông tin ngưng luyện trực tiếp rót vào não hải Lâu Nguyệt.

[Đinh! Thông tin thế giới mục tiêu đang đồng bộ... ]

[Bối cảnh thế giới: Đại Ly vương triều]

[Thế giới tổng hợp: Đại Ly vương triều lập triều một trăm hai mươi năm, hoàng đế khai quốc đời đầu được thiên ngoại vẫn tinh giáng thế, mượn sức lực của sao vận chuyển thống nhất thiên hạ, truyền đến nay đã là đế vương đời thứ năm. Hiện tại toàn cảnh kéo dài hai năm không mưa, đất đỏ ngàn dặm, hạn hán quét qua các châu, sông ngòi khô cạn, mầm non khô héo, dân sinh suy tàn.]

[Gợi ý: Ký chủ có thể tham khảo môi trường thế giới, tự mình chuẩn bị vật tư kinh doanh. ]

"Khoái hán."

Lâu Nguyệt cơ hồ trong nháy mắt đã bắt được từ khóa quan trọng nhất.

Ý nghĩ hỗn loạn trong đầu bỗng chốc trở nên rõ ràng vô cùng, vô số ý tưởng tranh nhau nảy ra.

Trước đó nàng chạy khắp các ngõ hẻm để khảo sát việc kinh doanh bày sạp, sớm đã khắc các loại vật phẩm vừa cần thiết vào trong đầu.

Năm đại hạn, nước sạch chính là sinh mệnh! Còn có canh giải nhiệt, lương khô có thể no bụng, thức ăn bổ sung muối... Những thứ có giá trị từ mọi nơi hiện đại, chi phí rẻ mạt này, đặt ở thế giới nhỏ giọt như vàng kia, toàn bộ đều là những vật hiếm có có cứu mạng.

Nàng thậm chí nhanh chóng tính toán chi phí một lượt, bình nước phê bình phát vài mao tiền một chai, dầu lương thực đều là hàng ngang giá cả, dù có nhập hàng số lượng lớn cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Đây đâu phải đi bày sạp ở dị giới, đây là cơ hội để bước chân vào khe hở nhu cầu.

Sự khó chịu và hoang mang đè nặng trong lòng nhiều ngày, đột nhiên nứt ra một vệt sáng.

[Đinh! Ghế ban đầu hoàn thành.]

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống vừa dứt, Lâu Nguyệt cũng không nhịn được nữa, nhẹ nhàng kéo cửa phòng ra, nhón chân chạy nhanh vào trong sân.

Ánh trăng như nước, lặng lẽ hắt lên chiếc xe ba bánh giữa sân.

Lâu Nguyệt nín thở, mở to hai mắt quan sát một chút, tim đập không tự chủ được mà nhanh hơn.

Thân xe vốn rỉ sét lồi lõm, mặt sơn loang lổ đã biến mất, thay vào đó là một lớp sơn màu xám xịt ánh sáng câm, phẳng lì sạch sẽ, ngay cả góc cạnh bị đụng biến hình ban đầu cũng được sửa chữa gọn gàng.

Tay lái đã được gia cố lại, cảm giác nắm dính vào lòng bàn tay, khoang điện vốn cũ kỹ bị rò rỉ bị thay thế bằng một khối năng lượng màu đen niêm phong, không còn phải lo lắng nửa đường mất điện để thả neo.

Lớp hàng phía sau được tái cấu trúc toàn bộ, thêm một lớp lều chống mưa có thể cất giữ, bên trong khảm các giá phân tầng, còn có thêm chiếc hòm trữ vật kín như lồng. Nhìn qua vẫn là hình dáng của chiếc xe ba bánh kia, không chói mắt, cũng không đột ngột, đặt trong sân trong thôn làng trong thành chẳng hề bắt mắt chút nào, nhưng bên dưới đã hoàn toàn lột xác.

Đây còn là tiểu phá ba vòng của nàng sao?

Thế giới này quá mộng ảo.

Lâu Nguyệt muốn lấy điện thoại ra xem giờ, mới nhớ ra chiếc điện ảnh cũ nát của mình, lúc sáng sớm ra ngoài đã hoàn toàn phế rồi.

Cuối cùng vẫn là lúc hệ thống ân cần, hiện tại đã 20 giờ thời gian ở Bắc Kinh.

Lâu Nguyệt rục rịch hành động, nàng trở lại trong phòng, gõ cửa nhà phía bắc: “Gia, ta đi ra ngoài một chuyến, lát nữa sẽ về.”

Hồi lâu, trong phòng truyền ra một câu: “Cẩn thận chút, có chuyện gì thì gọi điện cho ta.”

Lâu Nguyệt hiếm khi vui vẻ như vậy, cưỡi lên tiểu tam luân nàng yêu thích, thình thịch mở ra cổng viện.

Đi ra khỏi khu nhà cao tốc hai ba trăm mét là một cái chợ, bán đủ thứ, chỉ là xe không vào được.

Lúc này đã hơn tám giờ tối, hơn nửa thị trường đều thu dọn hết các quầy hàng, khung sắt trống gần hết, trên mặt đất rải rác lá rau thối, túi ni lông vỡ vụn, hòa cùng hơi nóng mùa hè, bốc hơi mùi tanh của lá cải lẫn với mùi cá. Khu vực này là chợ rau ngoài trời do chính thành phố cũ tạo ra, dựng lều thép màu đơn giản, mái nhà bị thủng mấy lỗ, ban ngày dột nắng, đêm lọt ánh trăng.

Thường xuyên lui tới đều là những khu phố cổ đã sống mấy chục năm xung quanh, phần lớn là lão già bà lão, người trẻ tuổi chê nơi này bẩn thỉu, hoàn cảnh tồi tệ, thà đi thêm hai trạm để đến Đại Siêu Thị.

Cũng chính vì vậy, lúc sắp thu dọn hàng hóa thì đồ đạc bán ra đặc biệt rẻ.

Đều là rau nhà mình trồng, đồ khô thừa, bán được một chút hay một ít, vẫn tốt hơn là bịt miệng nát bét.

Lâu Nguyệt theo lối đi hẹp vào trong, chóp mũi quấn lá rau thối hòa lẫn với gió nóng tanh hôi, bước chân không dừng lại.

Mắt liếc qua, liền thấy một bà lão đeo giỏ tre dưới chân tường đang ngồi xổm thu dọn thức ăn còn lại vào túi vải.

Trên giỏ tre trải một lớp lá rau, bên dưới chất mười mấy quả cà chua, mỗi quả to bằng nắm tay, đỏ rực trong suốt, Đế Tử còn có màu xanh tươi, nhìn là biết nhà mình trồng ngoài đồng, không phải loại dáng vẻ nhạt nhẽo thúc chín như siêu thị.

Nàng đi tới: “Bà nội, quả hồng này bán như thế nào?”

Bà lão ngẩng đầu lên, mặt đầy nếp nhăn, mu bàn tay nhăn như vỏ cây cổ thụ, kẽ móng tay còn dính chút bùn. Nàng đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị đi, nghe thấy câu hỏi lại vội vàng bỏ túi vải trong tay xuống, giọng khàn khàn: “Cô nương? Muộn thế này rồi mà vẫn chưa về à. Chỉ còn lại giờ này thôi, cô muốn bao nhiêu, nhà mình trồng, không có thuốc.”

Lâu Nguyệt chỉ vào rổ: "Những thứ này ta đều lấy, bao nhiêu tiền?"

Mắt bà lão sáng lên, động tác trên tay lập tức nhanh nhẹn hẳn lên: “Cần? Vậy tính cho ngươi năm khối, lấy hết đi. Trời nóng, thứ này chín không giữ được, ta mang về cũng là thối.”

"Năm khối?" Lâu Nguyệt sửng sốt một chút.

Mười mấy quả cà chua to bằng nắm tay, ở siêu thị ít nhất cũng phải hai ba mươi.

Lão nãi nũng cho rằng nàng chê đắt, vội vàng lại nói: “Ngon lắm, sa đong, không tin ngươi nếm thử.”

“Không cần.” Lâu Nguyệt vội vàng móc tiền lẻ ra đưa qua, “Ngài giúp ta lắp lại đi ạ.”

Bà lão vui vẻ đến khóe miệng đều nhăn lại, lấy ra một tờ báo cũ lót trong túi ni lông, ba bước năm bảy lượt đã nhét hết quả cà chua vào trong, nặng trịch đưa tới: “Lấy nổi không, cô bé.”

Lâu Nguyệt nhận lấy túi, đầu ngón tay rơi xuống trầm xuống: “Có thể.”

Lại đi thêm một đoạn, liền thấy bên trong cùng còn có một bóng đèn vàng vọt sáng lên.

Đó là một tiệm tạp hóa không có bất kỳ biển hiệu chính thức nào, cánh cửa cũ kỹ đến mức ngả đen, góc dưới bên phải dùng bút phấn trắng viết nguệch ngoạc chữ “Dầu lương thực” Hai chữ này bị nước mưa làm cho phai đi một nửa.

Cửa hàng chỉ mở một khoảng, quầy gỗ được dựng bằng ván lau sáng bóng, phía sau tầng tầng chồng chất túi gạo, mặt bàn bày các bình muối, kẹo đường, ấm tương thủy tinh, còn có từng bó mì treo tường xếp ngay ngắn.

Phía sau quầy có một ông lão mặc áo ba lỗ trắng đang ngồi xổm, thu hạt đậu xanh còn sót lại vào bao dệt, nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, giọng nói vang dội: "Cô nương, muốn gì? Mau thu quán đi, trễ nữa ta sẽ khóa cửa."

Lâu Nguyệt đặt quả cà chua bên chân, cúi người nhìn lướt qua đồ vật trong quầy, trong lòng nhanh chóng tính toán.

Tây Hồng Thị tươi mới thật, nhưng không thể thả.

Bên kia, vương triều Đại Ly nhiều năm hạn hán lớn, rau củ trái cây tuy hiếm có nhưng đồ ăn chính đủ no và bền bỉ mới là hàng cứng thực sự.

Còn có muối, người thiếu nước thiếu muối. Không trụ được mấy ngày, thứ này còn đắt hơn gạo trong thời hạn hán.

Nàng ngước mắt hỏi: "Đại gia, treo mặt nạ bán thế nào? Còn gạo, muối ăn, giá bao nhiêu?"

Lão đầu nghe xong lập tức đứng thẳng dậy, nhanh nhẹn phủi bụi trên tay: “Mặt treo một khối tám một bó, một cân đựng; gạo hai đồng hai một nặng, đều là gạo mới năm nay; muối một đồng năm một bao. Nếu ngươi lấy nhiều, ta tính giá bán hàng cho ngươi, rẻ hơn chút nữa.”

Lâu Nguyệt trong lòng thầm tính toán.

Trên người nàng tính toán kỹ chỉ hơn tám trăm đồng, hôm nay còn mua một chiếc xe ba bánh, ông nội còn phải uống thuốc, trả tiền thuê nhà, không thể nào ném hết vào được. Lần đầu tiên đi dị giới, tình huống không rõ ràng, cũng không nên tích trữ quá nhiều, trước tiên tiến một lô thăm dò đường.

Nhưng muối này, nàng có chút do dự, những người học lịch sử đều biết, ở thời cổ đại, muối là thứ rất tra tấn.

"Hai mươi bó treo mặt, mười cân gạo trắng mì trắng, chục bao muối, thêm ba cân đường trắng."

Nàng dừng một chút, bổ sung: “Đại gia, ngài cho cái giá thật sự, hợp thì ta đều lấy hết. Sau này ta thường xuyên đến.” Cuối cùng nàng vẫn quyết định lấy muối, cứ tích trữ trước rồi tính sau.

Lão già không nói hai lời liền bắt đầu tìm túi đựng hàng, miệng lẩm bẩm: “Ta đã mở ở đây mấy chục năm rồi, láng giềng hàng xóm này ai mà không biết lão Lâm Đầu ta là thật thà nhất, nhưng lần đầu tiên ngươi đến, làm cho ngươi một cái lẻ, tính ngươi tám mươi tệ. Bạch Đường tính cho hai đồng tám một cân, đều đi theo giá phát thanh của ngươi.”

Tay chân hắn nhanh nhẹn, từng bó dán xong mặt nạ, lại múc gạo, cân đường trắng, đầy ắp hai bao dệt lớn, cuối cùng còn tiện tay lấy một nắm táo khô nhét vào góc túi: “Cầm lấy, nhà mình phơi, ngọt lắm.”

Lâu Nguyệt trả tiền, đầu ngón tay móc lấy hai cái bao dệt nặng trịch, khớp ngón út siết đến trắng bệch. Chỉ đi đường ngắn ngủi mấy chục mét, nàng đi một đoạn lại dừng nghỉ hai lần, mới miễn cưỡng chuyển hết hàng sang thùng sau xe ba bánh.

Nàng vịn tay nắm xe thở dốc hồi lâu, ngực phập phồng, trong phổi nóng rát như kéo ống bễ. Tiện tay nhấc vạt áo lên quạt vào trong lòng hai cái, gió nóng đêm bao bọc hơi ẩm chui vào, mới thoáng hồi phục lại được chút ít.

Thân thể thật sự là kém.

Thường xuyên làm việc nhà, đi làm thêm vặt tuy có sức lực vụng về nhưng nền tảng yếu ớt, hơi mệt mỏi một chút là thở không ra hơi, giống như sắp rã rời vậy. Nàng cắn môi dưới, trong lòng nghĩ đợi kiếm được tiền thì trước tiên phải theo dinh dưỡng.

Hàng dự bị gần xong, chỉ còn lại điều quan trọng nhất.

Nước.

Nàng vặn tay nắm xe, bánh xe ba bánh loanh quanh chạy ra khỏi chợ rau, rẽ qua hai ngã tư, dừng trước cửa một nhà máy nước chưa đóng cửa.

Năm thùng nước khoáng chứa chai, ba thùng lớn đựng nước tinh khiết được xếp ngay ngắn. Ông chủ thấy nàng mua nhiều, tiện tay nhét cả túi cốc nước dùng một lần làm đồ ăn kèm, Lâu Nguyệt nói lời cảm ơn, rồi nhét hết vào khoang sau.

Đồ đạc đã đầy đủ.

Lâu Nguyệt ngồi trở lại trên ghế xe, đầu ngón tay nắm chặt cán xe lạnh lẽo, nhìn về phía màn đêm nặng nề ở đầu ngõ, hít một hơi thật sâu không khí oi bức của đêm hè.

Trong lòng không hề hoảng hốt, ngược lại còn kỳ lạ.

"Hệ thống, chúng ta đi."

Lời vừa dứt, xe ba bánh gầm gừ trầm thấp một tiếng, đèn xe phá tan màn đêm, chậm rãi chạy về phía trước.

Thân xe càng đi vào trong bóng tối, ánh sáng xung quanh càng lúc càng mờ ảo. Đèn đường ở đầu ngõ, tiếng xe từ xa, và tiếng côn trùng kêu bên tai, tất cả đều đang nhanh chóng rút lui, tan biến.