Chương 72 / 73

Chương 73: Nhớ ngươi cũng vui

Bản dịch · 2.151 chữ

Hứa gia.

Mẹ Hứa đứng ở cửa viện, đã nhìn ra ngoài mấy lần.

Từ khi chồng dẫn đại thiếu gia ra ngoài, trong lòng nàng chưa từng yên tâm.

Trần An là người thế nào, nàng chắc chắn biết.

Mấy ngày trước nhà họ Lưu bị đánh thành ra thế này, ngay cả trang đầu cũng không ra mặt quản.

Nay đại thiếu gia đích thân ra mặt thay cho Hứa gia, cũng không biết sự việc rốt cuộc xử lý thế nào rồi.

Đặc biệt là khi nghĩ đến hôm nay vẫn là lần đầu tiên con rể tới cửa, Hứa mẫu càng thêm áy náy.

Người ta khó khăn lắm mới cùng con gái về một chuyến, kết quả ngay cả bữa cơm an ổn cũng chưa kịp ăn đã bị chuyện nhà mình làm lỡ dở.

Nàng đã giết gà rồi, cá cũng dọn dẹp xong.

Nhưng lúc này còn tâm trí đâu mà xuống nồi?

Đang suy nghĩ, bên ngoài cuối cùng cũng truyền đến tiếng nói chuyện.

Hứa mẫu vội vàng nhìn ra ngoài.

Chỉ thấy Lục Trạm cùng Hứa Hòa Miêu đang sóng vai đi tới.

“Đại thiếu gia, Tiểu Hòa!”

Hứa mẫu vội vàng nghênh đón ra ngoài.

"Chuyện thế nào rồi? Không xảy ra chuyện gì chứ?"

"A nương, không sao rồi!"

Hứa Hòa Miêu vui vẻ cười, đôi mày cong cong.

"Trần An đã thừa nhận rồi, chuyện đánh người chẳng liên quan gì đến nhà chúng ta cả."

“Đại thiếu gia sai người áp giải hắn đến trang viên bên kia, nói rõ ràng trước mặt mọi người, sau đó giao cho quan phủ xử lý.”

"Sau này nhà chúng ta không cần phải sợ hắn nữa."

Hứa mẫu nghe xong vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Kinh ngạc là Lục Trạm lại muốn giao người cho quan phủ xử trí, vui mừng vì cuối cùng mình cũng có thể thoát khỏi người này.

"Tuyệt quá..."

Nàng nhìn về phía sau, tò mò hỏi: "Vậy cha ngươi còn có a đệ đâu?"

Đại thiếu gia và con gái đều đã trở về, nhưng chồng và nhi tử đi theo lại không thấy.

"Họ đã đến trang viên rồi."

Hứa Hòa Miêu giải thích: "Cha mang theo lương thực đến trang viên, phải nhìn Trần An giải trình rõ ràng trước mặt mọi người."

Hứa mẫu hoàn toàn an tâm.

Nàng nhìn về phía Lục Trạm, cảm kích nói: “Đại thiếu gia, hôm nay thật sự là nhờ có ngươi.”

"Không cần khách khí." Lục Trạm khẽ cười đáp: "Chuyện Nhạc gia, ta tự nhiên sẽ không quản."

Lời này khiến Hứa mẫu cảm thấy ấm áp trong lòng.

Nàng trước đó vẫn luôn lo lắng con gái gả cao, sẽ bị nhà chồng giày vò, bị trượng phu của một thiếu gia quan gia ghét bỏ.

Hôm nay xem ra, con rể đối xử với con gái mình còn tốt hơn cả những gì nàng tưởng tượng.

Nghĩ đến đây, Hứa mẫu lại đột nhiên nhớ tới bữa trưa.

"Ái chà, nhìn ta kìa!"

Nàng vỗ đùi một cái.

"Chỉ lo nghĩ mấy chuyện này thôi, cơm trưa còn chưa nấu xong đâu."

"Các ngươi vào nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ làm ngay!"

Nói xong, nàng vội vã đi về phía bếp.

Hứa Hòa Miêu vội vàng đuổi theo.

“A nương, ta đến giúp nàng.”

"Không cần."

Mẹ Hứa không cần suy nghĩ liền từ chối.

Hôm nay con gái khó khăn lắm mới trở về một chuyến, sao nỡ để nàng làm việc?

Nhưng Hứa Hòa Miêu đã quen đường quen lối vào bếp.

"A nương, con làm cá đi, ta giúp con đốt lửa, trước kia chẳng phải đều là ta đốt cho con sao."

Hứa mẫu không có cách nào với nàng, nhìn thoáng qua Lục Trạm.

Lục Trạm nói: “Các ngươi không cần bận rộn, trang viên sẽ phái người tới nấu cơm.”

Dù sao hắn cũng là đại thiếu gia của Lục gia.

Trang viên này hiện tại trên danh nghĩa là của Lục gia, đương nhiên không thể nào không phái người đến hầu hạ khi hắn trở về.

Tuy nhiên trước khi người khác tới, Hứa gia cũng có thể chuẩn bị trước một chút.

Hứa mẫu thấy vậy, liền cười đáp ứng thỉnh cầu giúp đỡ của Hứa Hòa Miêu.

"Được, vậy chúng ta đi sắp xếp lại tất cả đồ đạc trước đã."

Không sống được bao nhiêu, hai mẹ con vừa hay cũng trốn trong bếp nói vài lời thương lượng.

......

Lục Trạm không đi theo vào phòng bếp.

Hắn đi dạo quanh Hứa gia.

Sân nhà họ Hứa không lớn, dọn dẹp rất chỉnh tề.

Bên tường chất đống củi lửa, trong góc còn nuôi mấy con gà, thấy Lục Trạm tới gần, liền vùng vẫy trốn sang một bên.

Lục Trạm nhìn có chút buồn cười.

Sau khi xuyên không đến đây, phần lớn thời gian hắn đều ở Lục phủ và Thư viện.

Những tiểu viện nông gia bình thường như thế này, rất ít có cơ hội tiếp xúc.

Nhìn quanh bốn phía, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng cười của Hứa Hòa Miêu truyền đến từ trong bếp.

"Đại thiếu gia sẽ không chê đâu!"

"A nương, người đừng lo lắng nữa!"

Ngay sau đó, lại truyền đến giọng nói của Hứa mẫu.

"Nương chẳng phải sợ tiếp đãi không tốt sao!"

Lục Trạm nghe mà nhịn không được cười.

Người nhà họ Hứa nhiệt tình hiếu khách, nhưng vẫn luôn kiêng dè thân phận của Lục Trạm, cho nên không thể đối xử với hắn như một cô gia bình thường.

Trong chốc lát, Lục Trạm cũng không thay đổi được suy nghĩ của bọn hắn.

......

Đợi Hứa phụ mang theo Hứa Hữu Lương về, cùng nhau ăn cơm xong, đã đến buổi chiều.

Hứa Hòa Miêu hiếm khi trở về một chuyến, đương nhiên không nỡ rời đi nhanh như vậy.

Nàng cùng mẫu thân thu dọn một hồi, lại theo Hứa Hữu Lương ra phía sau sân.

Nơi đó vẫn còn lưu lại một mảnh ruộng rau nhỏ nàng từng trồng trước đây.

Hiện tại tuy đã đổi mùa, nhưng vẫn được chăm sóc rất tốt.

Hứa Hữu Lương khá đắc ý.

"Tỷ, sau khi tỷ đi rồi, đều là ta chăm sóc."

Hứa Hòa Miêu nghe xong, không nhịn được khen hắn vài câu.

Hứa Hữu Lương vui mừng đến mức thẳng ngực.

“Tỷ, ngươi ở kinh thành không cần bận tâm chuyện trong nhà, trong gia đình có ta và phụ thân trông coi, tỷ cứ an tâm sống qua ngày là được.”

Hứa Hữu Lương tuy tuổi còn nhỏ, nhưng đã có trách nhiệm của một tiểu nam tử hán.

Cho đến khi Hứa mẫu tới nhắc nhở, nói là không còn sớm nữa, hai chị em mới miễn cưỡng dừng lời lại.

Tuy nói Trịnh thị để bọn hắn muộn có thể ở trang viên một đêm, nhưng ngày mai Lục Trạm còn phải về thư viện, không có chuyện gì đặc biệt, khẳng định vẫn là đọc sách quan trọng hơn.

Từ trang viên về kinh thành, ngồi xe ngựa cũng phải hơn một canh giờ.

Nếu bọn họ không xuất phát sớm, thì gặp lúc cổng thành đóng giới nghiêm đường phố chính, phiền phức lắm.

Hứa Hòa Miêu tuy không nỡ bỏ người nhà, nhưng cũng không muốn làm lỡ việc chính của đại thiếu gia.

Hứa mẫu ăn xong liền thu dọn đồ đạc.

Chờ lúc bọn Lục Trạm muốn đi, nàng đã thu dọn hai cái sọt lớn đồ đạc, nhét đầy ắp.

"Đều là mấy thứ nhỏ nhặt nhà nông chúng ta tự làm, không đáng bao nhiêu tiền, nhưng thắng ở chỗ ăn mới mẻ."

Hứa mẫu cười ha hả nói: “Đại thiếu gia mang về cho lão gia và phu nhân nếm thử.”

Lục Trạm gật đầu nhận lấy, bảo người chuyển lên xe ngựa.

Hắn biết những thứ này không đáng bao nhiêu bạc, nhưng lại là một phen tâm ý của Hứa gia.

Khi đồ vật được chuyển lên xe ngựa, Hứa mẫu lại lén kéo Hứa Hòa Miêu sang một bên, nhét vào tay nàng một cái túi thơm.

Hứa Hòa Miêu nhỏ giọng nói: “A nương, ta không cần.”

Hứa mẫu cũng thấp giọng nói: “Cầm lấy.”

"Lục gia không giống chỗ chúng ta, chắc chắn đi đâu cũng phải tốn tiền."

"Hôm nay các ngươi lấy nhiều đồ như vậy về, nhà chúng ta hiện đang giàu có lắm."

Nói là giàu có, nhưng thực ra Trịnh thị không chuẩn bị bạc loại đồ vật này.

Những thứ đó, trừ khi vạn bất đắc dĩ, nếu không Hứa gia chắc chắn sẽ không nỡ đem đi đổi tiền tiêu.

Hứa Hòa Miêu muốn từ chối.

Nàng ở Lục gia, mỗi tháng đều có tiền lương tháng để lĩnh, chỉ thỉnh thoảng phải kiếm chút đồ ăn vặt cho đại thiếu gia để tiêu tiền riêng của mình.

Chi phí này không lớn lắm, nên cô đã tích góp được một số tiền tiết kiệm nhỏ.

Nhưng Hứa mẫu vẫn luôn cảm thấy nơi kinh thành kia không dễ đối phó.

Cũng may điều kiện nhà mình có hạn, nếu không bà ấy chắc chắn sẽ chuẩn bị thêm cho con gái.

Hứa mẫu vỗ vỗ lưng nàng.

"Được rồi, cầm lấy đi."

"Đại thiếu gia vẫn đang đợi ở bên kia, đừng lãng phí thời gian nữa."

Hứa Hòa Miêu lúc này mới tiếp nhận.

Y lưu luyến không rời từ biệt người nhà, lúc này mới đi theo Lục Trạm lên xe ngựa.

Xe ngựa chậm rãi chạy xa, hướng kinh thành trở về.

......

Trên đường về thành.

Khác với sự phấn khích khi đến sáng, Hứa Hòa Miêu lúc này đã yên tĩnh hơn nhiều.

Lục Trạm biết nàng không nỡ bỏ nhà mẹ đẻ, cũng không cố ý trêu chọc nàng.

Cho đến khi xe ngựa đi được một đoạn, Hứa Hòa Miêu mới hỏi: “Đại thiếu gia, hôm nay đã xảy ra không ít chuyện, ngươi sẽ không vui sao?”

Về nhà vốn là chuyện vui, nhưng trong nhà đã xảy ra chuyện, còn phải phiền đại thiếu gia giúp họ xử lý.

Hứa Hòa Miêu lo lắng sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của đại thiếu gia.

Lục Trạm cười nói: “Không có không vui.”

"Nhà các ngươi cũng không muốn xảy ra chuyện như vậy, vốn dĩ nên là do ta xử lý."

Nói cho cùng, những chuyện này Hứa gia đối mặt từ trước đến nay đều là Trịnh thị bởi vì Lục Trạm mới an bài.

Nếu không có Lục Trạm, Trịnh thị căn bản không thể nào chuyên môn đi đối phó một gia đình nông hộ Hứa gia.

Cho nên Hứa Hòa Miêu hoàn toàn không cần phải cảm thấy áy náy.

Hứa Hòa Miêu nghe xong, cười hì hì nói: “Chính vì ta biết đại thiếu gia thông minh, khẳng định có thể xử lý, mới nói cho đại tiểu thiếu niên.”

"Không ảnh hưởng đến tâm trạng của ngươi là tốt rồi."

Hai người lại nói thêm vài chuyện khác.

Tâm trạng của Hứa Hòa Miêu cũng cao hơn nhiều so với lúc mới rời nhà.

Xe ngựa đang chạy loảng xoảng.

Nói chuyện một lúc, Hứa Hòa Miêu dần dần yên tĩnh lại.

Nàng tỉnh dậy từ sáng sớm, đầy lòng mong đợi về nhà.

Sau khi về đến nhà, vừa phấn khích, lại vừa suy nghĩ đủ thứ cho chuyện trong nhà.

Tinh lực dù có dồi dào đến đâu, cũng có lúc điện lượng cạn kiệt.

Hứa Hòa Miêu đầu óc từng chút một, nhìn như sắp ngất đi.

"Đại thiếu gia, hôm nay ta thật vui mừng..."

Hứa Hòa Miêu cố gắng giữ vững tinh thần, mơ hồ nói một câu.

Lục Trạm cũng không biết nghĩ như thế nào, cười đáp lại người sắp ngủ.

"Ừm, ta cũng rất vui."

Ra ngoài một chuyến, đã thấy được phong cảnh khác nhau, cũng không tệ.

Hứa Hòa Miêu gật đầu từng chút một.

Lục Trạm thấy thế, dứt khoát đỡ đầu của nàng lại, để cho nàng dựa vào bả vai mình.

Hứa Hòa Miêu mơ màng màng, biết mình dựa vào đại thiếu gia.

Nếu lúc tỉnh táo, nàng chắc chắn sẽ mừng thầm một phen.

Nhưng bây giờ cũng không nghĩ ra chuyện dư thừa, hơi thở nhanh chóng trở nên nhẹ nhàng.

Nhưng khi ngủ một giấc, nàng lại vô thức thì thầm một câu.

“Vậy thì tốt, ta vui, cũng muốn đại thiếu gia vui vẻ...”

Nói xong, liền không còn tiếng động.

Lục Trạm cảm giác được trọng lượng trên vai mình, nhịn không được khóe miệng hơi cong lên.