Chương 29 / 73

Chương 29: Người cùng ngủ dậy

Bản dịch · 1.830 chữ

Không lâu sau.

Lục Lâm Phong cũng tan ca trở về nhà.

Thấy Trịnh thị hôm nay không đón tiếp như thường lệ, Lục Lâm Phong tò mò hỏi: "Phu nhân đâu?"

Hạ nhân không dám nói gì, chỉ có thể đáp: “Phu nhân ở trong phòng.”

"Không thoải mái?" Lục Lâm Phong hơi nhíu mày.

Mỗi lần hắn về đến nhà, chỉ cần Trịnh thị ở nhà thì nàng đều đích thân ra đón.

Hôm nay không gặp nàng, liền nghĩ có lẽ thân thể nàng không thoải mái.

Nói xong, liền trở về chính viện nơi hắn ở.

Vừa vào phòng, liền thấy Trịnh thị ngồi trước bàn, ngẩng đầu nhìn hắn, vành mắt hơi đỏ.

Lục Lâm Phong khựng lại.

"Chuyện gì thế này?"

Trịnh thị thấp giọng nói: “Lão gia, hôm nay phòng bếp xảy ra chút chuyện.”

Nàng không đợi Lục Lâm Phong hỏi, liền chủ động kể lại sự tình.

Chuyện như vậy từ miệng nàng mà ra, tự nhiên sẽ có lợi cho nàng hơn.

Trịnh thị nói đơn giản một chút rằng mình nghĩ để Hứa Hòa Miêu đi theo người trong bếp học vài chuyện quản gia, không ngờ ngày đầu tiên đã xảy ra loạn lạc.

Nàng phát hiện sổ sách trước đây trong bếp lại không khớp.

"Điều tra một lần, ta mới biết đã xảy ra chuyện lớn như vậy, những năm này ta thật sự quá tin tưởng người dưới trướng."

Trịnh thị lau nước mắt nơi khóe mắt.

"Luôn tưởng Lục gia chúng ta đối xử tốt với hạ nhân, họ cũng sẽ đền đáp lễ, không ngờ họ lại dám lừa gạt ta như vậy."

Trịnh thị nói ai oán, Lục Lâm Phong cũng nhíu chặt lông mày.

"Ngươi chưởng gia bao nhiêu năm nay, người dưới quyền tham ô nhiều như vậy mà vẫn không phát hiện ra?"

Vòng mắt Trịnh thị càng đỏ hơn.

"Là lỗi của ta."

Nàng không biện giải, ngược lại nhận ra rất nhanh.

"Hôm nay Trạm ca nhi tính sổ sách ra, ta mới biết thực sự có vấn đề."

"Ta đã cho người đi điều tra rồi, lấy được thì chắc chắn sẽ để bọn họ nôn ra."

Lục Lâm Phong nghe đến đây, vốn đang giận dữ bỗng bắt được câu nói khác.

"Ngươi nói ai tính ra?"

"Trạm ca nhi."

Trịnh thị liếc nhìn hắn một cái.

"Hôm nay hắn vừa từ thư viện trở về, biết vợ hắn đang ở trong bếp nên đã tìm đến."

"Vừa hay thấy Hòa Miêu chịu ấm ức, hắn là phu quân đương nhiên đau lòng, nên ở lại thay nàng ra mặt."

Câu nói này rất nhẹ.

Lại điểm rõ ràng Lục Trạm hôm nay vì sao tra sổ sách, như vậy.

Vì vợ.

Điểm chú ý của Lục Lâm Phong quả nhiên cũng chuyển hướng theo.

"Hắn còn biết tính sổ sao?"

Trịnh thị nói: “Tính rất nhanh.”

"Ngài kế toán cầm bàn tính vẫn chưa tính xong, ngài ấy đã tính ra rồi."

"Trước kia ta cũng không biết, hắn lại còn có bản lĩnh này."

Nếu là người cha khác, nghe con trai thông minh đắc lực như vậy, có lẽ sẽ vui mừng.

Phản ứng đầu tiên của Lục Lâm Phong không phải là điều này.

"Thật là hồ đồ!"

Hắn thế mà lại quở trách.

Đáy mắt Trịnh thị khẽ động, dường như có chút bất ngờ trước phản ứng của trượng phu mình, lại cảm thấy hợp tình hợp lý.

Nàng cân nhắc một chút, rất nhanh liền nói: “Trạm ca nhi vì nhà tra sổ sách, sao có thể là hồ nháo?”

Lục Lâm Phong bất mãn.

"Hắn mới vào Sùng Chính thư viện mấy ngày?"

"Chính là lúc nên dốc hết tâm tư đọc sách, bỏ qua Tứ Thư Ngũ Kinh mà không xem, chạy vào bếp tính là gạo tiền gì!"

Trịnh thị thấp giọng nói: “Trạm ca nhi cũng là đau lòng nương tử của hắn.”

Lục Lâm Phong nghe xong càng thêm tức giận.

"Vì một người phụ nữ từ quê đến mà bỏ lại chính sự sang một bên?"

"Năm sau là Huyện thí, hắn đã có bản lĩnh vào lớp Giáp, thì nên nghĩ cách thi đỗ Huyện khảo."

"Biết tính vài khoản nợ thì có ích gì? Ngài kế toán cũng biết tính."

Hắn nói xong, trực tiếp phân phó hạ nhân bên ngoài.

"Đi gọi đại thiếu gia qua đây."

"Ta ngược lại muốn hỏi hắn, hôm nay học được gì ở thư viện, về nhà lại tốn thời gian đến đâu."

......

Không bao lâu, Lục Trạm liền bị gọi tới.

Hắn vừa rồi đang làm bài tập trong thư phòng, trên tay còn dính một chút mực.

Khi bước vào cửa, Lục Lâm Phong đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Trịnh thị ngồi bên cạnh, vành mắt còn hơi đỏ, khăn tay trong tay đã thay một chiếc mới.

Lục Trạm chỉ nhìn lướt qua, rất nhanh liền thu hồi ánh mắt.

"Phụ thân, mẫu thân."

Lục Trạm bình tĩnh hành lễ.

Lục Lâm Phong hỏi thẳng: "Hôm nay ngươi đang kiểm tra sổ sách trong bếp à?"

"Ừm."

"Ngươi còn tâm trí quản mấy chuyện này sao?"

Giọng Lục Lâm Phong không cao nhưng giọng điệu lại đầy bất mãn.

"Vừa vào Sùng Chính thư viện đọc sách, bài vở đã học rõ rồi sao?"

Lục Trạm đáp: “Không có.”

Lục Lâm Phong đặt chén trà xuống bàn.

"Không có cậu tan học về là chạy vào bếp sao?"

"Trong bếp thiếu vài cân gạo, tự có mẹ ngươi xử lý. Ngươi là một kẻ đọc sách, nhúng tay vào tính mấy món nợ lông gà vỏ tỏi này, ra thể thống gì?"

Lục Trạm nghe, không có phản ứng gì, thậm chí trong lòng có chút muốn cười.

Quản gia Trịnh thị nhiều năm, một tháng nhà bếp có thể lỗ hơn bốn mươi lượng.

Đến chỗ Lục Lâm Phong, còn có thể nói ra câu "Bảo mẹ ngươi xử lý", thì khác gì kẻ trộm kêu cướp bắt giặc?

Ngược lại, hắn dành chút thời gian tính toán sổ sách, để Lục Lâm Phong biết được nhà bếp có thiếu hụt nên toàn bộ sổ tay gia đình đều có vấn đề, ngược lại thành không lo việc chính.

Lục Lâm Phong và Trịnh thị phu thê hai người, quả nhiên là những kẻ cùng ngủ trên giường.

Lục Trạm nói: “Ta chỉ nghe nói bên kia xảy ra chuyện, liền qua đó nhìn một chút.”

Trịnh thị nhẹ giọng xen vào một câu: “Lão gia, Trạm ca nhi vừa thành thân, đau lòng nương tử cũng là bình thường.”

Nàng không nói thì thôi.

Nghe vậy, vẻ bất mãn trên mặt Lục Lâm Phong càng thêm phần.

"Cưới vợ rồi, ngay cả chính sự cũng không phân biệt được sao?"

"Năm sau ngươi sẽ xuống sân tham gia Huyện thí."

"Bao nhiêu người mười mấy tuổi khai tâm, đọc đến hai ba mươi tuổi mà ngay cả một đồng sinh cũng không lấy được."

"Ngươi bỏ bê bao nhiêu năm nay, giờ vào lớp Giáp rồi, không nghĩ đến việc mau chóng bù đắp những thứ đã rơi xuống, còn vì một người phụ nữ mà đi quản lý tạp vụ trong bếp?"

Lục Trạm ngước mắt nhìn hắn một cái.

Lời này nghe rất giống một người cha đang nhìn con thành rồng.

Nhưng khi nguyên chủ thủ hiếu ba năm ra ngoài, người này sao không nghĩ đến việc hắn đã bỏ hoang ba mươi năm?

Khi Trịnh thị định ra một cô nương nông gia cho đích trưởng tử, cũng không thấy hắn cảm thấy điều này sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ.

Giờ phát hiện đứa con trai này còn có thể đọc sách, nên bắt đầu chê nó không đủ thời gian.

Lục Trạm chỉ cảm thấy người cha này thật sự buồn cười.

Lục Trạm lười nói nhảm với bọn hắn, trực tiếp nhận lấy.

"Phụ thân nói rất đúng."

Hắn nhận ra quá nhanh, Lục Lâm Phong lại khựng lại.

Mấy câu quở trách vốn đã chuẩn bị sẵn, nhất thời đều không dùng đến.

Lục Trạm tiếp tục nói: “Sổ sách trong nhà, vốn dĩ vẫn luôn là mẫu thân quản lý, ta không có ý muốn nhúng tay.”

Trịnh thị thầm nghĩ, hôm nay tiểu súc sinh này ở trong bếp oai phong biết bao, bây giờ đối với cha hắn một câu phản bác cũng không có.

Thằng nhóc này càng ngày càng biết giả vờ.

Lục Lâm Phong nói: "Ngươi biết là tốt rồi."

"Lục gia cung cấp cho ngươi đọc sách, không phải để ngươi dành tâm tư vào những nơi này."

Lục gia cung cấp cho hắn đọc sách?

Lục Trạm nhớ tới hôm nay ở phòng bếp nhìn thấy sổ sách.

Những năm này, Lục gia rốt cuộc lấy cái gì để nuôi cả một đại gia tộc như vậy?

Lục Lâm Phong nói những lời này, không thấy buồn cười sao?

Nhưng Lục Trạm đoán, hắn đã sớm coi của hồi môn của vợ cũ là đồ của mình, cho nên tự nhiên sẽ không cảm thấy nói như vậy có vấn đề gì.

Lục Trạm rũ mắt xuống.

"Ta biết rồi."

Lục Lâm Phong vẫn nói: "Nhị đệ ngươi vài ngày nữa sẽ đến Quốc Tử Giám tham gia phân đường thi cử, dù ngươi muộn hơn hắn nhiều năm như vậy, cũng đừng để người ta bỏ xa quá."

"Kỳ thi huyện năm sau, ngươi xuống sân phải thi ra chút thành tích."

Lần này Lục Trạm ngẩng đầu lên.

"Nhất định phải không?"

Lục Lâm Phong thản nhiên đáp: "Không thì sao?"

"Đã vào lớp Giáp của Sùng Chính thư viện, tự nhiên phải đưa ra chút thành tích."

"Nếu không thì sang năm thi Huyện thí một trận đã bị loại, người khác sẽ nghĩ thế nào?"

"Ai mà tin ngươi thực sự dựa vào bản lĩnh của mình để tiến vào Sùng Chính thư viện?"

Lục Trạm nhìn hắn một lát, bỗng nhiên cười.

Nói như vậy, người cha này cho đến tận bây giờ vẫn chưa hoàn toàn tin hắn là đội Giáp trực tiếp dựa vào thực lực thật sự.

Mấy ngày trước khi biết hắn vượt qua kỳ thi nhập học, chút kinh ngạc của Lục Lâm Phong đại khái cũng chỉ cảm thấy——

Vị trưởng tử vốn chẳng có tác dụng gì này, vậy mà thực sự có được vài phần bản lĩnh.

Còn về việc có vài phần, còn phải lấy thành tích ra để chứng minh.

Chứng minh rồi, mới có thể giúp hắn giữ thể diện này.

"Phụ thân yên tâm, con nhất định sẽ tốt - được—— thi."

Không chỉ muốn thi, mà còn phải thi cho tốt.

Lục Trạm nhấn ba chữ phía sau rất nặng.