Chương 40 / 73

Chương 40: Ngươi có một đứa con trai tốt

Bản dịch · 1.970 chữ

Chu Khải Chính nói xong câu đó với ý vị thâm trường, liền nói muốn mang Lục Trạm đi dạo ở nơi khác trong yến hội, cùng mấy người bạn của hắn lôi kéo Lục Chiêm đi.

Để lại Lục Cẩn tại chỗ, nhìn thân ảnh của bọn hắn, sắc mặt phức tạp.

Vốn nghĩ để Lục Trạm đến yến hội mất mặt, không ngờ mình lại đắc tội đám người Chu Khải Chính.

Lục Cẩn cũng không có tâm tình, chỉ nghĩ yến hội mau chóng kết thúc, hắn sẽ trở về.

......

Động tĩnh bên này gây ra không nhỏ.

Đặc biệt là Tôn Mậu cuối cùng quay lại thỉnh giáo Lục Trạm, còn đáp ứng ngày khác dâng lễ vật hậu hĩnh, việc này rất nhanh liền bị coi như chuyện thú vị, truyền đến nơi khác.

Khi Chu phu nhân nghe được, đang nói chuyện với mấy phu quân quen biết.

"Nhị công tử nhà ngươi vừa rồi cũng ở đây."

Có một phu nhân cười nói: "Nghe nói họ là bạn học, còn công khai khen ngợi đại công tử nhà họ Lục vài câu."

Chu phu nhân nghe đến đây, có chút kinh ngạc.

Con trai của mình, nàng là người làm mẹ quá hiểu rõ.

Chu Khải Chính tuổi không lớn, nhưng lại khá tự phụ.

Khi khen mình, chưa bao giờ chê nhiều lời.

Để hắn nghiêm túc khen người khác vài câu, thì không dễ dàng như vậy.

Chu phu nhân tò mò hỏi: “Lục gia nào?”

"Chính là trưởng tử của Lục chủ sự Bộ Hộ."

"Này, cái đó chẳng phải là Lục phu nhân sao."

Chu phu nhân theo hướng người kia chỉ, thấy được Trịnh thị đang nói chuyện hăng say.

Bên cạnh Trịnh thị, còn có con gái của nàng đi theo, đang nắm tay nói gì đó với cô bé bên cạnh.

Lục Lâm Phong chức quan không cao, nhưng hắn xuất thân từ hai bảng tiến sĩ, Hộ bộ chủ sự cũng xứng đáng với vị trí thực quyền.

Con trai mình đã sẵn lòng kết giao với con trai Lục gia, vậy thì nàng là mẹ đương nhiên không cần phải ngăn cản.

Chu phu nhân suy nghĩ một chút, chủ động đi tới.

“Lục phu nhân.”

Trịnh thị đang nói chuyện với mấy vị quan quyến, nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại.

Đợi đến khi nhìn thấy người gọi mình, có chút vui mừng trả lời: “Chu phu nhân.”

Hai nhà vẫn luôn không qua lại nhiều.

Nhưng Trịnh thị biết, Chu phu nhân là khách quý các loại yến hội ở kinh thành.

Chồng bà là Lễ bộ Thượng thư, bản thân Chu phu nhân cũng xuất thân từ gia đình huân quý.

Đặc biệt là hôm nay vẫn là Chu phu nhân chủ động đến tìm nàng, Trịnh thị khá vui mừng khôn xiết.

Lục Lâm Lang ở bên cạnh cũng nhìn sang.

Nàng không hề biết Chu phu nhân, nhưng tiểu tỷ muội vừa rồi vẫn luôn kéo nàng nói chuyện, ngược lại là quen biết.

Trên mặt cô gái kia cũng lộ vẻ kinh ngạc.

"Lâm Lang, a nương của ngươi, lại quen biết Chu phu nhân?"

Lục Lâm Lang hỏi: “Chu phu nhân là?”

Tiểu tỷ muội giới thiệu sơ qua thân phận của Chu phu nhân.

Vừa giới thiệu xong, liền nghe thấy Chu phu nhân rất nhanh cười nhắc đến nguyên nhân mình tới.

“Ta vừa nghe người ta nói, con trai ta dường như đang trò chuyện rất tốt với con của nhà ngươi ở bên kia hoa viên, ta là mẫu thân, cũng muốn đến chào hỏi ngươi một tiếng.”

Trịnh thị trong lòng vui mừng.

Là Cẩn ca nhi của nàng, cùng công tử Chu gia chơi đùa với nhau?

Không hổ là con trai của nàng, thật sự làm rạng danh cho nàng!

Trịnh thị trên mặt làm ra bộ dáng kinh hỉ, nói: “Con ta vừa vào Quốc Tử Giám không lâu, ta cũng không biết hắn vậy mà lại thân thiết với Chu công tử.”

"Nếu không thì phải là ta chủ động đi tìm Chu phu nhân chào hỏi mới đúng."

Tuy Chu phu nhân chủ động đến chào hỏi, nhưng Trịnh thị vẫn rất có chừng mực.

Nàng cố ý nâng Chu phu nhân, để cho mình lưu lại ấn tượng tốt hơn.

Lục Lâm Lang cũng lộ ra vẻ tự hào.

Thì ra là bởi vì huynh trưởng của mình, cho nên a nương mới có thể kết giao với Chu phu nhân.

Tiểu tỷ muội bên cạnh ngưỡng mộ nhỏ giọng nói: "Lâm Lang, có phải ngươi sắp gả vào Chu gia rồi không?"

“Ta nghe nói Chu gia đại công tử đọc sách ở Quốc Tử Giám, thành tích phi thường xuất sắc, năm sau thi Hương không tính là quá, hắn cũng có thể trực tiếp được triều đình truyền quan.”

"Với mối quan hệ như Chu gia, dù hắn được ban cho chức quan không tốt, sau này chắc chắn cũng có tiền đồ tốt."

Lục Lâm Lang có chút ngượng ngùng đáp lại: “Nói bậy gì thế?”

"Người có giao hảo với công tử Chu gia, chỉ là huynh trưởng của ta, lại không phải ta."

Nói là nói vậy, nhưng trong lòng nàng khá đắc ý.

Có thể ló mặt ra giữa đám tiểu thư muội, được mọi người nâng đỡ, đi đâu cũng thấy xấu hổ.

Nhưng Chu phu nhân sau khi nghe Trịnh thị nói, trên mặt tựa hồ lộ ra một chút biểu tình bối rối.

"Quốc Tử Giám?"

"Không tệ."

Trịnh thị trên mặt mang theo nụ cười.

"Con trai ta tháng này, vừa mới vào Quốc Tử Giám."

Chu phu nhân lộ ra biểu tình bừng tỉnh đại ngộ.

"Vậy có lẽ hơi hiểu lầm rồi."

Nụ cười trên mặt Trịnh thị khựng lại một chút.

"Hiểu lầm?"

Cho nên Chu phu nhân là nhầm lẫn rồi?

Nếu thật sự là như vậy, thì thật đáng tiếc

Lại không ngờ, Chu phu nhân tiếp tục nói: “Nhị lang nhà ta, đang đọc sách ở Sùng Chính thư viện.”

"Ta nghe nói hắn và Lệnh lang là bạn học, không phải ở Quốc Tử Giám."

Bốn chữ Sùng Chính thư viện vừa thốt ra, nụ cười trên mặt Trịnh thị lập tức cứng đờ.

Cho nên, Chu phu nhân không nhầm.

Là do chính nàng quá mức đương nhiên, mới nhầm lẫn.

Người có giao hảo với nhị công tử Chu gia, hẳn là Lục Trạm!

Trên mặt Trịnh thị vẫn treo nụ cười, nhưng đã có chút miễn cưỡng rồi.

"Thì ra là vậy..."

“Lời Chu phu nhân nói, hẳn là trưởng tử của Lục gia ta.”

"Hắn cũng là học sinh của Sùng Chính thư viện, chắc hẳn là bạn học có quan hệ tốt với nhị công tử."

Nói xong, trong lòng Trịnh thị cũng không ngừng cuộn trào.

Bên Lục Cẩn xảy ra chuyện gì?

Không phải nói hắn tự có an bài, cho nên mới cố ý mang Lục Trạm tới.

Kết quả hiện tại, phu nhân Chu gia đều bởi vì Lục Trạm chủ động tới tìm nàng nói chuyện.

Là chuyện bên Lục Cẩn không thành?

Trịnh thị ở phủ người khác, đương nhiên không có thủ đoạn của Chu phu nhân, có thể kịp thời nghe ngóng được chuyện xảy ra trong yến hội.

Cho nên hiện tại nàng còn không biết vừa rồi bên Lục Trạm đã xảy ra chuyện gì.

Chu phu nhân cũng không biết suy nghĩ trong lòng Trịnh thị.

Nàng vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

"Hóa ra là đại công tử nhà ngươi."

Chu phu nhân còn kể cho Trịnh thị nghe về chuyện vừa xảy ra bên ngoài.

"Vừa rồi ở vườn hoa bên ngoài, hình như mấy người đang đọc sách đang trao đổi học vấn."

"Cuối cùng vẫn là lệnh lang giải đáp thắc mắc cho họ."

"Nghe nói con ta cũng khen Lục công tử ngay trước mặt, người có thể khiến hắn cảm thấy học vấn không tệ đâu."

“Lục phu nhân thật sự sinh ra một đứa con trai tốt.”

Nụ cười trên mặt Trịnh thị trong nháy mắt trở nên khó coi đến mức gần như muốn nứt ra.

"..."

Thì ra là vậy.

Nàng lúc này đã hoàn toàn hiểu ra.

Hôm nay Lục Cẩn nhất định phải dẫn Lục Trạm đến yến hội, kết quả chẳng những không làm cho Lục Chiêm mất mặt, ngược lại còn để hắn ở trước mặt nhiều công tử trẻ tuổi như vậy nổi bật.

Thậm chí còn để cho mọi người biết, nhi tử Lễ bộ Thượng thư có giao hảo với Lục Trạm.

Trịnh thị quấn khăn, suýt nữa hộc máu.

Thế mà trong hoàn cảnh này, còn có không ít người vì Chu phu nhân nói chuyện với nàng, đều đang chú ý bên này.

Trịnh thị không thể biểu hiện ra bất kỳ sự cay nghiệt nào, còn phải cười theo.

"Đúng là... là con trai tốt."

Nàng nói chuyện đến mức phải nghiến răng.

"Trạm ca nhi nhà ta gần đây quả thực đã dụng tâm hơn trước một chút."

"Nhưng mới vừa bắt đầu đọc sách lại, đâu có tốt như Chu phu nhân nói."

Chu phu nhân cũng không phải ngu ngốc.

Nàng cảm thấy biểu hiện của Trịnh thị có chút kỳ lạ, nhưng trong lòng cũng chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Cho nên tạm thời coi biểu hiện của Trịnh thị là nàng khiêm tốn.

Chu phu nhân cười đáp: “Có thể vào lớp Giáp của Sùng Chính thư viện, đã không còn là học sinh bình thường nữa.”

Đó đã là đứa trẻ ngoan ngoãn giống như con trai bà rồi.

Phu nhân bên cạnh tiếp lời: “Lục phu nhân đừng khiêm tốn.”

"Ngươi không biết đâu, vừa rồi ở hoa viên đó, sau khi Tôn gia công tử thỉnh giáo học vấn của lệnh lang, còn nói sẽ dâng lễ vật hậu hĩnh để cảm ơn đấy."

"Chắc là vấn đề đã làm phiền Tôn gia công tử lâu như vậy."

Sự việc truyền đến đây, nhưng phiên bản đã có chút thay đổi.

Hoặc là không thay đổi, phu nhân này cố ý nói thành như vậy.

Trịnh thị cũng không biết, chỉ âm thầm nghiến răng.

Lại có một phu nhân tò mò hỏi: "Những gì các ngươi nói, có phải chính là đại công tử Lục gia cưới nông nữ trong trang viên không?"

"Chính xác."

"Đứa trẻ ngoan như vậy, Lục phu nhân sao nỡ để hắn cưới một nương tử xuất thân như thế?"

Mấy phu nhân ngươi một câu ta một tiếng, chủ đề lại kéo đến chuyện Lục Trạm cưới vợ.

Trịnh thị chỉ có thể lúng túng đáp: “Lúc đó hắn bị bệnh, tính mạng nguy hiểm, vì muốn xung hỉ cho hắn, ta cũng không còn cách nào khác.”

"Ai... đưa ra quyết định như vậy, chắc hẳn Lục phu nhân cũng rất đau khổ."

"Thật đáng thương cho tấm lòng cha mẹ thiên hạ."

Trịnh thị hiện tại cực kỳ muốn về nhà, nàng là một câu nói liên quan đến Lục Trạm cũng không muốn nghe được.

Sắc mặt Lục Lâm Lang cũng thay đổi, nhưng tiểu tỷ muội bên cạnh nàng vẫn vô tri vô giác tiếp tục nói: “Lâm Lang, sao chưa từng nghe ngươi kể chuyện của đại ca nhà ngươi?”

Lục Lâm Lang không nhịn được, đáp trả một câu.

"Hắn không có gì để nói cả!"

Nói xong, hắn dùng sức nháy mắt với mẫu thân mình, ra hiệu nàng mau chóng dẫn mình rời đi.