Chương 14 / 73

Chương 14: Hạt giống tốt!

Bản dịch · 1.879 chữ

Không lâu sau.

Một người đàn ông trung niên ăn mặc đoan trang bước vào, rõ ràng đây chính là Phu Tử hôm nay phụ trách khảo hạch học sinh vào thư viện.

Bộ râu ngắn dưới cằm Trần phu tử được chải lại tỉ mỉ, chắp tay sau lưng bước đi không nhanh không chậm ngồi xuống.

Lục Trạm vội vàng đứng lên, chắp tay với hắn.

"Chào Phu Tử."

Trần phu tử đánh giá Lục Trạm từ trên xuống dưới một lượt, trong lòng khá hài lòng.

Tiểu lang quân này trông rất tuấn tú, giọng nói cũng dễ nghe, nhìn qua là một mầm non không tồi.

"Ngươi muốn đến thư viện chúng ta đọc sách?"

"Đúng vậy."

Lục Trạm cung kính trả lời: “Học sinh muốn tham gia Huyện thí tổ chức năm sau, nghĩ đến quý thư viện theo các phu tử đọc sách thi khoa cử.”

Hiện tại cách kỳ thi Huyện năm sau chưa đầy nửa năm, lúc này đến học tập đương nhiên có chút công lực.

Trần phu tử liền nói: "Là người dễ học."

"Tứ Thư Ngũ Kinh, ngươi đều đã đọc hết rồi sao?"

"Trước khi nhận ngươi, ta phải nắm rõ ngọn ngành trước đã, xem công lực của ngươi thế nào."

Lục Trạm vừa định trả lời, Triệu Ngũ ở một bên đột nhiên nói: “Phu tử, đại thiếu gia nhà ta lúc nhỏ ở trong nhà khai tâm, thành tích lúc đó liền không tốt lắm.”

"Sau đó lại vì một vài chuyện mà trì hoãn, mấy năm sau đều không chính thức đọc sách."

"Nếu phu tử muốn thi, thì phải chọn vài thứ đơn giản để thi."

Triệu Ngũ nói là muốn Trần phu tử giơ cao đánh khẽ, nhưng thực ra trong từng câu đều tiết lộ một thông tin.

Trong bụng Lục Trạm cũng không có bao nhiêu mực.

Mà ai cũng biết, học sinh mà Sùng Chính thư viện chiêu mộ, nhất định phải có học vấn không tồi.

Những học sinh dám đến đây tham gia khảo hạch, chắc chắn đều sẽ biết điểm này.

Trần phu tử cũng không ngờ tới, học sinh có vẻ ngoài rất tốt này, lại là một người ngay cả khai tâm cũng chưa chính thức hoàn thành.

Tứ Thư Ngũ Kinh không đọc hết thì thôi, sách về học cũng không quen?

Hắn có chút cạn lời nói: "Nếu là như vậy, vậy quý phủ có phải tìm nhầm chỗ rồi không?"

"Tiểu lang quân, con về nhà đi, nói với người nhà con, tình trạng như vậy của con nên đến Mông Học Quán bên cạnh mới đúng, không nên tới Sùng Chính Thư Viện chúng ta trước."

Trần phu tử nhìn vẻ mặt đoan chính, hành vi cử chỉ cũng khá văn nhã.

Không ngờ vừa mở miệng, lại còn khá độc.

Lục Trạm nhìn thoáng qua Triệu Ngũ, Triệu ngũ cười ha hả, thoạt nhìn tựa hồ cũng không phải cố ý khiến Trần phu tử phản ứng như vậy.

Triệu Ngũ này, là do Trịnh thị phái tới.

Lục Trạm vốn không nghĩ tới hắn sẽ hướng về mình.

Nghe được Trần phu tử nói những lời đó, Lục Trạm vội vàng chắp tay nói: “Phu tử, mấy năm học sinh quả thực không có đọc sách, đều là vì muốn thủ hiếu cho tổ mẫu.”

"Thủ hiếu?" Trần phu tử dừng lại một chút.

Hắn không hề ngờ nguyên nhân lại là như vậy.

Nếu là người giữ hiếu bỏ bê học nghiệp, thì hắn cũng không tiện nói gì vì chuyện này.

Trần phu tử cảm thấy lời mình vừa nói có phần nặng nề, trên mặt lộ ra một tia áy náy.

Từ đáy lòng nói: "Không ngờ ngươi còn nhỏ tuổi mà đã có thể thay tổ mẫu khuất thủ hiếu nhiều năm, là người hiếu thuận hiếm có."

Triệu Ngũ ở bên cạnh muốn chen lời, Trần phu tử trực tiếp nhìn hắn một cái, nói: “Khi bản phu Tử khảo hạch học sinh, thường là không cho phép người khác lên tiếng.”

“Người hầu nhà Lục đại nhân, hẳn là biết một chút quy củ.”

Triệu Ngũ lập tức không dám nói thêm lời nào nữa.

Trước khi ra cửa, phu nhân dặn dò hắn sau khi bảo hắn đến thư viện, xem tình hình mà "giúp" đại thiếu gia.

Dù sao đại thiếu gia đã thủ hiếu nhiều năm, chưa từng tiếp xúc với người lạ nào, lo lắng hắn ngốc nghếch, không biết đáp lời.

Nhưng bây giờ Trần phu tử đã trực tiếp chỉ rõ hắn không hiểu quy củ rồi.

Có thể thay Sùng Chính thư viện canh giữ môn phái chiêu sinh này, xuất thân của Trần phu tử chắc chắn không đơn giản.

Triệu Ngũ dù có nhận được phân phó của phu nhân, cũng không dám làm càn ở Sùng Chính thư viện nữa.

Trần phu tử nói xong, liền lại nhìn về phía Lục Trạm.

"Thủ Hiếu tuy là chuyện lớn, nhưng học sinh do Sùng Chính thư viện chúng ta chiêu mộ cũng có quy củ."

"Nếu ngươi ngay cả sách đã học còn chưa xong, dù ta có chiêu mộ ngươi vào đây, chắc cũng không theo kịp tiến độ, thì chẳng học được gì đâu."

Trần phu tử thực ra rất muốn nhận học trò này.

Ngoại hình thì không cần phải nói, đứng trước mặt mình như vậy, thân hình gầy đi một chút, nhưng lại giống như một cây tùng nhỏ thẳng tắp.

Quan trọng nhất là, tuổi còn trẻ đã thủ hiếu tổ mẫu mình nhiều năm.

Phẩm hạnh của học sinh này, chắc chắn rất tốt.

Nhưng học sinh mà Sùng Chính thư viện thu nhận đều có nền tảng sâu dày.

Phá lệ chiêu mộ học sinh này vào đương nhiên là được, nhưng dù hắn có đến phòng học nào cũng không theo kịp tiến độ.

Như vậy, ngược lại là hại học sinh này.

Lục Trạm nói: “Tuy trước kia ta chưa xây dựng tốt, nhưng gần đây cũng đóng cửa khổ đọc một đoạn thời gian.”

"Chiêu sinh của Sùng Chính thư viện là phải khảo hạch, đã như vậy, học sinh mạo muội mời Trần phu tử khảo sát một phen."

"Nếu không thông qua, học sinh xin cáo từ về nhà."

Trần phu tử gật đầu.

Đã đến rồi.

Không khảo hạch một chút là để hắn về nhà, quả thực khó ăn nói.

Tuy nhiên hắn cũng không ôm hy vọng gì, tùy miệng nói: "Đã như vậy, vậy ta sẽ khảo hạch ngươi."

Trần phu tử suy nghĩ một chút, nói: "Kể từ sau 'Chu Vũ Vương, Thủy Tru Trụ', là gì?"

Đây là nội dung của 《Tam Tự Kinh》.

Lục Trạm không chút do dự đọc ra: "Tám trăm năm, lâu nhất. Chu Triệt Đông, vương cương rơi. Sính can qua, thượng du thuyết. Thủy Xuân Thu, chung Chiến Quốc. Ngũ bá cường, thất hùng xuất."

Trần phu tử khẽ nhướng mày.

Nơi này là nội dung phần giữa của 《Tam Tự Kinh》, toàn bộ người đọc không ít, nhưng những ai có thể kết nối chính xác ở đây lại chẳng hề suy nghĩ, đa số đều thực sự đã đọc thông suốt chứ không phải nuốt chửng.

Học vấn của tiểu lang quân này, nhìn không giống như lời người hầu nhà hắn nói tệ hại như vậy.

Trần phu tử lại nói: “Thiên Tôn địa ti.”

Chỉ có bốn chữ, nhưng bốn người này rất dễ dàng nghe ra là nội dung của ⟨Chu Dịch·Hệ Từ Thượng⟩.

Lục Trạm hơi suy nghĩ, rất nhanh trả lời: “Càn khôn đã định. Củng cao tại trần, quý tiện vị rồi.”

Trả lời gọn gàng dứt khoát!

Hai câu này đã không còn thuộc phạm trù học tập, có thể thốt ra được chứng tỏ đứa trẻ này tuyệt đối có văn chương.

Trần phu tử nảy sinh hứng thú, quyết định thăm dò sâu hơn một chút.

"Mấy câu sau 'Chi trình Đại Đạo', ngươi hãy học thuộc lòng đi."

Đây là nội dung của 《Lễ Ký》.

Lục Trạm thần sắc thong dong, lớn tiếng nói: "Chuyến đi đại đạo này, thiên hạ vi công..."

Trần phu tử ngoài mặt không chút biến sắc, nhưng trong lòng đã sớm dấy lên sóng gió.

Đây là nội dung của Ngũ Kinh, học sinh này vẫn ung dung đọc thuộc lòng.

Chỉ vậy thôi, nói hắn không có nền tảng?

Trần phu tử đợi Lục Trạm đọc xong, bỗng nhiên đổi giọng, ngay sau đó lại đưa ra một câu hỏi.

"Mạnh Tử nói 'đắc đạo giả đa trợ, thất đạo thì ít giúp.' Ngươi hãy nói xem, vì sao đắc đạo?"

Lần này, hắn đã từ đơn thuần để Lục Trạm học thuộc lòng, biến thành để cho hắn phá đề.

Đây là khảo nghiệm Lục Trạm hiểu biết về nội dung sách vở.

Lục Trạm hơi suy tư, trả lời: “Cái gọi là đắc đạo, chính là người thành ý, không cần tự lừa dối bản thân. Thành là đạo của trời; Tư thành là con đường của người. Học sinh cho rằng, điều mình không muốn, đừng thi hành với người khác, mới có thể đắc Đạo.”

Trần phu tử hài lòng nhìn Lục Trạm.

Cuộc đối đáp này, từ "Thượng Thư" đến "Chu Dịch", từ 《Lễ Ký》 đến 《Tả Truyện》, câu nào là công phu "mông học sách còn chưa đọc xong"?

Rõ ràng là đã phải khổ công nghiên cứu đi nghiên đọc lại mới có được công sức!

Trần phu tử nói: "Tiểu lang quân, con có tài học như vậy, Sùng Chính thư viện của ta đương nhiên là hoan nghênh con đến nhập đọc."

"Nhưng tên đầy tớ trong nhà ngươi vừa rồi lại nói ngươi ngay cả học vấn cũng chưa thông đọc... Ngươi rõ ràng đầy bụng kinh luân, sao lúc nãy không biện bạch?"

Lời nói thoạt nhìn có vẻ "giúp giọng" của tên gia nhân kia thực ra là bị giáng chức, tên nô tài này muốn người khác cho rằng chủ tử của hắn là một kẻ không học không hành!

Nhưng Lục Trạm cũng không có giải thích nhiều, nhắc tới lúc thủ hiếu cũng là vẻ mặt thản nhiên.

Tiểu lang quân này, rốt cuộc là tính tình sớm chín chắn, hay là có ẩn tình khác?

Lục Trạm chắp tay, thanh âm trong trẻo mà không mang theo một tia oán hận: “Học sinh cho rằng, người khác nói cái gì cũng không quan trọng.”

"Dù sao thì——"

"Đừng nói lời gièm pha như sóng sâu, Mạc Ngôn di cư tựa cát lún.

Ngàn lần đào vạn lộc tuy vất vả, thổi hết cát bụi mới là vàng."

"Học sinh đã đứng trước mặt Phu Tử, vậy việc ta cần làm chính là phô bày bản lĩnh thật sự."

"Phi thị tại lòng người, công đạo ở học vấn."

"Là cát hay vàng, rồi sẽ lộ ra."

"Được!"

Trần phu tử đột ngột đứng bật dậy, cao giọng reo hò, khiến Triệu Ngũ đang nghe Thiên Thư bên cạnh sợ đến run rẩy.