Chương 11 / 73

Chương 11: Tình yêu từ vật cũ

Bản dịch · 1.530 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai.

Trời vừa tờ mờ sáng, Hứa Hòa Miêu đã tỉnh.

Nàng ở nhà vốn đã dậy sớm, đến Lục gia cũng không có gì thay đổi.

Thậm chí lúc nàng tỉnh lại, Lục Trạm còn chưa tỉnh.

Nhớ tới hôm qua Lục Trạm nói với Vương ma ma, thân thể hắn còn chưa tốt lắm, người bên cạnh dậy quá sớm sẽ ảnh hưởng đến hắn.

Hứa Hòa Miêu cứ như vậy lặng lẽ nằm trên giường, ngay cả xoay người cũng không dám.

Đợi đến khi người bên cạnh truyền ra động tĩnh tỉnh lại, nàng mới lăn một cái bò dậy.

"Đại thiếu gia, chào buổi sáng."

Thanh âm Hứa Hòa Miêu nhẹ nhàng, Lục Trạm vừa mới tỉnh lại còn có chút mơ hồ, cũng không nghe ra nàng một điểm bộ dáng không có vừa ngủ dậy.

"Chào..."

Lục Trạm vừa mới ngồi dậy, Hứa Hòa Miêu đã mở cửa phòng, dựa theo như hôm qua, gọi người đưa nước dùng để rửa mặt tới, sau đó lại muốn thay Lục Chiêm chuẩn bị quần áo hôm nay.

Không lâu sau.

Tỳ nữ bưng nước nóng đi vào.

Lúc Lục Trạm rửa mặt, Hứa Hòa Miêu cũng muốn rửa ráy.

Chờ nàng chỉnh lý xong, phát hiện hai tỳ nữ mới điều tới đã giúp Lục Trạm mặc quần áo.

Hứa Hòa Miêu có chút thất vọng.

Sao tay chân mình lại không thể nhanh hơn, ngay cả việc giúp phu quân mình làm cũng chưa từng cướp người khác!

Hiện nay trong viện của họ có thêm không ít hạ nhân, ai nấy đều hầu hạ rất ân cần.

Hứa Hòa Miêu vẫn luôn nhớ lời mẹ mình nói muốn hầu hạ phu quân, nhưng hiện tại nàng đều không thể ra tay thành công.

Nhưng rất nhanh, nàng lại vực dậy tinh thần.

"Đại thiếu gia, ta đi gọi người mang bữa sáng vào đây."

Sau đó, hắn liền tràn đầy sức lực bước ra khỏi cửa phòng.

......

Dùng xong bữa sáng.

Lục Trạm trở lại trong phòng tiếp tục đọc sách.

Hôm qua Lục Trạm đã phát hiện, mình có thể là xuyên không, năng lực đọc và trí nhớ đều rất xuất sắc.

Hôm qua đã lật xem hai cuốn sách nhập học, nhưng chỉ lướt nhanh một lượt, đã nhớ được phần lớn rồi.

Còn về việc hiểu thì càng không khó.

Vì vậy hôm nay, hắn chuẩn bị cố gắng lật xem thêm vài cuốn nữa.

Đọc xong một cuốn, lại cầm lấy một quyển chưa từng lật xem.

Cuốn "Hiếu Kinh" trong tay, cũ hơn những cuốn sách khác một chút.

Trong đầu Lục Trạm có một đoạn ký ức.

Khi nguyên chủ còn nhỏ học tập cuốn sách đọc này trong lớp, Phu Tử lúc đó từng nói, cuốn này cũng là sách mà không ít nữ tử đều biết đọc.

Cho nên sau khi tan học, Tiểu Lục Trạm còn cầm quyển sách này trở về, đọc cho tổ mẫu nghe.

Nói là để tổ mẫu cũng học theo.

Tổ mẫu không biết chữ, cũng nghe không hiểu ý tứ của những cuốn sách này.

Nhưng vẫn mỉm cười nhìn cháu đích tôn của mình đọc những thiên thư này cho nàng, thỉnh thoảng khen ngợi vài câu.

Lục Trạm nghĩ thầm, nếu như lão nhân hiền lành này còn ở đây, hắn nhất định phải kiếm cho nàng một cáo mệnh để báo đáp ân dưỡng dục và che chở của nàng.

Lắc đầu, tâm tư thu hồi.

Lục Trạm lật về phía sau vài trang.

Đột nhiên nhìn thấy, một tờ giấy gấp lại xuất hiện ở giữa hai trang.

Lục Trạm có chút tò mò cầm lấy tờ giấy này.

Là thứ Tiểu Lục Trạm lúc nhỏ tiện tay viết?

Mở ra xem.

Trên đó ghi chép rải rác vài thứ.

Phía đông trang viên có hai tòa, ruộng đất trăm mẫu, mặt tiền như khô, đánh dấu vị trí đại khái.

Còn có trang sức, lụa là và tiền bạc...

Đây là...

Đơn của hồi môn?

Đơn hàng này không hoàn chỉnh.

Có những chỗ viết rõ ràng, nhưng có vài chỗ chỉ để lại vài nét bút thưa thớt.

Còn một số nơi rõ ràng là được bù đắp sau này.

Lục Trạm cẩn thận nhìn một hồi.

Cuối cùng cũng nhận ra nét chữ trên đó.

Chữ kỷ lục viết không mấy đẹp mắt, rõ ràng người viết chữ cũng không tính là có học vấn.

Sách của Lục Trạm hồi nhỏ, ngoại trừ hắn ra, chính là tổ mẫu và thư đồng của mình sẽ tiếp xúc.

Đây là do tay thư đồng của mình làm ra.

Lúc đó khi Tiểu Lục Trạm đi khai tâm, thư đồng cũng học theo một ít.

Nhưng lúc đó mọi người đều còn nhỏ, nên ghi chép tờ đơn này chắc chắn không phải là ý kiến của thư đồng.

Vì vậy, nội dung của tờ đơn này, khả năng cao là bà nội bảo thư đồng mình viết thay.

Lục Trạm trầm mặc.

Tổ mẫu là một phụ nhân nông thôn chính hiệu, sau khi đến kinh thành, dù có trở thành lão phu nhân Bá phủ, cũng không thể thực sự làm được gì.

Nàng đại khái biết con dâu mình để lại cho cháu trai có không ít đồ, nhưng những thứ đó đều rơi vào tay người khác.

Lúc đó Lục Trạm còn nhỏ, cả nhà đều do Lục Lâm Phong và Trịnh thị kiểm soát.

Cho nên bà nội cái gì cũng không làm được.

Việc nàng có thể làm, cũng chỉ là ghi nhớ những điều mình đã nghe ngóng được.

Giống nhau.

Có thể là nghĩ đợi Lục Trạm lớn lên, có thể giúp hắn lấy lại đồ vật.

Đáng tiếc, nàng không đợi được

Lục Trạm nhìn tờ giấy đã có chút cũ nát kia.

Mũi bỗng thấy hơi cay.

Kiếp trước hắn không có tổ mẫu như vậy.

Sau khi đến thế giới này, người thực sự sẵn lòng bảo vệ nguyên chủ lại chính là lão nhân đã qua đời này.

"Bây giờ dù có biết chuyện của hồi môn này, ta cũng không thể lập tức lấy lại được."

Lục Trạm thở dài một hơi.

"Hơn nữa dựa vào một danh sách không hoàn chỉnh thì căn bản cũng không đủ."

Chuyện này, tính chất hoàn toàn khác với việc Lục Trạm muốn Lục Lâm Phong trừng phạt mấy hạ nhân.

Hắn hiện tại không có công danh, không nhân mạch, cũng không đủ sức mạnh.

Giờ nhắc đến chuyện này, người chịu thiệt chỉ có thể là mình.

Hiện tại còn không thể động đậy

Lục Trạm cất kỹ tờ giấy này, tâm tình rất nhanh bình phục lại.

Không sao cả.

Ghi nhớ trước đã.

Nuốt nhịn trước đã.

Rất nhanh hắn sẽ có đủ tự tin, từng chút một lấy lại những thứ thuộc về mình.

......

Lúc dùng cơm trưa, Lục Trạm có vẻ hơi lơ đãng.

Hứa Hòa Miêu thấy tâm trạng hắn không cao, lúc ăn cơm cũng khó nói chuyện, chỉ lặng lẽ ăn.

Đợi đến khi dùng cơm xong, thu dọn xong xuôi, Lục Trạm còn muốn tiếp tục đi xem sách.

Hứa Hòa Miêu không biết đã chạy đi đâu mất.

Xem một hồi, có chút mệt mỏi.

Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ định nghỉ ngơi một chút, vừa vặn chạm phải đôi mắt to đang lén lút nhìn trộm mình bên ngoài.

Cũng không nên nói là nhìn trộm.

Bởi vì chủ nhân của đôi mắt này, đứng ở bên ngoài, quang minh chính đại nhìn hắn.

Phát hiện hắn nhìn sang, người kia còn cong mày mắt, lộ ra một nụ cười nhỏ.

Lục Trạm hỏi: “Đứng ở bên ngoài làm gì?”

Hứa Hòa Miêu nhỏ giọng nói: "Ta vào bếp nấu chút canh ngọt, muốn mang cho đại thiếu gia nếm thử."

"Nhưng ngươi đọc sách quá nghiêm túc, ta không dám quấy rầy ngươi."

Nói cách khác, Hứa Hòa Miêu chắc đã đứng bên ngoài được một lúc lâu rồi.

Cũng có thể hôm qua thậm chí sáng sớm, lúc Lục Trạm không phát hiện ra, nàng liền thỉnh thoảng tới đây xem mình đọc sách.

Lục Trạm trong lòng hơi ấm, nói: “Vào đi.”

"Sau này qua đây, cứ gọi ta là được, không có gì không thể quấy rầy."

Hứa Hòa Miêu cười hì hì nói: “Vậy ta đi lấy canh ngọt trước đây.”

Rất nhanh, nàng bưng một bát canh ngọt đi tới.

Không phải vật hiếm lạ gì, Tuyết Nhĩ hầm lê tuyết.

Lục Trạm uống một ngụm.

Không tính là ngọt, đoán chừng người làm quá tiết kiệm đường.

Liên tưởng đến việc Hứa Hòa Miêu nói trước đây sống trong trang viên không tốt, lần đầu làm món canh ngọt xa xỉ như vậy, nắm chắc không được độ ngọt cũng là chuyện bình thường.

Hứa Hòa Miêu ở bên cạnh trông mong nhìn Lục Trạm uống vài ngụm, mới chờ mong hỏi: “Ngon không?”