Chương 43 / 73

Chương 43: Tìm đúng người rồi...

Bản dịch · 1.813 chữ

Khi Tống Văn Thắng đến Sùng Chính thư viện, vừa đúng lúc là giờ nghỉ trưa.

Trần phu tử được đưa đến bên ngoài căn phòng thường ngày nghỉ ngơi của Trần Phu Tử, liền nghe thấy giọng nói của nàng từ bên trong truyền ra.

"Hai câu ngươi nói ở phủ Anh Quốc Công hôm qua, ta đã nghe người ta kể rồi."

Trong giờ nghỉ ngơi ăn cơm, bên trong còn có học sinh?

Tống Văn Thắng chậm bước chân, định đợi ở bên ngoài.

......

Trong phòng.

Lục Trạm đang ngồi đối diện Trần phu tử.

Hắn cũng không ngờ chuyện trong yến hội hôm qua lại nhanh chóng truyền đến thư viện như vậy.

Hôm nay vừa mới học xong, Trần phu tử đã gọi hắn tới.

Trần Phu Tử trên mặt mang theo vẻ kinh ngạc, nói: "Thất phu mà làm bách thế sư, một lời đã là pháp thiên hạ."

"Quả thực phá đẹp."

Lục Trạm khiêm tốn nói: “Học sinh cũng chỉ suy nghĩ hồi lâu, mới nghĩ đến.”

Trần phu tử cười nói: "Đẹp thì đẹp thật."

"Tuy nhiên, chuyện viết văn này, vẫn là ít dùng để tranh giành thắng lợi với người khác thì hơn."

"Nếu thắng thì còn đỡ, nếu thất bại, chỉ sợ sẽ làm tổn thương nhiệt huyết học tập sau này của ngươi."

Trần phu tử không phải cảm thấy Lục Trạm hôm qua đã làm sai rồi.

Chỉ là sợ sau khi hắn thua, tâm chí không đủ kiên định sẽ bị đả kích đến mức nghi ngờ nhân sinh.

Lục Trạm rất nhanh trả lời: “Hôm qua cũng là bất đắc dĩ mới có thể phản kích.”

"Phu tử yên tâm, học sinh hiểu rồi."

Trần phu tử lúc này mới hài lòng.

Hắn vừa định nói thêm vài câu, liền thấy bóng dáng khách khứa từ ngoài cửa.

Trần phu tử hỏi: "Người nào ở bên ngoài?"

Tống Văn Thắng vừa xuất hiện bên ngoài, liền nghe thấy cái tên Trần phu tử đọc ra.

Đã bị phát hiện, Tống Văn Thắng liền đường hoàng xuất hiện.

Hắn bước vào, mỉm cười nói: "Không ngờ ngươi còn có học sinh ở đây, làm phiền rồi."

Quan hệ hai người khá tốt, Trần phu tử đương nhiên sẽ không vì thế mà trách cứ hắn.

Hắn cũng cảm thấy tò mò về việc Tống Văn Thắng đột nhiên đến, liền đáp: "Không sao."

"Ta cũng chỉ tán gẫu với học sinh một chút, rất nhanh là có thể kết thúc thôi."

Trần phu tử nói, liền muốn đuổi Lục Trạm đi, để hắn xuống ăn cơm nghỉ ngơi một lát.

Lại không nghĩ tới, sau khi hắn nói xong, Tống Văn Thắng có chút hứng thú nhìn về phía Lục Trạm.

“Ngươi chính là Lục Trạm?”

Cái tên Lục Trạm gần nhất, hôm nay tự nhiên không phải lần đầu tiên nghe thấy.

Trước buổi chầu sáng hôm nay, Chu Thượng Thư chủ động nhắc đến hắn với Lục Lâm Phong, bản thân cũng vì chuyện này mà làm khó dễ.

Không ngờ vừa đến chỗ Trần Hoài An, lập tức đã gặp nhau.

Tống Văn Thắng quét mắt nhìn Lục Trạm từ trên xuống dưới một lượt.

Thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi.

Dung mạo xuất chúng, không giống Lục Lâm Phong lắm, chắc hẳn trông giống mẹ ruột đã khuất.

Ngồi trước mặt Trần Hoài An, bị một vị khách đột ngột đến thăm dò, cũng không hề có chút câu nệ nào.

Khí độ này, nhìn qua đã biết không phải do Lục Lâm Phong dạy dỗ.

Lục Trạm cảm thấy có chút khó hiểu.

Khách của Trần phu tử, tiến vào nhìn hắn đánh giá, ánh mắt có chút kỳ quái.

Dường như mang theo chút hài lòng, lại mang chút an ủi.

Đây chẳng lẽ là người thân mà mình không quen?

Trần phu tử nhìn ra nghi hoặc của hắn, chủ động giới thiệu: "Vị này là Tống Văn Thắng Tống đại nhân trong ban cho công khoa."

Lục Trạm đứng dậy hành lễ.

“Bái kiến Tống đại nhân.”

Tống Văn Thắng xua tay.

"Ngồi đi."

Thái độ của hắn đối với Lục Trạm, ngược lại so với lúc đối mặt với lục Lâm Phong trên triều đình vừa rồi thì hòa nhã hơn nhiều.

Trần phu tử vốn quen thuộc tính cách Tống Văn Thắng, cũng biết hắn và Lục Lâm Phong luôn không hợp nhau trên triều đình.

Không ngờ Tống Văn Thắng lại có thái độ hòa nhã với con trai Lục Lâm Phong như vậy, hắn khá ngạc nhiên.

"Sao lúc này ngươi đột nhiên lại tới đây?"

Nhắc đến chính sự, Tống Văn Thắng mới nhớ ra mình không phải đến thăm con trai Lục Lâm Phong.

Hắn cũng không ngại Lục Trạm ở đây, trực tiếp lấy đồ vật mình đã chép lại từ trong tay áo ra, đặt lên bàn.

"Có một việc muốn tìm ngươi giúp xem thử."

Trần phu tử cúi đầu nhìn xuống.

Một số thứ trong công trình, bao gồm vài bộ trượt xe, còn có tời và một cái xà ngang ghi trọng lượng.

"Ngươi tìm ta xem cái này?"

Trần phu tử có chút cạn lời, "Có phải ngươi tìm nhầm người rồi không? Ta là Phu Tử dạy viết văn chương, không phải Bác sĩ toán học của Quốc Tử Giám."

Để hắn giảng Tứ Thư Ngũ Kinh thì được, để hắn xem thứ này, ít nhiều có chút làm khó người khác.

Tống Văn Thắng biết mình phải chạy không công một chuyến, có chút ngượng ngùng nói: “Tiến sĩ Toán của Quốc Tử Giám đâu tính những thứ này, ta đây chẳng phải là ngựa chết làm ngựa sống sao?”

Hắn nói xong, kể lại sự việc một cách đơn giản.

Lâu phía bắc phải lên xà nhà một lần nữa, chủ lương gần vạn cân.

Hiện tại Bộ Công đã sắp xếp bao nhiêu xe trượt, bao gồm cả tráng công, cãi nhau suốt mấy ngày trời.

Con người không phải là không thể điều chỉnh.

Nhưng Tống Văn Thắng càng nhìn càng cảm thấy số lượng báo quá dư dả.

Người đông, vật tư cần thiết sẽ tăng lên tương ứng.

Cứ để bọn họ tính toán, lại không ai có thể đưa ra cách nói chính xác.

Từ triều đại trước, sau khi thuật toán biến mất khỏi kỳ thi khoa cử, cơ bản đã không còn ai đi nghiên cứu những thứ này nữa.

Chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm lưu lại qua nhiều thế hệ của thợ thủ công mới có được hành sự.

Đừng nói là tiến sĩ toán học của Quốc Tử Giám, ngay cả quan chức của Bộ Công, mỗi ngày đều không tính ra được cụ thể.

Tống Văn Thắng giờ chỉ muốn chửi bới cũng không biết phun thế nào.

Trần phu tử lắc đầu: "Đây không phải là thứ ta giỏi, ta không giúp được ngươi đâu."

Lục Trạm bên cạnh vốn không có chuẩn bị chen lời.

Nhưng khi nghe máy trượt, hắn lại không nhịn được liếc nhìn bản vẽ.

Vừa nhìn một cái, hắn đã nhận ra chút ý tứ.

Đây chẳng phải là bánh xe trượt sao?

Vừa hay hắn biết một công thức

Tống Văn Thắng chú ý tới tầm mắt của hắn.

"Ngươi hiểu không?"

Lục Trạm không lập tức trả lời, ngược lại chỉ một nhóm trong đó.

“Tống đại nhân, nhóm trượt xe này, phía dưới là đi theo xà nhà chính sao?”

Tống Văn Thắng gật đầu.

"Không tệ."

Lục Trạm lại nhìn một chút.

"Vậy sợi dây này cố định ở trên, vòng qua chiếc trượt bên dưới rồi vòng lại từ chiếc sượt trên đó?"

“Đúng vậy.”

Lục Trạm trong lòng đã có tính toán.

Tống Văn Thắng thấy hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm vào bức tranh, không nhịn được hỏi: “Ngươi sẽ tính sao?”

Lục Trạm nói: “Có thể thử một lần.”

Tống Văn Thắng dứt khoát đẩy bản vẽ về phía trước mặt hắn.

"Vậy ngươi nói xem."

"Lương này nếu có tám ngàn cân, dùng bộ máy trượt này thì phải bao nhiêu người mới kéo nổi?"

Trần phu tử cũng nhìn về phía Lục Trạm.

Thứ này hoàn toàn không phải là một chuyện với kinh nghĩa.

Lục Trạm không vội trả lời, mà cúi đầu xem bản đồ trước.

Một lát sau, hắn đưa tay chỉ vào nhóm trượt phía dưới.

"Một sợi, hai sợi và ba sợi."

Tống Văn Thắng nhìn theo vị trí hắn chỉ.

"Ngươi đếm dây làm gì?"

"Bởi vì thứ thực sự nâng cây xà nhà này, chính là những sợi dây này."

Lục Trạm chỉ vào sợi dây Tống Văn Thắng vẽ trên giấy, “Bốn đoạn dây thừng, cùng nhau chia sẻ trọng lượng của cây cột này.”

"Nếu trước hết không tính trọng lượng của dây thừng, xe trượt, cũng không phải là hao tổn khi chuyển động. Lương tám ngàn cân chia lên bốn đoạn dây, mỗi đoạn có lẽ gánh vác trọng số hai ngàn nặng."

Tống Văn Thắng nhíu mày nhìn hồi lâu.

"Vậy thì sao?"

Lục Trạm nói: “Cho nên thời điểm chân chính kéo, cần dùng sức, đại khái chỉ tương đương với việc trực tiếp nhấc lên hai ngàn cân vật nặng.”

"Không phải tám ngàn cân."

Tống Văn Thắng thần sắc trở nên nghiêm túc.

Trước kia họ xem trượt xe, thường chỉ dùng vài bánh trước.

Lục Trạm lại căn bản không đếm bánh xe, hắn chỉ nhìn thực sự có mấy đoạn dây thừng đang gánh vác.

Tống Văn Thắng suy nghĩ một chút, lại hỏi: “Vậy nếu như vậy, chẳng phải có thể tiết kiệm được hơn phân nửa nhân thủ sao?”

"Về lý thuyết là vậy."

Lục Trạm giải thích: “Nhưng cũng không thể trực tiếp tính số người theo một phần tư.”

"Xe trượt có lực cản, dây thừng vòng qua bánh xe cũng sẽ hao tổn, lúc người kéo dây cũng không thể mãi dốc hết sức."

"Cho nên nếu thực sự dùng người, chắc chắn phải tăng thêm một chút."

Tống Văn Thắng nghe đến đây, ngược lại càng hài lòng hơn.

Nếu Lục Trạm chỉ tính là tám ngàn trừ bốn, thì nhiều nhất cũng coi như đầu óc chuyển nhanh.

Nhưng ngay cả tổn thất khi sử dụng thực tế cũng đã cân nhắc đến, thì không phải tình cờ có thể giải thích được.

Tống Văn Thắng cúi đầu nhìn thoáng qua bản vẽ trên bàn, lại ngẩng đầu lên nhìn Lục Trạm.

Hôm nay hắn vốn là đến tìm Trần Hoài An giúp đỡ.

Bây giờ xem ra

Hình như tìm nhầm người rồi, lại giống như không tìm sai.