Chương 47 / 73

Chương 47: Để bạc xem trò cười

Bản dịch · 1.615 chữ

Lục Trạm vốn chỉ là vừa vặn đi cùng một con đường với Thẩm Nghiễn.

Không ngờ Thẩm phụ hiểu lầm, còn chủ động chào hỏi hắn để bày tỏ sự áy náy.

Lục Trạm cũng không ngại nói gì, chỉ có thể dừng bước chân lại, khẽ gật đầu với Thẩm phụ.

Thẩm Nghiễn vừa định mở miệng nói để Lục Trạm rời đi trước, thì nhìn thấy phụ thân mình lấy từ trong ngực ra một cái túi vải nhỏ, đưa qua.

"Cái này cho ngươi, bút mực tháng sau đều ở trong đó cả rồi."

"Không cần quá tiết kiệm hoa, không đủ ta sẽ mang tới."

Thẩm Nghiễn lập tức tiếp lời, ánh mắt có chút kỳ quái nhìn cha mình từ trên xuống dưới.

"Không phải nói cuối tháng này ta tự về lấy sao?"

Mấy ngày trước lúc nghỉ, Thẩm Nghiễn không về.

Bởi vì lúc đó trong nhà đã gửi thư cho hắn, nói rằng lương thực vẫn chưa cất kỹ, mọi người đều không rảnh, bảo hắn đừng quay về trước.

Tháng này nghỉ phép, hắn nhất định phải quay lại.

Bây giờ cha đã mang hết đồ ăn và bút mực tiền tháng sau đến cho hắn, chẳng phải là lại bảo hắn đừng về trong tháng này sao?

Thẩm phụ cười thật thà, "Con cứ ở thư viện đọc sách cho tốt là được, trong nhà cũng chẳng có việc gì, không cần con phải chạy đi chạy lại."

Thẩm Nghiễn sắc mặt ngưng trọng nhìn cha mình.

Nhà hắn ở ngoại ô Kinh Đô.

Mỗi tháng nghỉ phép, hắn cơ bản đều sẽ trở về một chuyến.

Mỗi lần trở về, người nhà đều rất vui mừng, còn có thể thêm bữa cho hắn.

Kết quả tháng trước gửi thư nói bảo hắn đừng về vội, tháng này mới bắt đầu, lại còn mang cả đồ ăn tháng sau đến cho hắn, bảo không có việc gì thì đừng quay về?

Rõ ràng là không đúng

"Trong nhà xảy ra chuyện gì vậy?"

"Có thể xảy ra chuyện gì?"

Thẩm phụ trả lời rất nhanh, “Chỉ là sợ con đi lại vất vả, lãng phí thời gian con đọc sách.”

"Chẳng phải không lâu nữa là thi khoa cử rồi sao, đọc sách quan trọng hơn."

Hắn nói xong, liền đem gạo trong tay đặt bên cạnh Thẩm Nghiễn.

"Đồ đã đưa tới rồi, ta về trước đây."

Thẩm Nghiễn nhìn hắn xoay người, bỗng nhiên duỗi tay bắt lấy cánh tay của hắn.

Sắc mặt Thẩm phụ biến đổi.

"Xì——"

Thẩm Nghiễn dừng động tác.

"Cha?"

Hắn trực tiếp kéo tay áo của Thẩm phụ lên trên.

Trên cánh tay rõ ràng có vài vết bầm tím, còn một vết thương đã đóng vảy.

Thẩm Nghiễn vẻ mặt kinh ngạc nhìn.

"Ngươi bị người ta đánh rồi?"

Thẩm phụ vội vàng kéo tay áo xuống, lúng túng nhìn thoáng qua Lục Trạm bên cạnh, lúc này mới nói: “Không phải, làm việc thì đánh."

Thẩm Nghiễn không tin chút nào.

Làm việc mà có thể đập thành thế này, sao hắn không nói là ngã ở nhà?

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Thẩm Nghiễn nói: “Nếu ngươi không nói cho ta biết, bây giờ ta sẽ đi xin nghỉ với Phu Tử, trực tiếp về nhà xem thử.”

Thẩm phụ trầm mặc một hồi, thấy thực sự không giấu được nữa mới thở dài.

Hắn không muốn nói những điều này trước mặt bạn học của con trai mình, nhưng hắn biết tính khí của nhi tử.

Nói ra là làm được.

Nếu không nói cho hắn biết, hắn thực sự có thể lập tức đi xin nghỉ phép với Phu Tử.

"Chỉ là ruộng tá điền trong nhà xảy ra vấn đề, vốn định đi tìm người để bàn luận một chút, kết quả đối phương lại trực tiếp ra tay."

"Nhưng bọn họ cũng đã thu lại sức lực, không hề bị thương nhiều."

"Vết thương này nhìn thì đáng sợ, thực ra ta chẳng đau chút nào."

Đất đai ngoại ô kinh thành, ngoài Hoàng Điền ra, cơ bản đều nằm trong tay quyền quý ở kinh đô.

Số ruộng đất mà tổ tiên nhà họ Thẩm truyền lại, cơ bản đã không còn.

Dù sao Thẩm Nghiễn cũng đã bắt đầu có ký ức, nhà họ đều là tá điền ở một trang viên ngoại ô kinh thành để sống qua ngày.

Nhưng sau khi xuân năm nay, biên giới của trang viên bên cạnh cứ mở rộng ra ngoài.

Ban đầu chỉ là dời sang bờ ruộng cho họ, sau đó dứt khoát chiếm luôn mấy mẫu ruộng mà nhà họ Thẩm đang trồng.

Lương thực này đã có thể thu, hiện tại ruộng lại bị người ta chiếm mất.

Thẩm phụ nghĩ đến việc qua đó thương lượng một phen.

Kết quả là quản sự của trang viên nhà người ta căn bản không thèm nhìn thẳng vào hắn, không chỉ Điền chưa đòi lại được, mà còn vì cãi nhau với người khác nên trực tiếp bị đánh.

Thẩm Nghiễn nghe xong, có chút phẫn nộ nói: “Dưới chân thiên tử, những nô lệ này dám tùy tiện đánh người?”

"Hơn nữa, Điền kia đâu phải của chúng ta, tại sao lại muốn cha ngươi đi lý luận, chủ nhà không quản?"

Thẩm phụ cười khổ.

“Nghe nói người chiếm ruộng đất của chúng ta là Quốc Cữu gia, đó là huynh trưởng của Hoàng hậu, ai đắc tội nổi?”

Thẩm Nghiễn nhíu mày hỏi: “Vậy chủ nhân bên kia nói thế nào?”

"Những lương thực chúng ta trồng ban đầu, cứ thế mà mất sạch sao?"

Thẩm phụ nghĩ đến câu trả lời từ phía chủ nhà, trên mặt càng thêm đắng chát.

"Không chỉ vậy."

"Chủ nhân còn nói ruộng đã cho chúng ta tá điền rồi, trên khế ghi là bao nhiêu mẫu, tiền thuê năm nay sẽ trả theo bao giờ."

Nếu không phải như vậy, cha Thẩm cũng không thể đi tìm quyền quý để lý luận, còn bùng nổ xung đột.

Ruộng đồng chính là mệnh căn của người trồng trọt.

Mạng sống bị người ta chiếm đoạt không nói, còn phải chịu thiệt cả hai bên.

Hơn nữa vì xung đột bùng nổ, hiện tại người của trang viên Quốc Cữu gia vẫn thường xuyên đến nhà họ gây phiền phức.

Trong nhà giờ loạn như một nồi cháo.

Không để Thẩm Nghiễn hai tháng nay trở về, cũng là không muốn hắn nhìn thấy tình hình trong nhà hiện tại.

Thẩm Nghiễn nghe xong, quả thực bị tức đến bật cười.

Hắn giận dữ nói: "Điền bị người ta chiếm, hắn không dám đi đòi, tiền thuê lại là một đồng không thiếu?"

Thẩm phụ không nói gì.

Bởi vì sự thật chính là như vậy.

Ruộng ít đi vài mẫu, thu hoạch năm nay cũng theo đó mà giảm.

Không chỉ số tiền hạt giống họ đầu tư trước đó, mà số bạc vất vả ở giữa đều đổ sông đổ biển, số thuê vốn dĩ nên nộp cũng chẳng hề giảm bớt chút nào.

Họ cũng tuyệt vọng, nhưng dù có tuyệt tình đến đâu cũng đành chịu.

Kinh thành là nơi này, đạo lý không phải thứ mà những người dân nhỏ như bọn hắn có thể nói.

Thẩm phụ chắc đã nhận rõ thực tế rồi, giờ thì chẳng còn giận dỗi gì nữa.

Hắn ngược lại trấn an Thẩm Nghiễn nói: “Cho nên ngươi biết rồi thì làm sao? Chi bằng không biết.”

"Mẹ con nói rồi, quan trọng nhất bây giờ của con là đọc sách, chuyện trong nhà chúng ta còn có thể gánh vác nổi."

"Chỉ có ngươi đọc sách ra được, sau này nhà ta sẽ không còn phải chịu đựng những thứ này nữa."

Thẩm Nghiễn mím môi, rũ mắt xuống.

Hắn luôn rất lạc quan.

Phần lớn học sinh của Sùng Chính thư viện đều xuất thân từ gia đình quan lại, hắn biết điều kiện nhà mình không tốt, nên chưa bao giờ so sánh với người khác.

Cái gì nên tiết kiệm thì tiết, cái gì thì cứ làm, người khác nhìn nhận thế nào hắn cũng không quan trọng.

Đầu năm sau, Phu Tử nói hắn có thể xuống sân tham gia Huyện thí rồi, hắn còn đầy mong đợi.

Đợi mình thi đỗ công danh về, sau này có thể báo đáp gia đình.

Nhưng bây giờ, trong nhà phải chịu chuyện trọng đại như vậy, hắn lại là người cuối cùng biết được.

"Ta vẫn phải đi xin nghỉ."

Thẩm Nghiễn quyết định nói: “Ta là người đọc sách, ta trở về mang theo các ngươi đến tận cửa lý luận.”

"Bọn họ dám dễ dàng ra tay với ngươi, nhưng không dám tùy tiện động vào ta."

Thẩm phụ không đồng ý đáp: "Hồ đồ!"

"Vạn nhất gây ra chuyện, làm hại ngươi thì sao?"

"Ngươi đi đi, cùng bạn học của ngươi đến nơi ngươi nên đến."

"Đừng để người ta xem trò cười mà còn đợi ngươi lâu như vậy."

Lục Trạm ở một bên chỉ lễ phép dừng lại một lát, nghe được Thẩm phụ nói, dừng một chút.

Chiếm chiếm ruộng đồng ngoại ô kinh thành, người đến từ trang viên dưới tên Quốc Cữu gia.

Chỉ một hai mẫu, thậm chí trong ruộng còn có hoa màu đã chín muồi để gặt hái.

Lục Trạm đột nhiên mở miệng hỏi: “Thẩm bá phụ, bên cạnh bị chiếm ruộng chỉ có một nhà các ngươi?”