Chương 30 / 73

Chương 30: Để hắn lộ ra một chút

Bản dịch · 1.906 chữ

Mấy ngày nay, cuộc sống của Lục Trạm trôi qua rất quy luật.

Ban ngày đi Sùng Chính thư viện, sau khi về ăn cơm, làm bài tập, đọc sách.

Quy củ trong Bát Cổ Văn không ít, hiện tại hắn đang thiếu gì bổ sung nấy, ngay cả chút chuyện xảy ra ở nhà bếp mấy ngày trước cũng nhanh chóng bị ném ra sau đầu.

Sáng sớm hôm đó, hắn vẫn như thường lệ chuẩn bị ra ngoài.

Vừa tới sân trước, đã thấy Lục Lâm Phong và Trịnh thị đều có mặt.

Hôm nay Lục Cẩn muốn đi Quốc Tử Giám tham gia phân đường thi cử.

Không chỉ hai vợ chồng Lục gia, ngay cả Lục Lâm Lang và Lục Du cũng đến.

Lục Cẩn thay một bộ quần áo mới tinh, tóc búi gọn gàng chỉnh tề, bên hông còn treo ngọc bội Trịnh thị mới chuẩn bị cho hắn hôm qua.

Lục Du đứng bên cạnh, còn phấn khích hơn cả người hắn - đi thi.

“Nhị ca chắc chắn có thể phân đến đường tốt nhất!”

Trịnh thị cười sửa lại cổ áo cho Lục Cẩn.

"Thi bình thường là được, không cần căng thẳng."

Lục Lâm Phong hiếm khi dặn dò thêm vài câu.

"Trong Quốc Tử Giám đều là đệ tử các nhà đưa vào đọc sách, sau khi vào không được tranh đấu với người khác, hãy dồn tâm trí vào việc học."

"Con biết rồi."

Lục Cẩn ngoài miệng đáp, nhưng giữa mày mắt lại rõ ràng mang theo vẻ vui mừng.

Lục Trạm bước chân không dừng.

Hắn chỉ là khi đi ngang qua nhìn về phía đó một cái.

Nhưng nhìn thấy trận thế như vậy, lại nghĩ đến ngày mình đi Sùng Chính thư viện tham gia khảo hạch...

Thôi bỏ đi.

Không có gì phải so sánh.

Dù sao cũng không phải ngày đầu tiên biết mình ở nhà này sẽ có đãi ngộ gì.

Lục Trạm mang theo Tống An ra cửa.

Khóe mắt Lục Cẩn thấy được thân ảnh của hắn, trên mặt lộ ra vẻ chán ghét.

Nhưng rất nhanh, Trịnh thị liền gọi hắn một tiếng.

"Cẩn ca nhi, nên đi thôi."

Lục Cẩn thu hồi ánh mắt, lên xe ngựa.

......

Quốc Tử Giám hôm nay tham gia thi cử ở phân đường không chỉ có một mình Lục Cẩn.

Trước khi vào, hắn thực ra đã chuẩn bị không ít.

Dù Lục Lâm Phong nói chia đường nào cũng không ảnh hưởng đến khoa cử phía sau, nhưng vừa vào đã được điểm danh cao hơn, dù sao cũng có thể diện hơn.

Chỉ là đợi thi xong, kết quả đi ra, Lục Cẩn vẫn có chút thất vọng.

Sùng Chí Đường.

Một trong ba học đường sơ cấp của Quốc Tử Giám.

Vào đây, cơ bản là học hành không tinh thông.

Lục Cẩn đứng ở trong đám người, nhìn danh sách phân đường dán ra, môi mím lại.

Kết quả này kém xa dự đoán của hắn.

"Lục huynh?"

Phía sau bỗng có người vỗ vai hắn.

Lục Cẩn quay đầu lại, sau khi nhìn thấy người tới, thần sắc cuối cùng cũng thả lỏng một chút.

"Tôn huynh."

Tôn Thiệu vào Quốc Tử Giám sớm hơn hắn nửa năm, hai người trước kia từng quen biết nhau trong học đường ở kinh thành.

Hà Cảnh Minh đi theo bên cạnh Tôn Thiệu cũng là người quen, đều là bạn bè luôn chơi cùng Lục Cẩn.

Có thể vào Quốc Tử Giám, chứng tỏ gia thế của hai người đều rất tốt.

Nhưng hai người này đều mặc đồng phục học sinh của Sùng Chí Đường, khiến Lục Cẩn có chút bất ngờ.

"Các ngươi cũng ở Sùng Chí Đường sao?"

Tôn Thiệu cười không để tâm.

"Sùng Chí Đường sao vậy?"

"Không có gì..."

Sự phiền muộn vừa rồi của Lục Cẩn thật sự tan đi không ít.

Hà Cảnh Minh nhìn thoáng qua danh sách, cũng không để ý nói: “Một lần thi phân đường thôi, có gì mà phải bận tâm.”

"Sau này cứ cách một khoảng thời gian lại có khảo hạch, thành tích tốt tự nhiên sẽ tăng lên."

"Hơn nữa Quốc Tử Giám đâu phải được phân vào Sùng Chí Đường, thi khoa cử thì không cho phép thi."

Tôn Thiệu phụ họa nói: “Không sai.”

"Chúng ta đến Quốc Tử Giám là vì cái gì? Cũng không phải để tranh giành vị trí thứ nhất ở đây."

Những con cháu quan lại như bọn họ muốn vào Quốc Tử Giám, điều coi trọng nhất vốn dĩ chính là thân phận giám sinh.

Có thân phận này, có thể trực tiếp tham gia Hương thí.

Còn việc phân chia ở đường nào, trước đây khá quan trọng.

Bởi vì trước kia ở học đường cao cấp nhất, có thể trực tiếp nhận được truyền quan của triều đình.

Nhưng hiện tại không còn quan trọng như vậy nữa, dù sao chức quan tốt của triều đình, hiện giờ đều chưa đến lượt giám sinh, đều phải là thí sinh xuất thân khoa cử.

Cho nên vào Quốc Tử Giám, mục đích cuối cùng vẫn là khoa cử.

Lục Cẩn nghĩ đến đây, cảm giác không thoải mái trong lòng cũng tan biến.

"Cũng phải..."

Ba người vừa nói vừa đi về phía Sùng Chí Đường.

Lục Cẩn vừa tới, Tôn Thiệu và Hà Cảnh Minh liền thuận tiện giới thiệu tình hình trong Quốc Tử Giám cho hắn một chút.

Dọc đường gặp không ít học sinh.

Có người quen biết Tôn Thiệu và những người khác, dừng lại trò chuyện vài câu.

"Vị này là?"

Tôn Thiệu nói: “Lục Cẩn, nhị công tử nhà Lục chủ sự Hộ bộ.”

Học sinh kia vốn chỉ thuận miệng hỏi một câu, nghe được cái tên này, ngược lại nhìn Lục Cẩn thêm hai lần.

"Lục gia?"

“Ngươi có phải còn một huynh trưởng, tên là Lục Trạm không?”

Lục Cẩn bước chân chậm lại.

"Vâng."

Không ngờ ở Quốc Tử Giám cũng có thể nghe được có người nhắc đến tên của Lục Trạm, trong lòng Lục Cẩn chỉ cảm thấy xui xẻo.

Người kia cười nói: "Vậy thì đúng rồi, hai ngày trước ta còn nghe đệ đệ ta nhắc đến hắn."

"Nghe nói hắn vào Sùng Chính thư viện, trực tiếp vào lớp Giáp, khá có tài học."

Lục Cẩn không nói gì.

Người đó dường như không nhìn thấy sắc mặt hắn, vẫn tiếp tục nói.

"Vậy học vấn của ngươi chắc cũng không tệ nhỉ, huynh trưởng ngươi trước kia có phải thường xuyên chỉ điểm ngươi ở nhà không?"

Trên mặt Lục Cẩn hoàn toàn không nhịn được, lộ ra ý trào phúng.

"Hắn chỉ điểm ta?"

Người nói chuyện thấy giọng điệu hắn không đúng, có chút kỳ quái.

"Sao thế?"

Lục Cẩn cười lạnh một tiếng.

"Hắn trước kia ngay cả sách cũng chưa từng đọc kỹ, mấy năm trước còn ở nhà thủ hiếu, bỏ hoang ba năm."

"Hắn có thể vào Sùng Chính thư viện, vẫn là sự sắp xếp của mẫu thân ta!"

"Còn về cái gì mà lớp Giáp..."

Hắn nói đến đây thì dừng lại một chút.

"Sùng Chính thư viện thu nhận học sinh thế nào, ta lại không rõ."

Lời nói không chết, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Tôn Thiệu và Hà Cảnh Minh nhìn nhau một cái.

Bọn họ trước kia cũng từng nghe Lục Cẩn nhắc tới huynh trưởng này.

Ở trong miệng Lục Cẩn, Lục Trạm vẫn luôn là người không có bản lĩnh gì, ở nhà cũng không được coi trọng.

Hà Cảnh Minh nhíu mày.

"Vậy bên ngoài sao vẫn đồn đại ra dáng thế nhỉ?"

"Ai mà biết được."

Giọng điệu Lục Cẩn càng nhạt hơn.

"Mấy hôm trước hắn cưới một cô gái nông dân trong trang viên, cha ta vốn dĩ đã chuẩn bị để họ về quê sống qua ngày rồi."

Những người xung quanh nghe thấy hắn nói chuyện, thần sắc lập tức trở nên vi diệu.

Một vị trưởng tử quan gia mà ngay cả nữ nhân nông hộ cũng cưới, nhìn thế nào cũng không giống như người trong nhà chuẩn bị nghiêm túc bồi dưỡng.

Vậy hắn thực sự là nhìn thực lực mà vào được lớp Giáp của Sùng Chính thư viện sao?

Tôn Thiệu là người đầu tiên không cao hứng, nhìn người vừa nhắc tới Lục Trạm.

"Vậy vị huynh đài này nói gì chỉ điểm ngươi, chẳng phải là cố ý làm người ta ghê tởm sao?"

Người vừa nói chuyện ngượng ngùng cười, chắp tay nói: "Là ta không nghe ngóng rõ ràng."

"Sắp lên lớp rồi, ta xin cáo từ trước."

Nói xong, trực tiếp rời đi.

Lục Cẩn không nói tiếp, nhưng sắc mặt hiển nhiên không tốt.

Hôm nay hắn vừa vào Quốc Tử Giám, lại gặp hai người bạn của mình, tâm trạng vốn dĩ khá tốt.

Kết quả nghe được người khác nhắc đến đầu tiên không phải là hắn, mà là Lục Trạm, thậm chí còn hỏi hắn có phải đã nhận chỉ điểm của Lục Chiêm hay không.

Dựa vào cái gì?

Từ nhỏ đến lớn, người chuyên tâm đọc sách trong nhà luôn là hắn.

Người vào Quốc Tử Giám cũng là hắn.

Lục Trạm bất quá chỉ vào một Sùng Chính thư viện, sao đột nhiên lại có người đảo lộn vị trí của hai người bọn họ?

Hà Cảnh Minh thấy hắn không nói gì, đưa tay vỗ vai của hắn.

"Được rồi, vì chuyện này mà tức giận cái gì."

"Người bên ngoài không biết tình hình nên mới nói bậy."

Tôn Thiệu lại không dễ dàng bỏ qua như vậy, hắn vốn là người thích ra mặt thay bạn bè.

"Chỉ chúng ta biết thì có ích gì?"

“Bây giờ bên ngoài đều bắt đầu nói ngươi, đệ đệ vào Quốc Tử Giám này, là do một người huynh trưởng ngay cả công danh cũng không có chỉ điểm ra.”

"Truyền tiếp nữa, không biết sẽ truyền thành cái dạng gì."

Lục Cẩn nhíu mày.

"Vậy còn có thể làm gì nữa? Chẳng lẽ cứ đi giải thích từng người một sao."

Hà Cảnh Minh suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy chuyện này khá khó chịu.

"Thực ra muốn người khác biết trình độ của hắn rốt cuộc là gì, cũng không khó."

Lục Cẩn nhìn về phía hắn.

"Ý gì?"

Hà Cảnh Minh hạ thấp giọng.

"Quốc Tử Giám có tuần khảo, Sùng Chính thư viện cũng sắp thi tuần rồi."

"Chỉ cần thành tích thi tuần của hắn tan nát bét, đến lúc đó đâu còn bắt ngươi phải đặc biệt đi đến đó?"

Mắt Lục Cẩn sáng ngời, nhưng rất nhanh hắn lại do dự.

“Nhưng Lục Trạm ở Sùng Chính thư viện, hắn ở Quốc Tử Giám, ngày thường lên lớp chúng ta ngay cả người cũng không gặp được, có thể làm gì?”

"Ai nói nhất định phải để chúng ta tự đi?"

Hà Cảnh Minh đi về phía trước hai bước, lại quay đầu nhìn hắn.

"Đã là huynh trưởng này của ngươi thật sự không có bản lĩnh gì——"

"Tìm một người, để hắn lộ ra trong thư viện chẳng phải sẽ biết sao?"