Chương 67 / 73

Chương 68: Về cửa

Bản dịch · 2.562 chữ

Khi Hứa Hòa Miêu đếm ngón tay mà sống, cuối cùng cũng đến thời gian nghỉ phép cuối tháng Lục Trạm.

Sáng sớm, hạ nhân Lục gia đã bận rộn.

Về lễ môn, Trịnh thị tuy không chuẩn bị quá nhiều đồ quý giá, nhưng lễ nghi cần có đều có.

Ngoài vải vóc, bánh ngọt và rượu nước, còn chuẩn bị không ít đồ vật phù hợp cho nhà dân trang dùng, chất đầy một xe.

Hứa Hòa Miêu hôm nay đã tỉnh dậy từ sớm.

Nhưng Lục Trạm vẫn đang ngủ, nàng tỉnh lại cũng không tiện dậy trước.

Dù sao lúc trước ma ma Trịnh thị bên kia đến để Hứa Hòa Miêu đi tỉnh giấc buổi sáng, Lục Trạm đã lấy thân thể hắn không tốt, buổi sớm không muốn bị người khác quấy rầy giúp đỡ cự tuyệt.

Hứa Hòa Miêu vẫn luôn ghi nhớ.

Cho nên mỗi ngày dù nàng có tỉnh lại trước, cũng không dám dậy trước.

Chỉ sợ gây ra chút động tĩnh gì đó, liền đánh thức đại thiếu gia sớm.

Hôm nay tỉnh dậy đặc biệt sớm, nàng chỉ có thể nằm trên giường, nghiêng người nhìn dáng vẻ Lục Trạm ngủ.

Màn giường được buông xuống, ánh sáng trong giường không tốt lắm, chỉ có thể nhìn thấy một chút đường nét.

Nhưng Hứa Hòa Miêu vẫn xem rất say sưa.

Thậm chí có thời gian, đưa tay cách không nhẹ nhàng đếm mấy cái bóng lông mi của Lục Trạm ném vào mí mắt.

Đợi đến khi Lục Trạm rốt cuộc chậm rãi tỉnh lại, Hứa Hòa Miêu liền lăn một vòng từ trên giường bò dậy.

"Đại thiếu gia, chào buổi sáng!"

Hứa Hòa Miêu cười hì hì chúc ngủ ngon, sau đó tinh thần sung mãn bước xuống giường.

Bình thường hai người dậy sớm thu dọn việc cũng tương tự nhau.

Nhưng hôm nay Lục Trạm thu thập xong, lúc đó Hứa Hòa Miêu còn đang bảo nha hoàn chỉnh lại tóc cho nàng.

Hơn nữa ngày thường, Hứa Hòa Miêu đều ăn mặc khá đơn giản.

Hôm nay lại thay một bộ váy màu đỏ nhạt mới may, trên đầu còn đeo một chiếc trâm mới.

Hứa Hòa Miêu vốn đã xinh đẹp, nay chỉ cần trang điểm một chút, quả thực có vài phần dáng vẻ thiếu phu nhân quan gia.

Lục Trạm nhìn vài lần.

Ừm, nhìn vẫn còn non hơn một chút.

Sớn hơn, lớn lên sẽ càng đẹp hơn.

Hứa Hòa Miêu có chút vui vẻ sờ sờ váy mình, khuôn mặt hơi đỏ lên thì thầm: "Phu nhân bên kia sai người mang quần áo mới tới..."

"Đẹp." Lục Trạm cười khen một câu.

Hứa Hòa Miêu hơi ngẩng đầu, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Sau khi trở về, cha mẹ ta chắc cũng không nhận ra ta nữa rồi."

Dạo này nàng béo hơn một chút, lại trắng thêm một ít, còn ăn mặc hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Không biết cha mẹ nhìn thấy bộ dạng hiện tại của mình, có phải sẽ giật mình không.

Nghĩ đến đây, nàng lại có chút không kịp chờ đợi.

"Đại thiếu gia, khi nào chúng ta xuất phát vậy?"

"Dùng xong bữa sáng thì đi ngay."

......

Dùng xong bữa sáng, hai người trước tiên cáo biệt Trịnh thị và Lục Lâm Phong.

Lục Lâm Phong không nói gì, tùy ý vẫy tay.

Ngược lại Trịnh thị lại khôi phục dáng vẻ người mẹ hiền từ trước mặt Lục Lâm Phong.

Nàng tuy có chút bất mãn với chồng, nhưng cuối cùng vẫn phải nương tựa vào hắn.

Bởi vậy gần đây Trịnh thị đều chủ động tu bổ mối quan hệ với Lục Lâm Phong.

Nàng mỉm cười nói: "Dạo trình hơi xa, lúc trở về nếu thực sự đã muộn, thì cứ ở trong trang một đêm."

"Hạ nhân trong trang đều đã lo liệu trước rồi, sẽ không có ai hầu hạ không chu đáo đâu."

Lục Trạm mang theo Hứa Hòa Miêu nói lời cảm ơn, lúc này mới rời khỏi nhà.

Lần này về cửa, Trịnh thị sắp xếp hai chiếc xe ngựa.

Một chiếc đựng đồ, một chiếc chở người.

Xe ngựa rời khỏi Lục phủ, một đường hướng ra ngoài thành mà đi.

Hứa Hòa Miêu lúc đầu còn ngồi ngay ngắn.

Đợi ra khỏi thành, nàng liền có chút ngồi không yên.

Thỉnh thoảng vén rèm xe lên, nhìn ra bên ngoài.

Lục Trạm đang lật một quyển sách, thấy nàng lúc thì nhìn sang trái, lúc lại nhìn phải, dứt khoát đặt sách xuống.

"Nhận ra đường?"

"Hình như nhận ra..."

Hứa Hòa Miêu lúng túng nói: "Trước khi gả đến Lục gia, ta chỉ mới vào thành hai lần."

Lúc đó đều là đi đường.

Bây giờ ngồi lên xe ngựa, Hứa Hòa Miêu luôn cảm thấy đường đi đã khác.

Cho nên nàng cũng không dám nói là nhận ra đường.

Lục Trạm cũng nhìn về phía cửa sổ xe.

Lần trước ra khỏi thành đến Tiểu Thanh Sơn tham gia văn học, hắn không mấy chú ý đến cảnh tượng bên ngoài.

Bây giờ nhìn lại, trách không được Hứa Hòa Miêu vào thành cũng không dám nói là biết đường.

Họ đi trên con đường quan đạo, một đoạn đường dài như vậy, hầu như đều giống nhau.

Từ quan đạo chuyển vào hương đạo, lúc này mới thấy được một vùng ruộng lớn.

Thu hoạch đã qua, trong ruộng chỉ còn lại không ít lúa cắt, cùng với đống cỏ khô được đắp cao.

Phía trước còn có một chiếc xe bò đang chầm chậm chạy trên đường.

Thấy phía sau có xe ngựa tới, người lái xe đã chạy xe bò ra ven đường từ trước, chờ xe qua trước.

Xe ngựa vượt qua xe bò, tiếp tục hướng về phía trang viên Lục gia mà đi.

Hứa Hòa Miêu nhìn chiếc xe bò rơi phía sau, lại nhìn những cánh đồng xung quanh, những cảnh tượng này đối với Hứa Hà Miêu mà nói là không thể quen thuộc hơn.

Trước kia mỗi ngày nàng đều phải theo người nhà xuống ruộng làm việc.

Nay mới rời đi hơn một tháng, nhìn lại những điều này, lại cảm thấy vô cùng thân thiết.

"Đại thiếu gia, ngài nhìn bên kia kìa!"

Hứa Hòa Miêu chỉ vào một bờ ruộng.

"Trước kia ta từng cắt lúa gần đó."

"Lần đó trời trông như sắp mưa, vội thu hoạch hoa màu, nương dẫn ta cùng xuống ruộng."

"Ta cắt chậm quá, sau khi A đệ làm xong việc liền qua giúp ta, bị cha ta phát hiện rồi."

Lục Trạm hỏi: “Sau đó thì sao?”

"Sau đó cha ta khen hắn hiểu chuyện mà!"

Hứa Hòa Miêu đương nhiên nói: “Hắn giúp tỷ tỷ làm việc, cũng không phải là làm chuyện xấu.”

Lục Trạm nhịn không được cười.

Ngược lại là mình nghĩ nhiều rồi.

Hứa Hòa Miêu nhắc đến chuyện ở nhà trước kia, lời nói rõ ràng nhiều hơn bình thường không ít.

Từ hoa màu trên đồng, nói đến việc nhà nào gần đây nuôi chó đặc biệt hung dữ, ngay cả chuyện nàng hồi nhỏ cùng đệ đệ cũng kể ra.

Lục Trạm nghe, ngẫu nhiên hỏi hai câu.

Trước đây hắn không hiểu nhiều về nhà mẹ đẻ của Hứa Hòa Miêu.

Giờ nghe nàng nói vậy, ngược lại có thêm vài phần hiểu biết về nhà họ Nhạc chưa từng gặp mặt này.

......

Ruộng đất ngoại ô kinh thành, gần đây cơ bản đều thuộc về hoàng thân quốc thích ở kinh đô.

Vì vậy, trang viên mà Lục gia đang cầm trên tay tuy là ở ngoại ô kinh thành, nhưng cách kinh đô đã được coi là nơi xa nhất.

Tất nhiên.

Nếu không phải trang viên này ở trong của hồi môn mẫu thân Lục Trạm, chỉ bằng thân phận địa vị hiện tại của Lục Lâm Phong, coi như là trang tử ở khu vực ngoại ô kinh thành này, hắn cũng không thể lấy được.

Nói đến, Lục Trạm đối với tin tức của ngoại tổ gia mình hiểu biết cũng không nhiều.

Khi hắn chào đời, mẹ đã qua đời.

Trong trí nhớ, chỉ có vài tuổi, nhà ngoại tổ suy tàn, cả nhà đã rời khỏi kinh thành.

Về phần đi đâu, trước kia lại là bối cảnh gì, Lục Trạm đều không biết.

Nghĩ một chút, Lục Trạm quyết định sau khi trở về sẽ tra xét.

......

Xe ngựa đi hơn một canh giờ, cuối cùng cũng đến gần Lục gia trang tử.

Vì Lục gia đã sớm phái người thông báo chuyện hồi môn, quản sự trong trang viên cũng nhận được tin tức từ trước.

Đã sớm dẫn theo mấy hạ nhân chờ đợi bên ngoài trang viên.

Từ xa nhìn thấy xe ngựa, trang đầu vội vàng dẫn người tiến lên hành lễ, trên mặt mang theo sự nhiệt tình tha thiết.

"Đại thiếu gia, đại nương tử cuối cùng cũng đến rồi."

Hắn làm việc ở trang viên Lục gia nhiều năm, đương nhiên biết thân phận của vị đại thiếu gia trước mắt này.

Còn về Hứa Hòa Miêu, hắn trước kia có thể đã gặp qua, nhưng cũng không để trong lòng.

Con gái của một hộ tá điền bình thường trong trang, trông cũng tạm được nhưng cũng không có gì quá nổi bật.

Ai có thể nghĩ tới, hơn một tháng trước, phu nhân đột nhiên cho một bát tự sinh nhật, sau đó liền chọn nàng, trở thành đại nương tử của Lục gia?

Hứa Hòa Miêu cũng nhận ra Trang Đầu.

Trước kia nàng từng gặp trang đầu từ xa bên ngoài trang viên.

Lúc đó hắn dẫn theo hạ nhân của trang viên thu tô, dáng vẻ ngẩng cao đầu ưỡn ngực, nhìn qua liền không dễ chọc.

Giờ đây đối phương lại muốn hành lễ với mình, nàng nhất thời vẫn còn chút không quen.

Không biết đáp lại như thế nào, Hứa Hòa Miêu chỉ có thể nhìn Lục Trạm.

Lục Trạm khẽ gật đầu, trả lời: “Xuống xe trước đã.”

Thái độ của hắn không nóng không lạnh, khiến trong lòng Trang Đầu có chút oán thầm.

Phu nhân nói để hắn hầu hạ tốt đại thiếu gia, nhưng đại tiểu thiếu niên nhìn không được dễ hầu cận, ngay cả một cái mặt tươi cười cũng không cho bọn họ.

Nhưng mà nói thật lòng.

Trước đó hắn đã biết, đại thiếu gia bên phía chủ gia là do cựu phu nhân sinh ra, tính tình vô cùng trầm lắng.

Giờ nhìn thấy, lại cảm giác không giống lắm.

Nói không nhiều, nhưng khí độ và phong cách hành sự quanh thân này nhìn qua không hề đơn giản.

Sau khi xe ngựa dừng hẳn, Lục Trạm xuống xe trước.

Hứa Hòa Miêu đang chuẩn bị đi theo xuống, liền thấy Lục Trạm đã đưa tay tới đỡ nàng.

Nàng dừng lại một chút, chớp chớp mắt, đặt tay lên xe ngựa rồi xuống.

Mấy trang hộ gần đó đã chú ý tới động tĩnh bên này.

Có người nhận ra Hứa Hòa Miêu, liền không nhịn được nhìn thêm vài lần.

“Đó không phải là đại cô nương Hòa Miêu của Hứa gia sao? Nàng thật sự về nhà rồi?”

"Chẳng phải là nàng sao! Mấy ngày nay nghe nói hôm nay sẽ về nhà, không ngờ lại thực sự trở về."

"Người bên cạnh chính là đại thiếu gia của Lục gia phải không?"

"Chắc là, ngươi không thấy trang đầu đã đích thân ra đón rồi sao?"

Mấy người hạ thấp giọng bàn tán.

Đặc biệt là khi nhìn thấy bộ y phục và trang sức trên đầu Hứa Hòa Miêu, hắn càng ngưỡng mộ đến không thôi.

Trước kia mọi người đều ở chung một trang viên, tình hình nhà cửa đều tương tự nhau.

Hứa Hòa Miêu tuy ở nhà còn khá được sủng ái, nhưng khi gia đình bận rộn, nàng cũng phải theo người trong nhà xuống ruộng giúp đỡ.

Nay mới gả đi hơn một tháng, vậy mà đã sống những ngày tháng như thế này.

"Con gái Hứa gia này, thật là phúc khí."

"Chẳng phải sao, ngươi xem đại thiếu gia nhà ta đẹp trai thế nào."

"Hơn nữa nghe nói đại thiếu gia còn đang đọc sách ở thư viện tốt nhất kinh thành, về sau biết đâu còn có thể đỗ tiến sĩ!"

"Vậy Hứa Đại Sơn sau này chẳng phải sẽ trở thành nhạc phụ của quan lão gia rồi sao?"

"Ôi chao, trong trang viên chúng ta cũng sắp bay ra một con phượng hoàng vàng rồi."

"..."

Những lời bàn tán của những người xung quanh, có vài âm thanh truyền đến bên này.

Trang đầu sắc mặt không đổi, cười nói: “Đại thiếu gia, đại nương tử, vào nhà trước đi.”

Hắn đón hai người vào trang viên, trước tiên mời họ vào trong phòng ngồi xuống, rồi sai người bưng trà tới.

Phần lớn hạ nhân trong trang đều tụ tập ở bên ngoài, chờ đợi phân phó.

Trang đầu lúc này mới đứng một bên, nói: “Hôm nay đại thiếu gia về cửa, ta đã sắp xếp xong xuôi.”

"Hai vị nghỉ ngơi một chút, là có thể đến Hứa gia."

Lục Trạm gật đầu, bưng chén trà lên, khẽ chạm miệng.

Hứa Hòa Miêu thấy vậy, cũng học theo dáng vẻ của hắn, dùng chén trà chạm vào miệng.

Đặt chén trà xuống, Lục Trạm lúc này mới nói: “Ngươi an bài là được.”

"Đúng rồi, hôm nay đến đây, mẫu thân còn dặn dò một việc."

Lục Trạm thay Hứa Hòa Miêu nói: “Trong trang có một hạ nhân tên là Trần An, ngươi bảo hắn qua đây một chuyến.”

Trang đầu nghe thấy tên Trần An, liền vội vàng nói: “Trần An đang ở trong trang, ta đi gọi hắn qua ngay.”

Nói xong, hắn phân phó một tên hạ nhân bên cạnh đi tìm người.

Không lâu sau, một nam tử hơn hai mươi tuổi đã đi theo vào.

Người đàn ông mặc một bộ áo ngắn màu xám, trông không tính là nổi bật, nhìn qua thì rất thành thật.

Sau khi vào cửa, hắn vội vàng hành lễ.

"Tiểu nhân Trần An, bái kiến đại thiếu gia, đại nương tử."

Hứa Hòa Miêu đánh giá hắn vài lần.

Chưa từng thấy qua.

Lục Trạm cũng không hỏi nhiều, ra hiệu Hứa Hòa Miêu lấy đồ vật ra.

Hứa Hòa Miêu liền bảo nha hoàn đưa hộp gỗ qua.

"Đây là phu nhân bảo ta mang cho ngươi."

Tỳ nữ bưng trà bên cạnh nhận lấy hộp, chuyển giao cho Trần An.

“Phu nhân nói mấy hôm trước ngươi làm việc đắc lực, đã hứa thưởng cho ngươi chút bạc, hôm nay vừa hay để ta tiện đường đưa tới.”

Trần An vội vàng hai tay đón lấy, hớn hở cao giọng nói: "Đa tạ đại nương tử ban thưởng!"

Giọng hắn nói không nhỏ.

Những người hầu chờ bên ngoài đều nghe rõ mồn một.