Chương 36 / 73

Chương 36: Chỉ có vậy thôi sao?

Bản dịch · 1.772 chữ

Lúc Hà Cảnh Minh và Tôn Thiệu đang tâng bốc Lục Trạm, cách đó không xa có người cười nhạo một tiếng.

"Chỉ có thế thôi sao?"

"San lớp giáp của Sùng Chính thư viện thì tạm được, nhưng chỉ xếp hạng mười tám mà thôi, cái này đều đáng để đặc biệt lấy ra khoe khoang sao?"

Người lên tiếng là một thanh niên mười tám, mười chín tuổi.

Tôn Thiệu nghe được âm thanh, lập tức quay đầu, cười chào hỏi.

"Đường huynh."

Đường huynh của Tôn Thiệu tên là Tôn Mậu.

Thanh Vân thư viện nơi hắn ở, cũng là thư Viện nổi tiếng ở kinh thành.

Những năm này với Sùng Chính thư viện, coi như là đối thủ cạnh tranh.

Dù sao mầm non tốt cũng chỉ có bấy nhiêu, đến thư viện của ai đó để học, người thi đỗ khoa cử lại càng nhiều.

Học sinh thư viện nào có thành tích khoa cử tốt hơn, danh tiếng của ai lại vang dội hơn.

Thư viện là đối thủ cạnh tranh, học sinh hai bên đương nhiên cũng là quan hệ cạnh chiến đấu.

Lúc Tôn Mậu đến yến hội, liền nghe được một ít chuyện của Lục Trạm từ trong miệng Tôn Thiệu.

Cưới một cô gái nhà nông ở trang viên, gia đình vì muốn bù đắp nên đã bỏ bê học hành nhiều năm, mười sáu tuổi mới đọc lại được hắn sắp xếp vào Sùng Chính thư viện.

Vào Sùng Chính thư viện thì thôi đi, vậy mà có thể sắp xếp vào lớp Giáp.

Tôn Mậu cảm thấy Sùng Chính thư viện cũng ngày càng sa đọa.

Giờ lại nghe Tôn Thiệu bọn họ cứ khen ngợi, lập tức càng thêm coi thường.

Con trai cả của Lục chủ sự này, trong mắt hắn, đúng là kẻ tiểu nhân đắc chí.

"Ta còn tưởng là thành tích gì ghê gớm lắm." Tôn Mậu không khách khí nhìn Lục Trạm từ trên xuống dưới, "Thì ra chỉ là xếp hạng mười tám trong kỳ thi tuần."

"Nhưng cũng đúng."

"Sùng Chính thư viện trước kia quả thực khá tốt, có thể xếp hạng trung đẳng trong lớp Giáp của nó, bảo sao lại vui vẻ như vậy."

Xung quanh có người nghe ra mùi thuốc súng, không ít người đều khá hứng thú chờ xem náo nhiệt.

Tôn Mậu lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối tiếp tục nói: "Tiếc là Sùng Chính thư viện bây giờ thật sự không được rồi."

"Học sinh có tư chất gì cũng có thể thu vào lớp Giáp, còn có khả năng trực tiếp sắp xếp một thứ hạng không tệ."

"Chậc..."

"Lục Cẩn, xem ra Lục gia vì chuyện huynh trưởng ngươi đọc sách, đã tốn không ít tâm tư rồi."

Lời này đã không chỉ nói về Lục Trạm, ngay cả Sùng Chính thư viện cũng cùng bước vào.

Thậm chí ngay cả thành tích kỳ thi tuần này của Lục Trạm, trong lời nói của hắn cũng đều hoài nghi tính chân thực.

Lục Cẩn đứng ở bên cạnh, trong mắt mang theo chút đắc ý.

Hôm nay Tôn Mậu Hội mở miệng, tự nhiên không phải trùng hợp.

Tôn Thiệu đã sớm nói chuyện của Lục Trạm thêm mắm dặm muối cho hắn.

Tôn Mậu vốn là người có tính cách nóng nảy, căn bản không cần bọn hắn nói thêm gì.

Chỉ cần hơi khởi đầu một chút, chính hắn sẽ tiếp tục.

Trên mặt Lục Cẩn còn giả vờ lúng túng, trả lời: "Huynh trưởng là trưởng tử, lúc trước vì chuyện trong nhà mà bỏ bê học hành một thời gian, gia đình tự nhiên phải tốn chút tâm tư an bài."

Không phủ nhận lời Tôn Mậu, trong mắt người khác, ngược lại là mặc định Lục Trạm vào Sùng Chính thư viện thật sự là do Lục gia an bài đi vào.

Lục Trạm nghe được lời hắn dự liệu, chỉ cảm thấy buồn cười.

Ánh mắt Trịnh thị thiển cận, cho rằng cưới Lục Trạm một người vợ nông gia, có thể kéo thân phận bối cảnh của hắn xuống, về sau không thể tranh giành gia sản với nhi tử mình.

Không biết rằng, Lục Lâm Phong vì thế mà phải đối mặt với những lời bàn tán riêng tư như thế nào.

Mà Lục Cẩn, đã nhận được chân truyền rất tốt của Trịnh thị.

Tương tự chỉ coi trọng lợi ích trước mắt, hoàn toàn không nghĩ đến điều gì khác.

Hai người họ dù không hợp nhau đến đâu, thì cũng là một nhà, đều mang họ Lục.

Dẫn dắt người khác ở nơi công khai giẫm đạp hắn làm huynh trưởng, cũng chỉ có loại người thiển cận như Lục Cẩn mới có thể làm được.

Hắn chỉ cần có chút đầu óc, nghĩ nhiều một chút, đều sẽ nghĩ đến Lục Trạm thật sự mất mặt rồi, trong tiếng nghị luận của người ngoài, tuyệt đối không thể thiếu tên gia chủ Lục Lâm Phong này.

Gia chủ bị giáng chức liên tục trong những bình luận bị người ta chê bai như thế này, chẳng lẽ cả Lục gia lại rất có vinh quang?

Một vinh cùng vinh, một nhục cùng nhục.

Trịnh thị xuất thân bình thường, không có quan niệm này.

Ngay cả đứa con trai tốt mà nàng dạy dỗ, cũng đã vào Quốc Tử Giám đọc sách, mặc định có một tiền đồ tốt như Lục Cẩn cũng là người có đức hạnh này.

Quả nhiên.

Người vây xem bên cạnh cũng đang thì thầm to nhỏ.

"Đây chính là con trai cả của Lục chủ sự, người mới cưới được một cô vợ nông gia cách đây không lâu sao?"

"Chẳng phải chính là cái đó sao?"

"Hôm nay lần đầu gặp mặt, ta còn thấy hắn là người tài cao quý, cưới một tiểu nông nữ thật đáng tiếc."

"Xì, đẹp thì có ích gì? Chỉ có vẻ ngoài thôi, chẳng hiểu chuyện chút nào."

"Tự mình sắp xếp cho hắn vào lớp Giáp của Sùng Chính thư viện, hắn liền thành thật đọc sách khoa cử, nếu thực sự có thành tích rồi ra ngoài khoe khoang cũng không muộn, bây giờ vừa vào đã nóng lòng lấy một cái gọi là điểm thi tuần kỳ đến yến tiệc để khoe."

"Con trai như vậy, thật là làm mất mặt Lục chủ sự."

"Lục chủ sự thì có thể là thứ tốt đẹp gì? Hắn chỉ là một quan ngũ phẩm, cưới con trai mình một cô vợ nông gia đã đành, sắp xếp vào Sùng Chính thư viện mà không dạy dỗ tử tế, còn bắt hắn đến yến hội này để tâng bốc chính mình."

"Dạy ra đứa con trai như vậy, ta thấy Lục chủ sự này phẩm hạnh cũng chỉ đến thế mà thôi."

Những lời của những người xung quanh, cơ bản đều nghe được lời tâng bốc vừa rồi của Tôn Thiệu và Hà Cảnh Minh, rồi lại thuận theo những lời Tôn Mậu nói mà nói.

Dù sao trước đây bọn họ đều không quen biết Lục Trạm, không biết rốt cuộc hắn là tình huống gì.

Bởi vậy, cơ bản đều dựa vào lời nói trong miệng người khác mà biết Lục Trạm.

Lục Trạm rõ ràng không chủ động thổi qua một câu mình, lại biến thành trong miệng bọn hắn nôn nóng.

Ngay cả Lục Lâm Phong không xuất hiện cũng bị bọn hắn bàn tán đôi câu.

Con người đều như vậy.

Người cũng là mây.

Một khi bị vả mặt, khẩu phong của họ lại xoay chuyển cực nhanh.

Lục Trạm sắc mặt nhàn nhạt trả lời: “Ta dựa theo quy củ, thông qua khảo hạch của Sùng Chính thư viện, đi vào đọc sách.”

"Không giống như những gì ngươi nói, là do gia đình đặc biệt sắp xếp."

Tôn Mậu căn bản không để ý đến lời giải thích của Lục Trạm.

Hắn làm chủ trước, đã nhận định Lục Trạm chính là người như vậy.

Người bạn bên cạnh hắn nghe xong cũng cười trêu chọc: "Đệ đệ ngươi đều nói ngươi bỏ bê học tập một thời gian, ngươi có thể dựa vào chính mình để vượt qua khảo hạch của Sùng Chính thư viện sao?"

"Xem ra, khảo hạch của Sùng Chính thư viện cũng không nghiêm ngặt như trong truyền thuyết."

Tôn Mậu cười ha hả tiếp lời: "Có lẽ nhà Lục huynh đã tặng thứ tốt gì đó cho Sùng Chính thư viện, mới để hắn vượt qua khảo hạch?"

"Thế này đi, ta vốn dĩ luôn hào phóng."

"Nếu Lục huynh cũng nguyện ý tặng cho ta một phần, sau này trong học hành ngươi có gì mà không biết, cũng có thể đến thỉnh giáo ta."

Đồng bạn bên cạnh không nhịn được bật cười.

Tôn Thiệu và Hà Cảnh Minh cũng liếc nhau, trong mắt đều mang theo vẻ chế giễu.

Vẻ mặt Lục Cẩn có chút lúng túng, nhưng trong lòng lại cực kỳ hài lòng với cảnh tượng này.

Không uổng công hắn sắp xếp một phen.

Nếu tâm trí Lục Trạm yếu ớt một chút, đoán chừng hắn ngay cả sách cũng có thể không muốn đọc.

Nhưng mà làm cho Lục Cẩn cảm thấy có chút kỳ quái chính là, trên mặt Lục Trạm cũng không có quẫn bách như hắn tưởng tượng.

Hắn vừa rồi tùy tiện giải thích một câu, Tôn Mậu và những người khác không tin, hắn cũng không giải đáp lại lần nữa.

Ngược lại, hắn đầy hứng thú nhìn Tôn Mậu, hỏi: "Thật sự có thể thỉnh giáo ngươi sao?"

Tôn Mậu thấy hắn chẳng những không tức giận, ngược lại thật sự hỏi lên, vẻ mặt vốn khinh miệt lập tức trở nên có chút cổ quái.

Trọng điểm là cái này? Hắn thật sự muốn thỉnh giáo mình sao?

"Chỉ cần là vấn đề học hành, tự nhiên có thể."

Lục Trạm không tiếp chiêu, ngược lại trực tiếp ra chiêu. Lần này khiến Tôn Mậu mấy người đều có chút bất ngờ.

Lục Trạm cười trả lời: “Nếu Tôn Mậu huynh không tiếc chỉ giáo như vậy, vậy ta thật sự có một vấn đề học tập, muốn thỉnh giáo ngươi.”

"Nếu Tôn huynh thực sự có thể giải đáp nghi hoặc của ta, lễ vật học phí ta tặng cho Sùng Chính thư viện, tự nhiên cũng sẵn lòng dâng lên cho ngươi một phần."