Chương 55 / 60

Chương 55: Thể nhược đa bệnh Lâm muội muội, thân cường thể tráng tiểu đại ngọc

Bản dịch · 1.618 chữ

Giả Xá không tiếp tục nói chuyện với Giả Mẫn nữa, ánh mắt rơi vào Tiểu Đại Ngọc bên cạnh.

Mấy ngày kiên trì đi chậm rèn luyện, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn gầy gò tái nhợt của cô bé lúc này ửng hồng nhạt, đôi mắt cũng sáng hơn trước rất nhiều, tinh thần khí sắc cả người tốt hơn không ít, ban đêm ngủ cũng an ổn, không còn thường xuyên giật mình tỉnh giấc ho khan vào nửa đêm nữa.

Giả Xá hạ giọng, nhẹ nhàng hỏi: “Ngọc Nhi, đi một đường này, có cảm thấy mệt không?”

Tiểu Đại Ngọc ngẩng đầu, đôi mắt như nước nhìn Giả Xá, thanh âm trong trẻo, mang theo sự dẻo dai độc đáo của trẻ nhỏ, vui vẻ nói: “Đại cữu cữu, Ngọc Nhi không mệt.”

“Vậy thì tốt.” Giả Xá mỉm cười, kiên nhẫn dặn dò: “Ngọc Nhi phải nhớ kỹ, nhất định phải kiên trì mỗi ngày. Chỉ cần kiên quyết điều dưỡng rèn luyện, thân thể con sẽ ngày càng khỏe mạnh, sau này không còn phải ngày nào cũng uống những loại thuốc đắng chát khó nuốt nữa.”

Giả Xá trong lòng thầm cảm khái. Đại Ngọc thể nhược nhiều bệnh, thế nhân phần lớn chỉ cho rằng là bẩm sinh không đủ.

Nhưng Lâm gia vốn là vọng tộc Giang Nam, gấm vóc ngọc thực, dược liệu bổ dưỡng chưa từng gián đoạn. Thân thể nàng vẫn không thấy chuyển biến tốt, căn nguyên chính là ngày thường tĩnh dưỡng quá nhiều, cực ít hoạt động.

Lượng lớn vật tư bổ ăn vào cơ thể, nhưng người lại ngồi mãi không nhúc nhích, khí huyết không thể lưu chuyển, những vật bổ đó chất đống trong tạng phủ, lâu dần trở thành cục diện hư vô bất thụ bổ, dược liệu dù tốt đến đâu cũng khó mà phát huy hiệu quả.

Ngay từ sáng sớm ngày thứ hai khi đến Dương Châu, Giả Xá đã sớm phái người gọi Giả Mẫn, Đại Ngọc, Lâm Như Hải cùng với Giả Liễn vào hậu hoa viên, đốc thúc bốn người cùng đi chậm hoạt động.

Kiên trì vài ngày, hiệu quả vô cùng rõ rệt. Tiểu Đại Ngọc vốn dĩ bệnh tật uể oải, yếu ớt không chịu nổi gió trước kia, nay tinh thần rõ ràng được nâng cao; Lâm Như Hải quanh năm phục án xử lý văn thư, suy nghĩ quá nặng mà khẩu vị chưa tốt, giờ đây mỗi khi đến bữa cơm, khẩu khí cũng đã khá hơn nhiều, không còn ăn không nuốt trôi nữa.

Cộng thêm miếng ngọc bội mà Giả Xá đưa cho Đại Ngọc, ngày đêm đeo bên người, hơi thở ôn nhuận tẩm bổ toàn thân. Sắc mặt cô bé ngày càng hồng hào, mắt thường có thể thấy được.

Lâm Như Hải và Giả Mẫn nhìn thấy, trong lòng vô cùng cảm kích Giả Xá. Ngay cả khi nhìn Giả Liễn cũng càng thêm thân thiết.

Đặc biệt là Lâm Như Hải, được Giả Xá dặn dò, cố ý dẫn Giả Liễn đi rèn luyện bên cạnh.

Ngày thường khi xử lý muối vụ, đối chiếu sổ sách và tiếp kiến thuộc lại, đều mang Giả Liễn bên mình. Gặp thực vụ thì tỉ mỉ khảo sát, kiên nhẫn giảng giải các khớp xương trong đó, dạy hắn cách hiểu lòng người quan trường, ứng phó thế lực khắp nơi, khiến hắn làm quan xử sự.

Bên phía Giả Mẫn, cũng tỉ mỉ chọn rất nhiều bút mực, đồ cổ, trân quý lụa là của đặc sản Giang Nam để tặng cho Giả Liễn. Nàng biết đại ca Giả Xá có tầm mắt cực cao, trong tay vô số kỳ trân, vật phẩm bình thường không lọt vào mắt, nên không cố ý chuẩn bị lễ vật tặng nàng.

Tiểu Đại Ngọc nghiêm túc nghe xong lời dặn dò của đại cữu cữu, đôi mắt hạnh trong veo trịnh trọng nhìn Giả Xá, gật đầu thật mạnh, từng chữ một trả lời nghiêm khắc: "Đại cữu mợ yên tâm, Ngọc Nhi nhất định sẽ kiên trì rèn luyện mỗi ngày, tuyệt đối không lười biếng."

Giả Xá thấy vậy, không khỏi mềm lòng, cười đưa tay ra, nhẹ nhàng xoa mái tóc mềm mại của tiểu cô nương. Trong lòng âm thầm cảm thán, đứa trẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện như thế này, thật sự khiến người ta thương xót.

Ý nghĩ vừa chuyển, Giả Xá bỗng nhớ tới con gái hờ của mình là Nghênh Xuân ở Vinh Quốc phủ xa xôi ở kinh thành.

Thân thế của đứa bé kia thật sự đáng thương, mẹ ruột sớm qua đời, nguyên thân trước kia một lòng tìm vui chơi, đối với nữ nhi này thờ ơ. Hình phu nhân thân là kế mẫu, trong lòng chỉ nghĩ đến tiền bạc, cũng chưa từng thật đau lòng chăm sóc.

Lâu ngày không có ai che chở, dần dần hình thành tính cách ngây ngô hèn nhát, không dám nói lời nào, hạ nhân trong phủ đều dám khinh suất bắt nạt.

Vừa nghĩ đến kết cục của nguyên tác, Nghênh Xuân cuối cùng được nguyên thân hứa cho Tôn Thiệu Tổ, rơi vào kết quả thê thảm “Tử hệ Trung Sơn Lang, đắc chí liền ngông cuồng”, trong lòng Giả Xá liền sinh ra vài phần uất ức.

Hắn âm thầm hạ quyết tâm, đợi lần này Dương Châu kết thúc, trở về kinh thành, nhất định phải dạy dỗ đón xuân cho tốt.

Ít nhất phải dạy nàng tự lập, khiến tính tình nàng trở nên cứng rắn, không thể để mặc đám hạ nhân trong phủ tùy ý ức hiếp và nắm thóp.

Còn về hôn sự đón xuân, tiểu cô nương nay mới mười hai mười ba tuổi, tuổi còn nhỏ, hoàn toàn không cần vội vàng nhất thời, mọi việc cứ từ từ làm, nhất định phải tự tay chọn cho nàng những nơi quy túc ổn thỏa đáng tin cậy, tuyệt đối không để bi kịch nguyên tác tái diễn như vậy.

Giả Mẫn ở bên cạnh nhìn Cổ Xá xuất thần, nhẹ giọng mở miệng hỏi: “Đại ca, đang nghĩ gì?”

Xá chậm rãi tỉnh lại từ trong suy nghĩ, quay đầu nhìn Giả Mẫn bên cạnh, giọng điệu trầm xuống vài phần: “Lát nữa sau khi về phòng, ta có việc muốn nói với ngươi.”

Giả Mẫn nghe vậy trong lòng khẽ động, trên mặt hiện lên vài phần nghi hoặc.

Nàng nhìn đại ca thần sắc trịnh trọng, trong lòng biết chắc chắn không phải chuyện phiếm tầm thường, cần một mình đến nội thất mật đàm, vậy việc này phân lượng tuyệt đối sẽ không nhẹ, ít nhất là tuyệt không thể để nha hoàn, hạ nhân nghe được chuyện bí ẩn.

Nàng không hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu, tạm thời đè nén nghi vấn này xuống đáy lòng.

Thời gian một nén nhang nhanh chóng trôi qua. Giả Mẫn dịu dàng dặn dò Tiểu Đại Ngọc về viện của mình nghỉ ngơi, lại cho nha hoàn hầu hạ bên cạnh đi, chỉ để lại hai cửa ngoại phòng có người canh gác, rồi cùng Giả Xá đi vào nội thất nàng thường ngày tĩnh dưỡng.

Trong phòng đốt hương an thần nhàn nhạt, rèm che buông xuống, ngăn cách tiếng gió và tiếng người trong vườn hoa bên ngoài, bốn phía yên tĩnh lại.

Giả Mẫn nghiêng người ngồi trên giường mềm, ngước mắt nhìn về phía Giả Xá, đè thấp giọng tò mò hỏi: “Đại ca, có chuyện gì, muốn bí mật như vậy, còn phải đặc biệt phái tất cả mọi người đi?”

Giả Xá tìm một chiếc ghế ngồi xuống, ánh mắt nhìn thẳng vào Giả Mẫn, mở miệng hỏi: “Ta hỏi ngươi, năm đó lúc ngươi xuất giá, đám hạ nhân từ Vinh Quốc phủ đi theo hồi môn, nay còn bao nhiêu người ở bên cạnh ngươi làm việc?”

Giả Mẫn không ngờ đại ca mở miệng hỏi lại là hạ nhân hồi môn, trong lòng đầy khó hiểu, nhưng vẫn thành thật trả lời: “Hiện giờ ở lại viện hầu hạ bên cạnh, còn có hơn mười người, những người còn lại đều đã sắp xếp ra ngoài, có người quản lý cửa hàng của hồi túc ta mang đến, người canh giữ trang viên ngoài thành, cũng không phải đều ở trong phủ.”

Giả Xá khẽ gật đầu, chậm rãi nói: “Trước kia có muội phu ở bên cạnh, có vài lời ta không tiện mở miệng. Bây giờ chỉ có hai huynh muội chúng ta, ta liền cùng ngươi đem chuyện này nói ra.”

Giả Mẫn nghe thấy lời này, trong lòng đột nhiên căng thẳng, tay vô thức nắm chặt khăn lụa trong tay, thần sắc lo lắng truy vấn: “Đại ca, có phải đã xảy ra chuyện lớn gì không? Chẳng lẽ là trong phủ xảy sinh sai sót?”

Giả Xá nhẹ nhàng thở dài một hơi, ánh mắt trầm lắng nhìn nàng: “Ngươi và muội phu liên tiếp bị người ta hạ độc dược chậm tính, lâu như vậy, ngươi không hề nghi ngờ người ra tay sẽ là ai sao?”

Lời này như sấm sét nổ vang bên tai Giả Mẫn, thân thể nàng run lên, đột ngột đứng dậy khỏi giường mềm, đôi mắt mở to tròn xoe, giọng nói mang theo chút run rẩy: “Đại ca, ý huynh là... Là từ trong số những người đi theo ta xuất hiện nội gián?”

Giả Xá chậm rãi gật đầu, từng chữ một nói: “Có khả năng rất lớn.”