Chương 26 / 60

Chương 26: Giả Xá: Ta muốn đích thân đi gặp Lâm Đại Ngọc

Bản dịch · 1.733 chữ

Giả Liễn lẳng lặng đứng tại chỗ, nghe xong lời này của Giả Xá, cả người hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm, trong lòng sóng lớn cuồn cuộn, thật lâu không cách nào bình phục.

Hắn sống hơn hai mươi năm, từ nhỏ lớn lên trong gấm vóc ngọc thực của Vinh Quốc phủ, đã quen với việc xa hoa tiêu xài hoang phí trong phủ. Con cháu tầm thường, nhìn gia tộc ngày càng khiêm tốn thu liễm, luôn cho rằng Giả gia hiện nay sớm đã là ngoại cường trung can, chỉ có hư danh, dựa vào tổ tiên Dư Miễn miễn cưỡng chống đỡ cục diện, trong số các huân quý kinh thành đã sớm không xếp được hàng đầu.

Hôm nay hắn mới thực sự biết được, nội tình của Giả gia nhà mình lại khủng bố ngập trời đến thế!

Một môn song công, bốn đời Tiết độ sứ kinh doanh, môn sinh thiên hạ, căn cơ vững chắc, chính là binh phiệt đại tộc chỉ đứng sau hoàng gia.

Thực lực như vậy, đừng nói huân quý tầm thường khó mà sánh kịp, ngay cả quyền thần triều đình, đại lại phong cương cũng kém xa căn cơ và quan hệ của Ninh Vinh nhị phủ tích lũy mấy đời.

Nhận thức hơn hai mươi năm qua, vào khoảnh khắc này đã hoàn toàn bị lật đổ.

Trong đầu Giả Liễn nhanh chóng hồi tưởng lại đủ loại kiến văn ngày xưa, vô số chi tiết vụn vặt bị hắn bỏ qua, giờ phút này đều được xâu chuỗi lại, bỗng nhiên sáng tỏ.

Ngày thường, hắn đã quen với dáng vẻ hành sự của nhị thúc Giả Chính.

Giả Chính giữ chức nhàn hạ ngũ phẩm triều đình, tính tình cổ hủ câu nệ, nhát gan cẩn trọng, mỗi khi hội nghị triều đường, yến tiệc huân quý, đối mặt với các thế gia quyền quý khác xưa nay luôn khúm núm, khách khí khiêm cung, chưa từng dám có nửa phần ngạo khí.

Các trưởng bối, con cháu khác trong phủ càng thêm xu nịnh, phàm là quản sự công công trong cung đến cửa, hoặc tình cờ gặp được quý nhân trong điện, ai nấy đều cẩn thận từng li từng tí, cố ý lấy lòng, hết sức nịnh nọt, không chút phong cốt thế gia nào.

Khi đó hắn chỉ nghĩ là gia tộc suy tàn, thiếu tự tin, chỉ có thể khiêm tốn làm người, thận trọng đối nhân xử thế.

Nhưng nay cẩn thận hồi tưởng lại, chỉ có cha mình là Giả Xá, hai mươi năm nay đóng cửa lánh đời, sống những ngày nhàn rỗi, chưa bao giờ cố ý nịnh bợ quyền quý, càng không hề nịnh nọt nội thị, lấy lòng hoàng gia, từ đầu đến cuối không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, ung dung tự chủ, trước nay chưa từng có nửa phần tư thái hèn mọn.

Không chỉ vậy, trong kinh thành phàm là vương công huân quý thiết yến, thế gia tụ họp, các loại huân Quý lão luyện, Hầu gia thế tập, đối đãi với người khác có lẽ xa cách khách sáo, duy chỉ khi đối mặt với phụ thân, vĩnh viễn đặc biệt nhiệt tình, lễ nghi chu toàn, thái độ khiêm nhường lại kiêng dè, không dám chậm trễ chút nào.

Còn có chú bác Vương Tử Đằng của vợ hắn là Vương Hi Phượng!

Tiết độ sứ kinh doanh hiện nay, nắm trong tay binh quyền hoàng thành, phong quang vô song, quyền thế ngập trời, là trọng thần nóng bỏng của triều đình mới nổi, phóng mắt nhìn khắp kinh thành cũng là nhân vật lớn hàng đầu.

Nhưng mỗi lần đến thăm hỏi, bái phỏng phụ thân, trong lời nói ẩn chứa vài phần kiêng dè, nói năng thiếu tự tin, chỗ nào cũng nhường nhịn, hoàn toàn không dám bày ra cái vẻ phong cương đại lại, binh quyền trọng thần.

Trước kia tuổi còn ngây thơ, tâm tính nông cạn, hắn chỉ cho rằng là bậc trưởng bối lễ nghĩa, giao tình thế hệ, chưa từng suy nghĩ sâu xa về những điều mờ ám trong đó.

Nhưng nay biết được nội tình ẩn giấu sâu của Giả gia cùng bí mật quá khứ, lại nhìn lại những cảnh tượng này, mới phát hiện khắp nơi toát ra quỷ dị, hoàn toàn không hợp lẽ thường, phía sau đều là sức uy hiếp tích lũy mấy chục năm của gia tộc.

Nghĩ thông suốt tầng tầng mấu chốt này, Giả Liễn trong lòng vừa kinh vừa tỉnh lại, rốt cuộc không kiềm chế được nghi hoặc trong nội tâm, vội vàng tiến lên một bước, thần sắc trịnh trọng, chủ động mở miệng truy vấn.

“Phụ thân, trong lòng nhi tử còn một chuyện trăm mối tơ vò không hiểu. Những bí mật kinh thiên động địa này, nội tình gia tộc, người đã giấu suốt hai mươi năm, chưa từng nhắc tới một chữ, ngày thường lại giả vờ nhàn tản hôn dung, không màng thế sự, tại sao hôm nay đột nhiên nguyện ý nói hết cho hài nhi?”

Lời vừa dứt, ánh mắt hắn rực cháy, lại truy vấn cốt lõi: "Còn lần này chúng ta rời kinh nam hạ, viễn phó Dương Châu, bề ngoài là thăm người thân, du lịch thư giãn, giờ nghĩ lại chắc chắn sẽ không đơn giản như vậy. Có phải còn nhiều mưu tính bí mật mà con trai không biết? Chuyến đi này tuyệt đối không tầm thường như vẻ bề nổi?"

Nhìn con trai đã thay đổi dáng vẻ công tử bột ngày thường, biết tĩnh tâm suy nghĩ, suy một ra ba, không còn mơ màng màng chỉ biết hưởng lạc, trái lại có thể nhìn thấu bề ngoài, thâm sâu vào trong. Trong mắt Giả Xá thoáng qua một tia kinh ngạc rõ rệt, rồi bật cười thành tiếng, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc và an ủi.

“Không ngờ tới, hai vị Liễn gia ngày thường chỉ biết lưu luyến phong nguyệt, ăn chơi vui chơi, nay cũng hiểu được động não suy nghĩ chuyện rồi sao? Xem ra bát canh gà kia không chỉ bổ sung cho thân thể ngươi, mà còn tiện tay mở rộng tâm trí của ngươi.”

Bị cha trêu chọc trước mặt mọi người những hành vi hoang đường ngày xưa, gò má Giả Liễn lập tức nóng lên, sắc mặt hơi đỏ, vội vàng khom người biện giải, giọng điệu mang theo vài phần bối rối và nghiêm túc.

"Phụ thân nói đùa con rồi! Con trai ngày trước tuy nghịch ngợm một chút, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Những việc vặt trong phủ, nhân tình qua lại, hài nhi cũng luôn cố gắng giúp đỡ chăm sóc, chưa bao giờ hoàn thành bỏ bê gia nghiệp, vậy mà tuyệt đối không tệ như phụ thân đã nói."

Nhìn dáng vẻ lúng túng biện giải, biết sai mà tiến bộ của hắn, Giả Xá cười nhạt một tiếng, không trêu chọc nữa, thần sắc chậm rãi chỉnh đốn lại, giọng điệu bình thản, nói ra nguyên do nhẫn nhịn nhiều năm.

"Cha trước đây chưa bao giờ nhắc đến những bí mật này với con, không phải cố ý giấu con mà là do con quá trẻ, tâm tính phù phiếm, tai quá mềm mại, ngoài miệng lại càng không giữ được bí ẩn."

"Những năm trước, con suốt ngày ham chơi háo sắc, hành sự lỗ mãng, gặp chuyện bốc đồng phù phiếm, không hiểu triều đình hung hiểm, lòng người hiểm ác. Ta dù có nói cho con biết bao nhiêu nội tình gia tộc, bí mật triều chính, ngươi cũng không biết ẩn nhẫn mai phục, ngược lại dễ đắc ý quên hình, tùy ý phô trương, khắp nơi gây họa, uổng phí tính mạng. Khi đó, cha không còn cầu xin gì khác với con, chỉ mong con lớn lên bình an vô sự, bảo toàn tính mệnh của bản thân là đủ."

Ánh mắt hắn trầm xuống nhìn Giả Liễn, giọng điệu trịnh trọng vài phần: “Hiện giờ ngươi đã trưởng thành, tâm trí ngày càng chín muồi, gánh nặng của Giả gia sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào vai ngươi, quá khứ, hung hiểm và át chủ bài của gia tộc, cũng đến lúc ngươi nên biết.”

Giả Liễn nghe vậy trong lòng ấm áp, trịnh trọng gật đầu, hoàn toàn hiểu rõ phụ thân nhiều năm trầm mặc giả ngốc, ẩn nhẫn lánh đời, đều là để bảo hộ gia tộc, che chở hậu nhân.

Giả Xá chuyển giọng, cuối cùng cũng thản nhiên nói ra mục đích thực sự của chuyến đi xa Dương Châu lần này, không còn che giấu giấu nữa.

“Còn về việc lần này rời kinh đi Dương Châu, việc đầu tiên là thăm hỏi bệnh tình của cô mẫu ngươi, xem rốt cuộc là chuyện gì.”

“Cô mẫu của ngươi thể nhược bệnh, triền miên nằm liệt giường đã lâu, người ngoài chỉ cho rằng thân thể nàng yếu ớt, tích lao thành bệnh nặng, cộng thêm nỗi đau mất con gây ra, nhưng đám thương nhân muối ở Dương Châu kia nếu nói không làm gì, ta cũng không tin.”

"Cho nên, ta mới đích thân đi một chuyến."

“Những người khác đi, căn bản không trấn áp được đám thương nhân muối và quan lại địa phương chỉ biết lợi ích, gan dạ làm càn này. Nhưng ta tự mình đến thì khác, cha ngươi ta là tướng quân nhất đẳng, đương gia của Vinh Quốc phủ, những mối quan hệ và môn sinh của Giả gia ta đều biết, ai dám ra tay nữa, ta cũng mặc kệ triều đình nghĩ gì, trực tiếp giết là được.”

Dừng một chút, đáy mắt Giả Xá xẹt qua một tia thâm ý, chậm rãi nói ra việc bí mật thứ hai.

“Ngoài việc bảo vệ cô mẫu của ngươi an ổn, chấn nhiếp quan trường Dương Châu ra, còn có một việc riêng, cũng là trọng điểm chuyến đi này.”

"Ta muốn đích thân gặp mặt biểu muội thông minh hơn người, thiên phú dị bẩm của ngươi - Lâm Đại Ngọc."