Chương 95 / 118

Chương 95: Quý nhân quỳ dưới bóng cây

Bản dịch · 1.620 chữ

“Thần thiếp biết sai, Hoàng hậu nương nương, Hoa Phi nương Nương, thần thiếp tự xin cấm túc.”

Hoàng hậu nhìn Hoa phi và Thục tần đang hành lễ đành phải mở miệng: "Được rồi, ồn ào náo nhiệt ra thể thống gì."

“Hoa phi, Thục tần tuổi còn nhỏ, thân thể lại yếu, ngươi thông cảm nhiều hơn. Thục Tần, tuy rằng ngươi hưởng đãi ngộ của phi vị, cũng phải kính trọng Hoa phi.”

"Đều giải tán đi."

Đoàn người đều rời khỏi Thanh Lương Điện, Lâm Ngọc ở phía sau chậm rãi đi tới, rẽ qua một rừng liễu, Hoàng hậu liền đứng bên cạnh chờ đợi.

“Thần thiếp tham kiến Hoàng hậu nương nương, nương Nương vạn phúc kim an.”

Hoàng hậu tự mình bước lên một bước, đỡ Lâm Ngọc dậy: "Thân thể ngươi vẫn ổn, vừa rồi đã chóng mặt."

Lâm Ngọc liền theo tay Hoàng Hậu đứng lên: “Đa tạ nương nương quan tâm, vừa rồi thần thiếp chỉ là tức giận, lại lập tức nổi điên mới có thể chóng mặt, hiện tại đã không sao rồi.”

Hoàng hậu và Lâm Ngọc cùng nhau chậm rãi đi dọc theo bờ hồ, Hoàng Hậu bưng một bộ dáng trưởng bối dạy dỗ Lâm Y: “Vừa rồi ngươi lỗ mãng, Hoa phi cũng không phải bây giờ mới ngang ngược như vậy, nếu nàng ôm hận trong lòng ngươi, cuộc sống này của ngươi cũng khó khăn lắm.”

Ngươi còn trẻ, khó tránh khỏi khí thịnh, nhưng ở hậu cung này nhịn được mới là đạo sinh tồn."

“Thần thiếp đa tạ nương nương dạy bảo.

Lần này thật sự là không thể nhìn nổi, Ôn Nghi công chúa mới hơn một tuổi đã phải chịu đựng loại tra tấn này.

Còn có Thận Quý Nhân làm mẫu thân cũng thật là, nếu con của thần thiếp gặp phải chuyện như vậy, dù có liều mạng cũng nhất định bảo vệ tốt con cái mình."

Hoàng hậu cười lắc đầu: "Không phải ai cũng có thể làm những việc này cho con cái. Ngươi đã tự xin cấm túc, vậy thì mấy ngày nay hãy tự mình tu dưỡng cho tốt."

Đến ngã rẽ, Lâm Ngọc chỉ vào đình nghỉ mát phía trước: "Nương nương, mặt trời rung chuyển khiến thần thiếp đau đầu, thần tỳ nghỉ ngơi ở đây rồi hãy quay về. Hiện giờ mặt không còn nắng gắt, nương nương vẫn nên sớm trở về nghỉ, đừng để bị say."

Hoàng hậu gật đầu: “Quả thật đã đến một chuyến này, tức giận bổn cung cũng đau đầu, liền trở về đây. Bổn cung còn phải đi an bài chỗ ở của Thận quý nhân. Ngươi cũng vậy, đừng ở phía sau quá lâu, gió buổi tối lại muốn đau nhức.”

Nói xong còn nhìn cung nhân đi theo bên cạnh Lâm Ngọc: “Chăm sóc tốt cho nương nương các ngươi, ngồi một lát rồi về thôi. Trên đường trở về chậm hơn chút, cố gắng đi dưới bóng cây, đừng để phơi.”

“Thần thiếp đa tạ nương nương quan tâm, cung tiễn nương.”

Nhìn kiệu của Hoàng hậu đi rồi, Lâm Ngọc mới hướng bên hồ đi tới. Hoàng Hậu như vậy, nếu không biết thật sự cho rằng là người lương thiện nhưng bị Hoa Phi nhiều lần khiêu khích.

"Đáng tiếc!"

“Nương nương đáng tiếc cái gì?

"Không có gì, chúng ta nghỉ ngơi ở đây một chút, nếu thấy Quý nhân đi ngang qua, giúp bổn cung mời quý nhân tới."

Đã đến tháng bảy, đúng là mùa hè nóng bức, may mắn hôm nay vẫn là thời tiết nhiều mây, thỉnh thoảng có một mảnh mát lạnh. Lâm Ngọc đợi một hồi lâu, cũng không thấy Chân Hoàn đi qua nơi này.

"Nương nương, hay là chúng ta về trước đi, thời tiết vẫn còn nóng.

Ngài cũng biết đấy, quý nhân Hoàn luôn thích đi dạo, ai ngờ lại đến nơi hẻo lánh không có người."

Tuyết Ưng cảm nhận sâu sắc về khả năng tùy tiện đi đến nơi không có người của quý nhân.

Lần trước ở nơi không người gặp Quả Quận Vương, lần này lại gặp Đoan Phi nương nương ở chỗ vắng vẻ, đến lần sau ai biết sẽ là cái gì.

"Đừng gặp phải thích khách gì mới tốt."

Lâm Ngọc quay đầu nhìn Tuyết Ưng, nếu không có các vị thần tiên đảm bảo ngày đó khi nàng động thủ bên cạnh không ai, nàng đã hoài nghi Tuyết ưng có phải biết điều gì hay không.

"Chúng ta ngồi thêm một lát nữa là về, bản cung thật sự có chút chóng mặt. Bây giờ nếu lại bị kiệu lắc lư, e là sẽ nôn ra đấy."

Tuyết Ưng vừa nghe, vội vàng bảo Lý công công đi Tuyên thái y, trở về Thủy Mộc Minh Sắt chờ.

Khi Lâm Ngọc và các nàng rời khỏi đình nghỉ mát, đi lên bước đường bộ, Chân Hoàn mới xuất hiện ở ngã rẽ, nhìn thấy Thục tần, vội vàng tới.

“Tần thiếp tham kiến Thục tần nương nương, nương Nương vạn phúc kim an.” Nói xong những lời này, Chân Hoàn nhấc váy quỳ xuống: “Dị thiếp tạ ơn cứu mạng hôm nay của nương.”

"Quang quý nhân nói gì vậy, hôm nay người cứu ngươi không phải là bổn cung."

May mắn bây giờ cả hai đều đứng dưới bóng cây, nếu không Lâm Ngọc cũng chẳng dám để nàng quỳ như vậy, lỡ như quỳ ra được điều gì đó, nàng sẽ không gánh nổi.

“Nương nương đại, tần thiếp khắc ghi trong lòng. Nương nương ở Thanh Lương Điện nói, từng chữ đều là châu ngọc.”

Lâm Ngọc nhìn Chân Hoàn, hơi cười cười: “Độn quý nhân, trong lòng ngươi thật ra càng cảm kích Đoan phi, bổn cung nhìn ra được. Bổn cung là người tính tình, thích nói thật. Ngươi đã không cảm ơn bổn bản cung như vậy, thì đừng nói những lời ghi nhớ trong tim.”

"Hôm nay bổn cung vốn cũng không phải đi cứu ngươi."

"Nương nương, lời của tần thiếp cảm ơn nương nương đều là lời tâm huyết. Khi chưa vào cung, tần tỳ đã nghe tin về sự tích của nương nhân, ở khuê phòng vẫn luôn hướng tới, không thể gặp lại."

“Hôm nay bổn cung đi Thanh Lương Điện, chỉ vì bổn tọa bị người ta dính vào chuyện rách nát này. Có người đưa bột khoai lang cho Thủy Mộc Minh Sắt, mỉm cười quý nhân có muốn đoán xem ai tặng không?”

Chân Hoàn quỳ trên phiến đá, nhẹ nhàng động thân mình, Lâm Ngọc giống như mới phát hiện: “Phù Hoàn quý nhân đứng lên, đi về phía trước có một chỗ ghế đá đi, đến đó nghỉ ngơi đi.”

Chân Hoàn được Lưu Chu đỡ dậy.

“Tần thiếp nghĩ, đưa đi bột khoai lang của Thủy Mộc Minh Sắt chắc hẳn chính là hung thủ hại Ôn Nghi công chúa lần này.” Chắc chắn là Hoa phi, cái này có gì mà phải đoán.

Tuyết Ưng nhận lấy đệm ngồi trong tay tiểu cung nữ phía sau, trải lên ghế đá rồi đỡ Lâm Ngọc ngồi xuống.

Lưu Chu thấy vậy, có chút ngượng ngùng, vội vàng lấy khăn tay lót trên ghế đá, mời Chân Hoàn ngồi xuống.

Lâm Ngọc sờ soạng nhiệt độ bàn đá, nghĩ chắc sẽ không làm bỏng Chân Hoàn đâu.

"Vậy quý nhân kia đoán sai rồi đấy!"

Lâm Ngọc nhìn Chân Hoàn: “Vừa vặn là người của quý nhân Bích Đồng thư viện, Minh Sắt Thủy Mộc Phấn đưa bột khoai lang đi.”

Chân Hoàn nghe vậy, thiếu chút nữa biểu diễn một cái ngã ghế ngay tại chỗ.

"Khuôn quý nhân kinh ngạc như vậy sao?"

Chân Hoàn đương nhiên giật mình, nàng cho rằng bột khoai lang trong Thủy Mộc Minh Sắt cũng là Hoa Phi đặc biệt an bài người đưa vào, nhưng mà nàng làm sao cũng không nghĩ tới người này lại là người trong Bích Đồng thư viện.

Phải biết rằng, hiện tại trong Bích Đồng thư viện chỉ có một chủ tử là nàng ở, phàm là người của Bích đồng thư Viện trong mắt phi tần hậu cung thì đó chính là con người nàng.

Chân Hoàn vội vàng đứng dậy, ngồi xổm xuống hành lễ: “Mong nương nương minh xét, đây tuyệt đối không phải là do tần thiếp làm.”

"Lưu Chu, đỡ tiểu chủ nhà ngươi dậy đi."

"Bản cung cũng đoán không phải là ngươi, nếu không hiện tại hai chúng ta sẽ không nói chuyện ở đây nữa."

Nhìn thần sắc của Lâm Ngọc còn tốt, Chân Hoàn cũng thở phào nhẹ nhõm: “Đa tạ nương nương nguyện ý tin tưởng tần thiếp. Các phi thiếp trở về nhất định tỉ mỉ tra hỏi, sớm ngày cho nương Nương một lời giải thích.”

"Bản cung tự nhiên tin tưởng Hi quý nhân có chút thủ đoạn thăm dò, chỉ chờ đợi lời giải thích của Hi Quý nhân."

"Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta về thôi."

Chân Hoàn cũng đứng lên, cung tiễn Lâm Ngọc.

Chân Hoàn còn chưa kịp đứng lên, đã thấy Lâm Ngọc lại quay đầu: “Khuôn quý nhân, ngươi cảm thấy Đoan phi vì sao giúp ngươi?”

“Tự nhiên là Đoan Phi nương nương ôn hậu lương thiện.”

“Bổn cung hiện tại tâm tình tốt, liền khuyên các quý nhân một câu, vẫn là đi tra xét ân oán giữa Đoan phi và Hoa phi trước, rồi mới đưa ra kết luận này thì hơn.”