Chương 10 / 118

Chương 10: Mới vào hoàng cung

Bản dịch · 1.887 chữ

Nhìn ba vị lão thái thái cấp đầy bên cạnh, Lâm Ngọc đối với việc đi gặp Thái hậu đều cảm thấy bình thường.

"Oa, Tử Cấm Thành đấy!" Lâm Ngọc trong lòng có chút kích động, kiếp trước nàng vẫn mua vé vào tham quan mà.

Viên gạch này đúng là gạch thật, bức tường này đỏ thật đấy, mái nhà này vàng thật sự chói lọi!

“Được rồi, thu hồi bộ dạng chưa từng thấy sự đời này của ngươi, đợi lát nữa gặp Thái hậu nương nương muốn tuân thủ quy củ biết không?” Chỉ có bà ngoại mới có thể nói như vậy.

"Đứa trẻ lần đầu vào cung, tò mò là khó tránh khỏi. Đợi Cách Cách sau này gặp thêm vài lần nữa là được."

Đầu Lâm Ngọc đập vào gạch vàng của Ninh Thọ cung, dùng tiếng nói đầy để thỉnh an Hoàng thái hậu.

Vị lão thái thái này, nghe nói không biết tiếng Hán. Cho nên, hai ngày trước Lâm Ngọc đã để Giáng Châu tiên tử làm cho nàng những miếng vá tinh thông tiếng Mãn Ngữ và tiếng Mông.

Giáng Châu tiên tử: Thật sự nợ ngươi.

Thái hậu nương nương gọi Lâm Ngọc: “Đứa trẻ ngoan, tiến lên để ai gia cẩn thận xem một chút.”

"Trông đẹp thật đấy, đẹp như mặt trời vừa mọc trên thảo nguyên vậy."

Nữ quan bên cạnh vừa nghe Hoàng thái hậu bắt đầu giảng tiếng Mông, hơi tiến lên muốn dịch cho Tây Lâm Giác La Cách Cách.

Chỉ là chưa kịp mở miệng, đã nghe thấy Cách Cách dùng tiếng Mông để trả lời câu hỏi của Thái hậu.

Vị Cách Cách này tuy nói không quá lưu loát, nhưng quả thực nói những lời Mông Ngữ Thái Hậu có thể nghe hiểu.

Lão Phúc tấn nhà Nữu Hỗ Lộc và lão Phúc Tấn của Tây Lâm Giác La nhìn nhau, đứa trẻ này quả thực thông minh. Vài ngày trước vừa nghe nói Tây Lăng Giác la gia tìm sư phụ của Mông Ngữ, không ngờ Tiểu Cách cách chỉ vài ngày đã học được đến mức này.

Một già một trẻ, đã trò chuyện với trâu ngựa thảo nguyên, Nãi Lão nói chuyện một lúc. Tiểu Cách Cách còn chia sẻ cách làm trà sữa ngọt cho Thái Hậu, dù sao Thái hậu nghe rất vui vẻ.

"Đi đi, để Mãn Phúc dẫn ngươi đến phòng ấm Tiểu Hoa Viên dạo một vòng, ta và các bà nội ngươi nói chuyện."

Mãn Phúc hẳn là Tháp Lạt Thị hắn, Thái Hậu cũng biết ý tứ của Hoàng đế, Mãn phúc chính là một công cụ hoàng gia phái đi an ủi Lâm Như Hải. Tháp Lạp thị hắn cũng hiểu rõ.

"Goghiru, mời Cách cách đi cùng nô tài."

Mãn Phúc năm nay 25 tuổi, ở triều đại này đã là cái gọi là lão cô nương rồi.

"Cô cô, chúng ta cứ ngồi đó nói chuyện một lát đi."

Lâm Ngọc ngồi xuống, bắt đầu rút túi tiền. Trước tiên đưa cho Mãn Phúc một xấp ngân phiếu.

Mãn Phúc mở ra, có mười lượng mặt nhỏ, còn có một trăm lượng mì lớn, tính ra cũng phải một ngàn lượng bạc.

Mãn Phúc đang định hỏi Cách Cách làm gì, thì xấp khác của Lâm Ngọc lại được đưa tới.

Mở ra xem, là một tờ khế đất ở trang viên ngoại ô Kinh Thành.

Lại ngẩng đầu lên, một chiếc túi đặt trước mặt nàng, mở ra xem là một cái túi vàng hạt dưa.

"Gog, đây là?"

“Hôm nay vào cung có thể mang theo chút đồ như vậy. Bạc, hạt dưa vàng để cho cô cô thưởng thức người.”

“Ta nghe nói,” Lâm Ngọc lại gần Mãn Phúc thì thầm: “Người trong cung đều phải thu bạc mới làm việc.”

“Trước khi đại hôn, việc ngài không tiện xử lý, đều cần người giúp đỡ xử trí, không được để lại chút bạc thưởng cho người.”

“Điền trang ngoại ô, lúc cậu Tháp Lạt của hắn đến có thể dừng chân. Tôi đang tìm nhà ở kinh thành, vẫn chưa tìm thấy. Đến lúc đó sẽ đưa vào cho ngài.”

“Gả cho A Mã ta, uổng phí cô cô rồi. Ngài yên tâm, gia sản chúng ta còn dày dặn, đến lúc đó nhất định sẽ để ngài hưởng phúc.”

Mãn Phúc nhìn một mình nhỏ bé nhìn mình, khuôn mặt nhỏ nhắn bị lông tóc ở cổ áo che khuất một nửa, ánh mắt trong trẻo chân thành, trái tim vốn đang treo lơ lửng liền an định.

Nàng và Lâm Như Hải mỗi người một thứ. Chỉ lo rằng ở bên cạnh đứa con duy nhất này không tốt.

"Là nô tài trèo cao, nô mới hồi nhỏ từng bị lạnh, cũng không kém gì Lâm đại nhân."

Sao, cả nhà không mang thai thì không sinh con.

"Vậy cả nhà ba người chúng ta, phải sống cho tốt."

"Cách cách, Hoàng thượng đến rồi, đang ở chính điện. Thái hậu nương nương để nô tài dẫn ngài vào." Một nữ quan khác của Ninh Thọ cung tới tìm Lâm Ngọc.

Mãn Phúc đỡ Lâm Ngọc đứng dậy, dẫn nàng đi về phía chính điện. Ánh mắt Lâm Duệ quét qua khu vườn nhỏ, một bên sau thân cây hình như có người đang đứng, nhìn về hướng này.

Mãn Phúc nhìn theo ánh mắt của Lâm Ngọc, khẽ nói bên tai Lâm Du: “Đó là nữ quan Giả Giai, chính là đại biểu tỷ cách cách.”

Lâm Ngọc gật đầu, không có sự cho phép của chủ tử cấp trên, các nàng căn bản không thể nào tự ý trao đổi.

Tiến lại gần chính điện, trước khi bước vào, Lâm Ngọc hít sâu một hơi, bước qua ngưỡng cửa, quỳ xuống dập đầu trước Khang Hi.

"Nô tài Tây Lâm Giác La Ngọc bái kiến Hoàng thượng, hoàng hậu vạn tuế."

Giả mẫu thở phào nhẹ nhõm, tư thế hành lễ không thành vấn đề, hô vang vạn tuế cũng không có vấn

"Lên đi!"

Khang Hi xua tay, cung nữ tự do đỡ Lâm Ngọc đứng dậy. Khang Hy nhìn đứa trẻ cúi đầu, chỉ cảm thấy mặt hiền lành dễ gần. Có lẽ chính là trong truyền thuyết đứa nhỏ này lớn lên hợp với mắt nàng.

"Mấy ngày gần đây, sức khỏe đã đỡ hơn chưa?"

“Bẩm Hoàng thượng, đã tốt hơn nhiều rồi. Tạ ơn hoàng thượng long ân, ban cho nô tài thái y và dược liệu.”

Khang Hi gật đầu, Lâm Ngọc đứng bên cạnh, thái độ cung kính. Chỉ có điều, đôi mắt rủ xuống nhìn chằm chằm vào thảm, con mắt chớp nhanh như chớp.

Nhớ lại dáng vẻ bất lực của Lâm Như Hải khi nhắc đến con gái mình, hẳn là vẫn có chút nghịch ngợm, chỉ là học được quy củ tốt hơn.

“Nhưng vẫn đang đọc y thư và thực đơn, A Mã ngươi đã mượn không ít thực phổ từ chỗ trẫm rồi. Có thu hoạch gì không?”

Chưa đợi Lâm Ngọc trả lời, Hoàng thái hậu nương nương bên cạnh đã tiếp lời: "Đứa nhỏ vừa rồi còn nói với ta làm trà sữa."

Theo chủ đề của trà sữa, ba người dùng tiếng Mông cũng có thể nói qua nói lại không dứt.

"Ai gia nhìn đứa trẻ này liền thấy thích."

“Hoàng ạch nương thích, liền ban xuống lệnh bài tiến cung, ngày sau cũng có thể thỉnh thoảng vào cung bồi Hoàng ê nương nói chuyện.”

Lấy cơ hội tiến cung nói chuyện với Hoàng thái hậu sau này làm kết thúc buổi sáng hôm nay, Lâm Ngọc cầm phần thưởng hoàng thượng và hoàng thái Hậu ban cho ra khỏi cung.

Trên đường về nhà, ba vị lão thái thái đã khen ngợi Lâm Ngọc từ trên xuống dưới từ hôm nay đến biểu hiện đều một trận. Không biết là khách khí hay thật sự, nhưng Lâm Y nghe xong rất vui vẻ.

Hỷ Tháp Lạp ma đang đợi ở cửa thứ hai, tự mình dẫn người đón Lâm Ngọc trở về Đông Khoái Viện.

Toàn bộ Bá tước phủ chia làm Đông vượt viện, Chính viện và Tây vượt sân ba tầng, mỗi lớp sân năm lớp.

Đông vượt viện trước kia là sân của Lâm Như Hải và Giả Mẫn, khi bà lão còn sống thì bà già ở chính viện.

Hiện tại Lâm Như Hải sắp sửa nối dây cung, Cách Cách liền muốn Đông Khoản Viện đến ở. Lão gia và Phúc Tấn ở chính viện, mấy vị di nương ở trong sân cuối cùng của chính phủ.

"Đồ đạc của Phúc tấn trong sân ngoài Cách cách phải giữ lại bày ra, những thứ khác đều cất đi."

Sáng nay Lâm Ngọc dậy sớm đã mệt mỏi, sau khi vệ sinh cá nhân đến bữa trưa cũng không ăn được mấy miếng đã nằm xuống. Cái giường này vẫn là của hồi môn của Giả Mẫn.

"Tiên tử, kiếp sau Giả Mẫn có thể đầu thai tốt không? Tốt nhất là làm nam. Đời này, nàng cũng quá khổ."

Sau khi xuất giá đã qua mấy năm sống tốt, về sau không ngừng cầu con, sinh con gái lại bắt đầu liều mạng với con trai, khó khăn lắm mới sinh ra được, con còn chưa có.

"Linh hồn nguyên sinh của tiểu thế giới, chỉ có thể vận chuyển theo pháp tắc của Tiểu thế Giới, chúng ta không can thiệp được."

"Lần trước Thần Anh Thị Giả phát điên, ta đã tìm người điều tra. Cảnh tượng con yêu quái chết tiệt kia vậy mà lại phân một phần thần hồn phụ thuộc vào Thông Linh Bảo Ngọc."

"Yêu quái chết tiệt kia đã bị thiêu rụi hoàn toàn, không còn sót lại chút nào. Ta còn bỏ công đức xuống địa phủ xác nhận, yêu quái này tan thành mây khói. Linh bảo ngọc kia, đã nhờ người đưa cho Nữ Oa nương nương rồi."

Lâm Ngọc có chút tiếc nuối: “Vậy sau này chẳng phải là không nhìn thấy Giả Bảo Ngọc phát điên rồi sao? Hắn sẽ không bình thường chứ?”

"Không bình thường được, Thần Anh Thị Giả phát điên một mặt là để cảnh giác ảnh hưởng của con yêu quái chết tiệt kia, mặt khác chính là bản thân cũng không quá bình tĩnh. Trước kia đã không bình thản, suốt ngày lẩm bẩm làm thần tiên chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng hạ phàm đi làm một người phàm."

“Điều bất thường hơn là, hắn tưới nước cho bản thể của ta. Ta ở bên bờ sông Thiên Hà, ta cần hắn đến tưới thủy sao? Vốn dĩ ta đã chống đỡ được đoạn kiếp nạn sắp héo rũ kia, liền có thể tiến thêm một bước.”

"Đồ vô liêm sỉ, tự mình bị một con yêu quái chết tiệt lừa gạt, vậy mà còn dám thừa dịp ta suy yếu trói ta vào cảnh. Ta đã kiện đến chỗ Vương Mẫu nương nương rồi, đợi hắn trở về, liền để Lôi Bộ Chính Thần đánh cho hắn nổ tung đầu."