Chương 55 / 55

Chương 55: Tin tức chấn động của Vua Tin Lớn

Bản dịch · 1.757 chữ

Trên mặt biển của thế giới mới, một đàn chim tin tức vỗ cánh lướt qua cảng, quán rượu và tàu hải tặc.

Tờ báo vừa in xong mang theo mùi mực dầu, ào ào rải khắp nơi.

"Quái vật Hải quân mười chín tuổi, suýt chút nữa chém đứt cái đầu mạnh nhất thế giới?!"

Trong quán rượu, một tên hải tặc đập bàn nhảy dựng lên, bọt rượu bắn tung tóe khắp bàn.

"Đùa gì thế! Râu Trắng sẽ thua một tiểu quỷ mười chín tuổi sao??"

"Trên báo đã viết rồi! Đến cả râu cũng bị gọt sạch!"

"Chém râu và chém đầu có phải là một chuyện không!"

Một bàn người tranh nhau đến đỏ mặt tía tai.

Có người tin vào tiêu đề, đập bàn chửi Morgones chỉ biết khoác lác.

Cũng có người nhíu mày lật đến trang trong, năm chiến hạm của Hải quân mang thương tích trở về, mũi thuyền Mobi Dick cũng bị hư hại.

Quan trọng hơn là, vị thiếu tướng trẻ tên Roen kia thực sự đã từng đối đầu trực diện với gã râu bạc, còn rời đi nguyên vẹn.

Chuyện này, không ai có thể thực sự coi như trò cười.

......

Trong đại điện Quỷ Đảo, Khải Đa liếc nhìn tờ báo hai cái, cười nhạo một tiếng rồi ném lên bàn.

"Suýt chút nữa chặt đứt đầu của Kegat? Tên khốn Morgones kia lại uống say rồi sao?"

Tẫn ở một bên buông tay nói: “Khải Đa đại ca, nghe nói Bạch Hồ Tử bên kia xác thực đã chịu chút thiệt thòi nhỏ.”

"Nói bậy! Lão tử còn không biết ở Nogate có bao nhiêu cân?"

"Nhưng mà... râu của hắn hình như thực sự bị cắt một đoạn."

"Râu?"

Khải Đa ngơ ngác, đưa tay vớt tờ báo về, nheo mắt nhìn chằm chằm vào bức ảnh hồi lâu.

Bộ râu cong mang tính biểu tượng kia, thật sự thiếu mất một mảnh nhỏ.

Khải Đa ngẩn người, rồi cười toe toét, chấn động khiến đại điện vang lên tiếng ù ọc.

"Có chút thú vị. Đi, đem thông tin của thằng nhóc La Ân kia đưa cho lão tử."

......

Trên tàu Mobik, Malco xem xong báo, đau đầu xoa trán.

"Cái tên Morgones này... chỉ biết gây thêm rắc rối thôi."

Joz giật lấy tờ báo, liếc qua hai cái rồi bùng nổ.

"Cái gì gọi là suýt chém đầu? Đó rõ ràng là râu ria! Tin tức này viết cái thứ quái quỷ gì vậy!!"

Bista liếc nhìn góc ảnh, bất lực nói: "Hắn đúng là biết chọn góc chụp thật đấy."

Mấy thuyền viên trẻ tuổi tại chỗ chửi bới: "Lần sau gặp lại Ron, nhất định phải đánh hắn nằm xuống!!"

Bùm!

Râu Trắng vỗ một chưởng lên tay vịn, chấn động khiến boong tàu rung chuyển.

"Ồn ào cái gì!"

boong tàu lập tức yên tĩnh trở lại.

“Thuyền đã sửa xong rồi?”

"Vẫn, vẫn chưa."

"Vậy thì cút đi làm việc!"

Râu Trắng quét tờ báo sang một bên, sắc mặt trầm xuống.

"Râu của lão tử, chính là do mấy người các ngươi nổ súng gây ra trước! Còn mặt mũi ở đây la hét?"

Mấy thủy thủ lập tức lủi thủi vác gỗ chạy mất.

......

Thánh địa Mary Georia, vài bản báo cáo trải trên bàn dài.

Có người lật đến trang của Ron, dừng lại hai giây.

"Bá vương sắc, năng lực không gian, kiếm thuật... Mười chín tuổi, quả thực đủ tư cách để tiến lên."

Người bên cạnh không tiếp lời, đặt một tập tài liệu khác lên che đi trang của Ron.

"Quy trình khảo sát của Trung tướng đi trước, tạm thời không công khai."

"Sắp xếp của Sakaski, Cuban, Borutharino cũng phải nhanh hơn rồi."

......

Trên mặt biển thế giới mới, một chiếc chiến hạm hải quân cỡ nhỏ đang chầm chậm trôi nổi.

Ron mở tờ báo trang nhất ra, xem ba giây rồi lại lật ngược trở lại, vẻ mặt khó tin.

"Vergo."

"Thiếu tướng?"

"Ta hỏi ngươi, ta suýt chút nữa đã chặt đầu Bạch Hồ Tử từ lúc nào?"

Vergo liếc nhìn tiêu đề: "Thuộc hạ không nhớ có chuyện này."

"Ta cũng không nhớ!"

Ron chỉ vào hình ảnh đính kèm trên báo: "Ta chỉ gọt được một đoạn râu nhỏ như vậy thôi!"

"Hắn trực tiếp viết cho ta thành chém đầu? Vua tin tức Morgones này là dựa vào việc bịa đặt để làm sao?"

La bưng thuốc đi tới, thò đầu nhìn một cái.

"Thế này chẳng phải rất tốt sao? Ít nhất là không viết chuyện ngươi bị đánh bay."

"..."

Ron quay đầu lại.

"Đồ đệ, rốt cuộc ngươi giúp ai?"

"Ta nói là sự thật."

"Hôm nay huấn luyện tăng thêm nửa canh giờ."

"Sư phụ! Quân y nói chính ngươi còn phải nghỉ ngơi!"

"Ta bảo ngươi luyện, chứ không phải để ta luyện!"

La tức giận đến mức trợn trắng mắt.

......

Mấy tháng tiếp theo, Ron đúng hạn gửi báo cáo cho tổng bộ, trong thời gian tuần tra được chuẩn bị kéo dài và dẫn La Mạn từ từ rèn luyện.

Họ điều tra tàu buôn lậu, hộ tống đội thương thuyền, cũng từng tiêu diệt vài nhóm hải tặc chuyên chọn dân thường ra tay.

Có lần lên thuyền bắt giữ, một tên hải binh bị trúng đao ngã xuống trước cửa khoang hàng, máu chảy dọc theo khe ván gỗ.

Ngón tay La dừng lại giữa không trung.

Mùi máu tanh của Fravans đột nhiên ùa lên, cảnh cha mẹ ngã trong vũng máu cứ đung đưa trước mắt.

"La! Mau rút lui!"

Hải tặc giơ đao lao về phía thương binh.

La đột ngột cắn chặt môi.

"ROOM!"

Lĩnh vực màu xanh nhạt lập tức bao trùm khoang hàng, đám hải binh bị thương và một thùng gỗ bên cạnh lập lò xo đổi vị trí.

Đao chém vào thùng gỗ, mảnh vỡ bay tứ tung.

La đã lao đến bên cạnh hải binh, dùng băng gạc đè chặt vết thương do máu chảy ra.

"Nhìn ta! Đừng ngủ!"

"Đội y, đội y tế..."

Khi quân y chạy tới, tay hắn toàn là máu, nhưng động tác ấn vết thương lại không hề nới lỏng.

Đêm đó, người bị thương đã thoát khỏi nguy hiểm.

La ngồi trên sàn hành lang, nhìn đôi tay đỏ ửng vì giặt của mình, hồi lâu không nói gì.

Ron đưa tới một ly nước ấm.

"Hôm nay làm tốt lắm."

La thấp giọng hỏi: "Hắn thực sự sẽ không chết nữa sao?"

"Bác sĩ nói tạm thời ổn định, sau này còn phải nghỉ ngơi từ từ."

La gật đầu, nắm chặt cốc nước.

Đêm đó, hắn ngủ trên ghế dài ngoài phòng bệnh.

......

Còn một trận gặp phải, La chủ động xông lên hàng đầu.

"ROM·Sân giết mổ!"

Hắn muốn đổi chỗ với thùng gỗ vòng ra sau lưng cán bộ hải tặc, nhưng người đàn ông kia như đã sớm phát hiện, liền phản tay chém một đao tới!

"Quá chậm, tiểu quỷ!"

"Hải tặc của thế giới mới, thật là sẽ bá đạo đấy!"

Đồng tử La co rút mạnh, muốn đổi vị trí ROM lần nữa, đối phương đã áp sát trước mắt.

Keng!

Một cây gậy tre từ bên cạnh cắm chéo vào, lớp vũ trang đen kịt chặn đứng lưỡi đao.

Vergo kéo hắn ra sau lưng.

"Lùi ra!"

Tên hải tặc kia còn muốn đuổi theo, bên cạnh bỗng nhiên nứt ra một đường chỉ đen.

Trong lúc cửa không gian đóng mở, người đã bị chém thành hai đoạn.

Trận chiến nhanh chóng kết thúc.

La cúi đầu đứng bên mạn thuyền, ngón tay móc vào lớp sơn mài ở mạn tàu, cạy xuống một mảng nhỏ.

Ron không mắng hắn, chỉ hỏi: "Vừa rồi tại sao không đổi thành?"

"Ta... không nhìn rõ động tác của hắn."

"Biết mình kém ở đâu rồi?"

"Biết rồi."

"Ngày mai luyện tiếp."

"Còn luyện nữa?!"

"Chứ sao nữa? Đợi hải tặc đứng yên cho ngươi chém?"

La há miệng, đành ngoan ngoãn quay về vẽ bản đồ tuyến đường huấn luyện.

Ngày tháng trôi qua từng ngày, ROM của hắn càng lúc càng vững vàng, cũng bắt đầu học cách phân biệt những dấu hiệu nhỏ nhặt trước khi kẻ địch ra tay.

Tiết y học cũng không bỏ bê, mỗi lần cập bến tiếp tế đều phải tìm quân y địa phương xin vài cuốn sách mới.

Vergo ôm tài liệu đi ngang qua boong tàu, mật thư trong túi áo bị cấn rần.

[Cung cấp vị trí chuyến bay gần đây của Ron.]

Hắn cầm cục giấy xem rất lâu, cuối cùng vò thành một cục, ném xuống biển.

Bây giờ đưa vị trí ra ngoài, nhỡ đâu người trong gia tộc cố ý dẫn Bạch Hồ Tử tới thì mình cũng phải chịu họa theo.

Tạm thời không về.

Dù sao... đã đến rồi.

......

Năm Hải Viên lịch 1510, một buổi chiều nắng đẹp.

Ron dựa vào cửa sổ phòng thuyền trưởng lật báo, khi lật đến phiên bản văn hóa thì động tác đột nhiên dừng lại.

[Đảo Âm nhạc Elaygia, sắp tổ chức buổi biểu diễn âm nhạc long trọng.]

"Erelgia..."

Cái tên này sao nghe quen thế?

Hắn nhìn chằm chằm vào trang, trong đầu hiện lên một cô bé tóc hai màu đỏ trắng.

Ô Tháp.

Còn có quốc gia âm nhạc gặp phải tai họa đó.

Ron lại đọc kỹ bản tin một lượt.

Ngày biểu diễn, đoàn nhạc được mời, chuẩn bị cho lễ hội âm nhạc...

"Không lẽ trùng hợp thế này..."

Hắn im lặng một lát, gấp tờ báo lại cất đi.

Cửa phòng bị đẩy ra, La ôm giáo trình y học bước vào.

"Sư phụ, hôm nay còn luyện không?"

"Không luyện nữa."

"Hả?"

"Cho ngươi nghỉ vài ngày."

Mắt La sáng lên: "Thật sao? Vậy chúng ta đi đâu?"

"Erenegia."

"Nơi đó có gì?"

Rowayne giơ tờ báo trong tay lên.

"Buổi hòa nhạc."

La nhìn chằm chằm hắn hồi lâu: "...Sư phụ, người thích nghe nhạc từ khi nào vậy?"

"Bớt nói nhảm đi, thu dọn đồ đạc đi."

La còn muốn hỏi thêm, Ron đã xoay người đi về phía phòng hàng hải.

Đi đến cửa, hắn lại cúi đầu nhìn tiêu đề trên báo.

Elenia.

Chỉ mong... chỉ là ta nghĩ nhiều rồi.