Chương 45 / 55

Chương 45: Quyết định của Travalgar Ro

Bản dịch · 1.898 chữ

Mã Lâm Phạm Đa, bệnh viện bộ này.

"Vết thương hồi phục khá tốt, hôm nay có thể xuống giường đi chậm hai bước rồi."

Quân y vừa dứt lời, La Tây Nam Địch đã vội vàng vén chăn xuống, kết quả dưới chân mềm nhũn suýt nữa mang cốc nước từ tủ đầu giường xuống.

Roan nhanh tay lẹ mắt, tiện tay mở một cánh cửa nhỏ, đón lấy chiếc cốc trong tay.

"Ca, cái tật vụng về này của huynh, xem ra là thật sự không chữa khỏi rồi."

"Bớt lải nhải đi! Nằm lâu chân tê thôi mà!"

Cửa phòng bệnh bị đẩy ra, Chiến Quốc cầm văn kiện đi vào, ánh mắt quét qua băng gạc của hắn trước, thấy không có máu mới đưa tờ tùy mệnh qua.

"La Tây Nam Địch, nhiệm vụ nằm vùng đã kết thúc. Từ hôm nay trở đi, ngươi không cần quay lại gia tộc Đường Cát Cáp Đức nữa."

La Tây Nam Địch nhận lấy tài liệu, đầu ngón tay kẹp mép giấy, hồi lâu không lên tiếng.

Hắn đã giả vờ câm trong gia tộc đó quá nhiều năm, cũng giả tạo một kẻ ngốc vô tâm vô phế suốt bao nhiêu năm.

Giờ đây, cuối cùng cũng có thể đường đường chính chính mặc lại chiếc áo khoác chính nghĩa này rồi.

"Ở lại bản bộ đi."

Chiến Quốc hạ giọng: "Thông tin mạng lưới giao dịch ngầm Bắc Hải, sau này ngươi tham gia chỉnh lý. Đường dây cần truy đuổi vẫn phải tiếp tục truy cứu."

"Rõ!"

Chiến Quốc lấy ra một chiếc áo khoác chính nghĩa được gấp gọn gàng.

La Tây Nam Địch nhận lấy khoác lên người, ngón tay dừng lại trên hai chữ "Chính Nghĩa" sau lưng một lúc lâu.

Lần này, không cần phải giấu giếm nữa.

Ron ở bên cạnh cười thành tiếng.

"Chúc mừng nhé, anh. Sau này rốt cuộc không cần giả câm nữa."

"Ta vốn dĩ đã biết nói chuyện rồi!"

"Vậy trước kia ai hút thuốc đốt quần áo?"

"Vậy thì liên quan gì đến việc có biết nói chuyện không!"

"Còn ai xuống lầu có thể vấp ngã mình không?"

"Ron!!"

Chiến Quốc nhìn hai huynh đệ đấu khẩu, khoé miệng rốt cuộc nhếch lên.

......

Nhưng La lại không thích ứng nhanh như vậy với những ngày tháng của bộ lạc.

Anh ấy vẫn ở bệnh viện, vừa trải qua kiểm tra và điều trị bệnh chì Phách, một mặt mày mò năng lực của trái phẫu thuật.

Càng khó chịu hơn, là tiếng giày quân đội trong hành lang.

Hôm đó, một đội hải binh tuần tra cùng đi qua góc cua. Tiếng bước chân chỉnh tề vừa dứt, La liền vô thức áp sát tường, sắc mặt trắng bệch trong chớp mắt.

Trước mắt chỉ là tuyết của Fravans.

Cha mẹ ngã trong vũng máu, cửa bệnh viện không còn đợi được tiếng em gái kéo mime nữa.

Đám người chạy nạn bị binh lính cầm súng ép trở lại, tiếng kêu la chói tai.

"Đừng qua đây..."

Hắn bịt tai, cả người co rúm lại thành một cục.

"La!"

La Tây Nam Địch bước nhanh tới, đưa hắn về phòng bệnh, nhẹ nhàng vỗ lưng hắn.

"Ngươi còn sợ người mặc đồng phục sao?"

La cúi đầu, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Họ chẳng phải đều giống những kẻ cầm súng kia sao?"

La Tây Nam Địch không vội phản bác, ngồi xuống bên cạnh hắn.

"Ta biết ngươi đã trải qua những gì. Những việc bọn họ làm, không ai có thể tha thứ cho bọn chúng."

Hắn dừng lại một chút.

"Nhưng có một số việc, ta muốn để ngươi tự xem thử."

......

Chiến Quốc phê duyệt điều khoản, sai La Tây Nam Địch dẫn La đi tra một loạt hồ sơ vụ án cũ ở Bắc Hải.

Trên bàn chất đầy giấy, lật từng trang một, chữ như kim châm vào mắt.

【Phạt chì Phách tiếp xúc lâu dài tồn tại rủi ro chết người.】

[Vương thất và quan chức liên quan đã sớm nhận được báo cáo rủi ro.]

【Để duy trì thu nhập mỏ, tin tức chưa công khai với cư dân.】

Càng lật xuống, đầu ngón tay La càng run rẩy dữ dội.

Sau khi bệnh tật bùng phát, hoàng thất Verrayos là người đầu tiên rút lui;

Các quốc gia xung quanh một mực khẳng định bệnh chì Phách lây nhiễm, trực tiếp phong tỏa biên giới, trong cuộc xung đột vũ trang, một lượng lớn cư dân muốn chạy trốn đã chết dưới họng súng.

Thậm chí có ghi chép viết, người thực hiện phong tỏa biết rõ bên trong có trẻ con và thương binh, nhưng vẫn chọn cách nổ súng.

La Tây Nam Địch nhẹ nhàng đặt một bản báo cáo sang bên cạnh.

"Tài liệu không đầy đủ, còn rất nhiều tên chưa tra rõ."

"Nhưng những điều này đủ chứng minh bệnh chì phách không phải lỗi của ngươi, không hề là thiên phạt."

La nhìn chằm chằm vào trang giấy, hốc mắt đỏ lên đáng sợ.

"Họ đã sớm biết rồi sao?"

"...Ừm."

"Biết là sẽ chết người, còn bắt chúng ta đào mãi sao?!"

La Mãnh đập mạnh tài liệu xuống bàn, âm thanh như bị chém đứt.

"Vậy bố mẹ ta tính là gì?! Raami thì tính cái gì?!"

Hắn khóc đến mức không thở nổi, nắm đấm đập vào bàn vang lên tiếng cộc cộp.

La Tây Nam Địch đưa tay ôm hắn vào lòng, vỗ vỗ lưng hắn.

Rất lâu sau, La mới khàn giọng lên tiếng: "Cho nên kẻ hại chết bọn chúng... không chỉ là những binh lính cầm súng kia."

“Là người che giấu chân tướng, là người hạ lệnh phong tỏa, cũng là kẻ biết rõ sai rồi mà còn tiếp tục nổ súng.”

Rắc.

Một cánh cửa mở ra, Ron khoanh tay dựa vào khung cửa tiếp lời.

"Ít nhất ngươi cũng biết, nên tìm ai tính sổ rồi."

La nâng đôi mắt sưng đỏ lên nhìn hắn.

"Nhưng ta vẫn ghét Chính phủ Thế giới."

"Trùng hợp thật."

Rohen kéo ghế ngồi xuống: "Ta cũng không thích cái nơi chim chóc đó lắm."

"Ngươi không phải là Hải quân sao?"

"Làm hải quân thì phải nghe hết từ Chính phủ Thế giới sao?"

La Nhất không trả lời được.

"Trong Hải quân có người tốt, cũng có kẻ không làm việc người."

Ron chỉ vào báo cáo đang rải rác trên mặt đất.

"Ngươi có thể không tha thứ cho bất kỳ ai từng hại ngươi."

"Nhưng đừng để hung thủ thực sự trốn sau đống tên 'binh lính', ngay cả việc mình nên tìm ai tính sổ cũng không biết."

La cúi đầu, chậm rãi nhặt từng tờ giấy vương vãi lên.

......

Vài ngày sau, bệnh viện tổng bộ đột nhiên đưa đến một nhóm hải binh bị thương.

Khi một chiếc tàu tuần tra gặp bão, cứu thuyền đánh cá Lạc Thủy, những rạn đá ngầm đâm thủng mạn thuyền.

Những chiếc cáng nối tiếp nhau tiến vào phòng cấp cứu, quân y trẻ tuổi tay đầy máu, gào thét ken két cầm máu.

La trốn ở góc hành lang, thấy một tên hải binh bị thương đang gắng gượng dịch sang bên cạnh, nhường cáng cho một ông lão ngư dân.

"Cứ cứu hắn trước đi... Trong nhà hắn còn có con..."

Nói xong liền ngất đi.

"Cứu hết! Ai cũng đừng chậm trễ!!" Bác sĩ điều trị hét lớn.

La ngẩn người đứng một lúc.

Hắn nhớ lại hồi nhỏ cha dạy hắn nhận thuốc, mẹ nắm tay hắn dạy băng bó, Lamy luôn ở bên cạnh quấy rối, kéo băng gạc đầy đất.

Nếu lúc đó có người hiểu bệnh chì Phách, có kẻ chịu nói ra chân tướng

Hắn xoay người chạy vào phòng trực ban.

"Bác sĩ! Tôi có thể giúp được không? Trước đây tôi từng học cách băng bó một chút!!"

Bác sĩ ngẩng đầu liếc nhìn hắn một cái, thấy là một đứa trẻ nửa lớn, do dự một chút rồi đưa cho hắn xấp băng gạc sạch sẽ.

"Trước tiên đưa đồ cho ta, đừng chạm vào vết thương."

"Được!"

Hôm đó, La ở phòng trực ban bận rộn đến tận đêm khuya, la tây namdi lặng lẽ đứng ngoài cửa sổ nhìn bóng dáng nhỏ bé kia.

......

Ngày hôm sau, La tìm đến La Tây Nam Địch.

"Colathon."

"Hửm?"

"Ta muốn tiếp tục học y."

La Tây Nam Địch ngẩn người, lập tức cười: "Được thôi! Ta giúp ngươi tìm thầy!"

"Còn nữa..."

La siết chặt nắm đấm, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay: "Ta muốn làm Hải quân!"

"...A?"

Nụ cười trên mặt La Tây Nam Địch cứng đờ.

"La, ngươi nhớ kỹ, chúng ta cứu ngươi không muốn gì của ngươi."

"Ngươi không cần phải báo đáp ta và Ron, mới nói điều này..."

"Ta không phải để báo đáp các ngươi!"

La sốt ruột đến mức mặt đỏ bừng: "Ta vẫn hận những kẻ hại chết Latami, cũng không cảm thấy mặc quân phục hải quân, chuyện trước kia chưa từng xảy ra."

Hắn cúi đầu nhìn những đốm trắng chưa kịp phai sạch trên mu bàn tay.

"Nhưng ta không muốn sau này có con cái nào giống như ta, ngay cả việc cầu cứu cũng không biết nên tìm ai."

La Tây Nam Địch nhìn hắn, đột nhiên ngồi xổm xuống, nghiêm túc ôm hắn vào lòng.

"Được. Vậy lần này, để ngươi tự chọn."

......

Trong văn phòng của Ron.

"Thằng nhóc Vergo này làm việc quả thực rất nhanh nhẹn, xem ra không thể để nó về được nữa."

Ron lật xem báo cáo được xếp ngay ngắn, miệng lẩm bẩm: "Cuối năm thăng lên cho hắn, hay là để hắn làm phó quan cố định đi?"

Lúc này, cửa bị đẩy ra.

"Ron, có người tìm ngươi."

La Tây Nam Địch dẫn La đi vào.

"Sao vậy?"

La đi đến trước bàn, trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên cúi đầu thật sâu.

"Thiếu tướng Ron! Xin hãy thu ta làm đồ đệ đi!!"

"Phụt——!"

Một ngụm trà La Ân vừa uống vào suýt chút nữa phun hết lên báo cáo.

"Hả?!"

La ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu nhưng lại vô cùng nghiêm túc.

"Ta biết ngươi sẽ có năng lực không gian! Cora Tùng cũng đã nói với ta về chuyện trái ác quỷ phẫu thuật."

"Ta muốn học y, cũng muốn trở nên mạnh mẽ!"

"Ta muốn làm hải quân, đi cứu thêm nhiều người như Fravans!"

La Tây Nam Địch ở bên cạnh cười gật đầu, vẻ mặt "ngươi cứ nhận đi".

Ron chậm rãi quay đầu nhìn La Tây Nam Địch: "Ngươi đây là tìm cho ta một đồ đệ sao?"

La Tây Nam Địch vẻ mặt đương nhiên: "Chẳng phải ngươi rất biết dạy người sao?"

"..."

Ron nhìn tiểu quỷ mặt đầy quật cường trước mắt, chợt nhớ tới ba tên sống ở Đông Hải ngày nào cũng hô hào muốn làm hải tặc.

Chuyện gì thế này?

Ba kẻ muốn dạy chết cũng không chịu làm Hải quân, vậy mà lại tự mình dâng tới cửa?

Travalga Rollo (13 tuổi)