Chương 24 / 55

Chương 24: Đêm qua, chẳng có chuyện gì xảy ra cả

Bản dịch · 1.925 chữ

Mã Lâm Phạm Đa, văn phòng nguyên soái.

Rắc.

Cửa không khí vừa mở ra một khe, một chồng tài liệu đã bay tới trước mặt.

Ron giơ tay mở một cánh cửa nhỏ.

Bốp!

Tài liệu nguyên vẹn rơi xuống bàn Chiến Quốc, ngay cả thứ tự trang chân cũng không hề rối loạn.

“Ngươi còn mặt mũi quay về?!” Chiến Quốc tức đến mức râu ria dựng đứng.

"Sao không còn mặt mũi?"

Ron vỗ vỗ túi áo khoác: "Thánh địa vừa biểu dương xong công huân trọng đại của ta, mang theo tiền thưởng đấy."

Hắn thật sự lấy giấy chứng nhận mạ vàng ra, đập mạnh xuống bàn.

Chiến Quốc nhìn thấy dòng chữ "đánh chính diện đánh tan kẻ đầu bạo loạn, xung đột Thánh Địa Chung Kết" phía trên, thái dương lại giật giật.

Điều vô lý hơn là, trong thư cảm ơn viết rõ ràng: [Thiếu tướng La Ân trung thành thực hiện toàn bộ nhiệm vụ].

Chiến Quốc thật muốn hỏi bọn hắn, rốt cuộc có xuống dưới tra xét hay không.

"Ngươi có biết hôm qua chạy bao nhiêu nô lệ không?!"

"Không biết. Tôi đang bận bắt Fisher Tiger đấy."

"Bắt được chưa?!"

"Bắt lấy rồi."

"Người đâu?!"

"Nhảy biển rồi."

Văn phòng im lặng hai giây.

"Phụt—— ha haha!"

Garp cười suýt nữa phun cả Tiên Bối vào mặt Chiến Quốc.

Trên ghế sofa, Kuzan kéo bịt mắt lên, chậm rãi mở miệng: "A la... Nghe nói tối qua cậu đã mở rất nhiều cửa?"

"Kiến trúc Thánh Địa quá phức tạp, không quen thuộc, định vị khó tránh khỏi sai lệch."

"Thì ra là vậy."

Hai người một người nói chuyện chân thành hơn người kia.

Borusalio bưng chén trà, chậm rãi tiếp lời: "Đáng sợ quá đi mất~ Nghe nói có một vị Thần Thần Kỵ Sĩ cũng rất nỗ lực đó, một đêm chém sập ba lộ trình truy kích của mình."

"Trẻ tuổi, nghiệp vụ không quen."

Ron gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc: "Chắc là học theo ta."

Boruzaliono suýt chút nữa phun cả trà cười ra ngoài.

Sakaski ngồi ở phía bên kia, sắc mặt ngày càng đen.

Hắn đột nhiên lên tiếng, giọng trầm thấp: "Ron."

Nghe thấy giọng điệu này, Garp ôm Tiên Bối chuồn mất, Ku Tán đứng dậy ngáp dài đi ra ngoài, Boruthalino còn không quên nháy mắt với Roan.

Chiến Quốc chộp lấy báo cáo, quay người đi sang phòng lưu trữ bên cạnh.

Đợi cánh cửa đóng lại, Sakaski mới nhìn về phía con nuôi.

"Rốt cuộc ngươi đã thả bao nhiêu người?"

Ron dừng lại một chút: "Không biết."

"Lão phu hỏi không phải là con số."

Ron ngước mắt, không hề nhượng bộ: "Cha ơi, con không thể đưa người không phạm tội về nhà giam nô lệ được."

Lời vừa dứt, không ai tiếp lời.

Chính nghĩa của Sakaski không thể thỏa hiệp. Mệnh lệnh và trật tự trong mắt hắn nặng hơn ngàn cân.

Nhưng Ron nhận lệnh, lấy ủy quyền, công phu bề ngoài cần làm không thiếu một món nào.

"Nếu cấp trên thực sự truy cứu xuống, ngươi phải làm sao?"

Ron lắc lắc tờ chứng chỉ mạ vàng kia: "Họ vừa mới ghi công xong cho ta đấy."

"..."

Sakaski nhìn chằm chằm vào tờ giấy đó, hồi lâu không nói gì.

Cuối cùng, hắn chỉ lạnh lùng bỏ lại một câu: “Đừng giao thiệp với những người Thánh Địa kia.”

"Trùng hợp thật, ta cũng không thích bọn họ."

Ron cất giấy chứng nhận đi, quay người rời đi ngay, đi đến cửa, phía sau lại truyền đến tiếng nói.

"Lần sau có chuyện như vậy, trước tiên hãy nói cho lão phu biết."

Sakaski không tán thành cách làm của hắn, cũng không ép hắn bắt những người đó trở lại.

Ron rất rõ ràng, cha hiện tại vẫn tin vào mệnh lệnh và trật tự của quân nhân, nhưng cũng không yêu cầu mình phải đẩy những người đó trở lại hố lửa.

Bước chân hắn khựng lại.

"Biết rồi, cha."

......

Đảo Ngư Nhân.

"Thái Cách đại ca?!"

Sở Bình để tóc vàng lao vào phòng, nhìn thấy người đàn ông toàn thân quấn đầy băng gạc trên giường, sắc mặt kịch biến.

A Long theo sát phía sau, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc: "Ai đánh ngươi thành ra thế này? Ta dẫn người đi tìm hắn!"

"Trước tiên đi chăm sóc những thương binh khác."

Thái Cách chống tay lên mép giường ngồi dậy, giọng còn hơi khàn: "Người theo ta trở về, có mấy người vẫn chưa tỉnh."

"Nhưng tin tức nói cậu chết rồi!"

"Vậy thì cứ để bọn họ tiếp tục nghĩ như vậy."

Thậm chí không hỏi thêm nữa.

Nếu chính phủ biết Thái Cách còn sống, quân truy đuổi sẽ sớm san bằng đảo Ngư Nhân.

Nipleton đứng ở cửa, thần sắc phức tạp.

Đợi thương binh ổn thỏa, Thái Cách triệu tập đồng đội ở phố người cá và những đồng bào cùng nhau trốn thoát.

Hắn cởi áo ngoài, để lộ dấu ấn Thiên Long Chi Đề đã nóng vào xương trên lưng, căn phòng lập tức yên tĩnh trở lại.

Những người cá khác được cứu ra, trên người mang theo ấn ký giống hệt nhau.

Thái Cách nhìn họ: "Ấn ký này, khiến người ta liếc mắt một cái là biết chúng ta từng là nô lệ."

"Nhưng từ hôm nay trở đi, không cần phải như vậy nữa."

Hắn sai người lấy bàn ủi nung đỏ, đổi ấn ký vốn có thành một vầng mặt trời đang cháy rực.

Những người bạn chưa từng trải qua nô dịch, cũng có người chủ động tiến lên, khắc họa cùng một hình vẽ.

Có người đau đớn nắm chặt tay, nhưng vẫn cười với Thái Cách: "Sau này hỏi đến, cứ nói chúng ta đều đã thấy mặt trời."

Thái Cách nhìn những dấu ấn mặt trời nóng bỏng kia, im lặng hồi lâu rồi khẽ gật đầu.

A Long siết chặt nắm đấm: "Đại ca! Chính phủ đã truy nã ngươi rồi, chúng ta ra biển làm hải tặc đi!"

"Nhân loại dám đuổi theo chúng ta thì giết ngược lại!!"

"Không."

Thái Cách trả lời rất dứt khoát, mọi người đều sững sờ.

"Họ nói chúng ta là hải tặc, chúng tôi nhất định phải làm hải cướp?"

Hắn nhớ lại lời thiếu niên đó truyền đến qua ánh lửa của Mary Geoa qua đao kiếm.

"Chúng ta ra biển, đi cứu đồng bào vẫn đang chịu khổ, để bảo vệ những kẻ không nhà có cửa."

"Cũng đi xem mặt trời thực sự trên biển."

Ánh mắt của Sở Bình sáng lên: "Vậy đội ngũ này tên là gì?"

Thái Cách nhìn về phía ấn ký mặt trời trên người mọi người, giọng nói trầm ổn mạnh mẽ.

"Đoàn mạo hiểm Mặt Trời."

......

Vô Phong Đới, Cửu Xà Đảo.

"Trước tiên đưa họ đi trị liệu, những chuyện khác để sau hãy nói."

Cổ La Lỵ Âu Tát không truy hỏi về trải nghiệm ở Thánh Địa.

Đêm khuya, Hancock ngồi một mình bên giường, tay nắm chặt tờ báo cắt ra.

Tiêu đề là [Thiếu tướng quái vật mười bảy tuổi đã liều mạng chiến đấu với kẻ đứng đầu bạo loạn, Fisher Tiger bị ép rơi xuống biển].

Trên ảnh, Ron khoác áo khoác trắng, lưng đeo Trấn Uyên, gương mặt nghiêng lạnh lùng cứng rắn.

“Tỷ tỷ?”

Sandania dụi mắt đi tới liếc nhìn: "Là tên hải quân bảo chúng ta đi đó sao?"

Hancock vội vàng nhét tờ báo xuống dưới gối, má hơi ửng đỏ: "Mới... mới không phải! Ngủ đi!"

Muội muội vẻ mặt mờ mịt đi ra ngoài.

Hancock sờ vết hằn dần đóng vảy trên cổ tay.

Người đàn ông đó rõ ràng có thể bắt nàng về, nhưng lại để các nàng đi.

Nàng sẽ không quên.

Nàng vuốt phẳng tờ báo kẹp vào trang sách, nhét xuống dưới gối.

......

Một thị trấn cảng bình thường nào đó.

"Nhanh lên! Một ngày năm trăm Belly, thích làm không!"

"Ngươi không làm thì có thừa người làm!"

Táá Luo vác thùng hàng nặng trịch, vết thương ở cổ tay bị dây thừng mài đến đau nhói.

Hắn không cãi lại.

Mãi đến chiều tối, tên quản đốc mới "bốp" một tiếng đập vào lòng bàn tay hắn.

Năm trăm Belly, ít đến đáng thương.

Tên quản đốc còn đe dọa hắn, ngày mai đến muộn là trừ một nửa.

Thái Tá Lạc theo bản năng muốn nói gì đó, cúi đầu nhìn mấy đồng xu trong tay, rồi lại nhịn xuống.

Đây là thứ hắn tự mình kiếm được bằng sức lực của chính mình.

Tá-tô-lô nắm chặt đồng xu, trong đầu lại vang lên câu nói đó: Tự do, còn cần người khác tìm lý do cho ngươi sao?

Hắn muốn tiền, đòi rất nhiều tiền rất lớn, nhiều đến mức không ai dám tùy tiện định giá cho hắn nữa.

Khi đi ngang qua quầy báo, anh nhìn thấy ảnh của Roan trên trang nhất, bước chân dừng lại rất lâu.

Cuối cùng, hắn dùng tiền công ngày đầu tiên mua một tờ báo, cẩn thận gấp lại rồi nhét vào túi áo sát người.

Ta nhất định sẽ xuất đầu địa!

......

Đêm khuya, Mã Lâm Phạm nhiều.

"Carp! Đó là Tiên Bối của ta!"

"Ha ha ha! Ai lấy được trước thì tính của người đó!"

Rowayne và Garp tranh nhau vui vẻ ở hai đầu bàn ăn.

Khố Tán dựa vào ghế bên cạnh ngủ, Borutharino bưng tách trà ra xem náo nhiệt.

Khổng Tước ôm túi đường Bắc Hải chạy qua hành lang, khi đi ngang còn lén đưa tay chộp lấy hai miếng Tiên Bối.

"Khổng Tước! Ngươi cũng tới?!"

"Ca ca cố lên!"

"Ngươi lại thả Tiên Bối của ta xuống đi!"

Đúng lúc này, tiếng gầm của Chiến Quốc xuyên thấu toàn bộ tầng lầu.

"Ron!! Báo cáo hành động Thánh địa của ngươi đâu?!"

Roan không ngẩng đầu lên, vươn tay chỉ ra ngoài cửa: "Vigo đang chỉnh đốn rồi!"

"Lục Thức và Bá Khí của hắn luyện tốt như vậy, ngươi ngày nào cũng bảo người ta viết báo cáo cho ngươi?!"

Ngoài cửa.

Vergo ôm một chồng tài liệu dày cộp, đứng đó với vẻ mặt vô cảm.

Bên trái là ghi chép hành động của Thánh Địa, bên phải là báo cáo bổ sung cho cuộc điều tra vũ khí Bắc Hải.

Trên bìa còn có một dòng chữ do chính tay La Ân viết: [Giao cho Vergo, ta yên tâm.]

Vergo nhìn chằm chằm vào mấy chữ này, đã không phân biệt được là khen ngợi hay đe dọa.

Trọn vẹn hai năm rồi.

Hắn dốc hết sức lực thâm nhập vào nội bộ Hải quân, kết quả là cơ mật quen thuộc nhất lại chính là thiếu tướng Ron mỗi tháng đã thanh toán bao nhiêu tiền ăn.

Hắn mỗi ngày thức đêm chỉnh lý các loại tình báo, sợ bỏ sót nửa câu sẽ khiến mình lộ ra chi tiết.

Kết quả là các báo cáo tình báo đã được sắp xếp xong, Roen cũng không thèm liếc nhìn lấy một cái.

Tại sao lại là ta?!

Thiếu chủ... ngươi thực sự không cân nhắc điều ta trở về sao?

Ta cảm giác... ta lại muốn thăng chức rồi