‹ Gian Khách

Chương 637 / 968

Truyện Lớn Trong Thái Không

Bản dịch · 2.894 chữ

Xung quanh toàn bộ đều bị hàn chết trên tường hợp kim và một số cấu kiện kim loại trên mặt đất, trong phi thuyền không có một ai, cũng không có bất kỳ âm thanh nào, chỉ có chấn động dữ dội và tiếng gió thê lương vang lên từ những khe kim loại rách nát kia, mới có thể cảm nhận được tốc độ khủng khiếp này.

Con tàu vũ trụ rách nát phá tan mây ngũ sắc như thần thánh từ trên trời giáng này gầm rú bay lượn tự do trong bầu trời, nhưng đối với người trong khoang mà nói, lại là một sự tra tấn khủng khiếp. Lúc này, thân thể Hứa Nhạc đã biến thành một tảng đá điên cuồng, căn bản không thể khống chế, lăn lộn không ngừng trên dưới trái phải trong khoang, không ngừng va chạm với bức tường bên trong cứng rắn lạnh lẽo và cùng nhiều sừng nhọn của phi thuyền, phát ra từng trận va chạm trầm đục.

Không biết đã qua bao lâu, con tàu vũ trụ rách nát cuối cùng cũng khôi phục tư thế tuần tra bình thường, đã bị ngã đến mặt đầy máu, Hứa Nhạc trên người đang xanh mét cuối cùng cũng có một chút cơ hội thở dốc, tay phải nắm chặt một vật thể giống như giá treo động cơ bên cạnh mà ngay cả hắn cũng không nhận ra, dùng tốc độ nhanh nhất quét qua bên trong con tàu một lượt.

Máu tươi từ trán chảy xuống, qua tầm mắt, tạo thành một mức độ trở ngại nhất định đối với tầm nhìn của hắn. Những linh kiện kim loại rách nát như bị hàn chết bên trong con tàu vũ trụ kỳ quái này càng khiến người ta không thể nhận ra hình dáng vốn có của con tàu, nhưng Hứa Nhạc chỉ mất chưa đầy một giây đã nhận ra lai lịch của con tàu này. Bởi vì hơn một năm trước hắn đã ngồi chiếc tàu ba cánh của Hiến Chương Cục này hùng tráng hay nói đúng hơn là ngu xuẩn xông qua hành lang không gian. Hắn có ấn tượng quá sâu sắc về con tàu mang theo sự quyết tâm báo thù của mình, dù bề ngoài đã thay đổi quá nhiều, nhưng luồng khí tức bên trong vẫn tồn tại.

Khoảnh khắc trước đợi chết trên đồi, khoảnh khắc sau đã xuất hiện trên chiến hạm ba cánh của Hiến Chương Cục Liên bang. Sự thay đổi hoàn cảnh quá đột ngột này khiến hắn thần kinh cực kỳ thô tráng cũng không khỏi ngẩn người, ngay sau đó trên khuôn mặt đầy máu tươi lộ ra một nụ cười ngây ngô vui sướng tột độ.

Thương nhân buôn lậu tinh tế và băng hải tặc của Đế quốc không thể hiểu nổi con thuyền ma này, Hiến Chương Cục Liên bang hẳn cũng không thể hiểu được, chỉ có Hứa Nhạc - kẻ đã yêu nhau mắng chửi kẻ lớn tuổi kia - mới rõ nguyên nhân – nếu chiếc chiến hạm ba cánh này không trở thành rác rưởi trong không gian, mà lại xuất hiện trước mặt mình, vậy thì... lão già kia chắc chắn cũng đang ở trên chiến hạm!

Thoát chết trong gang tấc, sắp trở về quê hương, niềm vui lớn khiến nụ cười ngây ngô trên mặt Hứa Nhạc có xu hướng phát triển theo hướng điên cuồng, nhưng đúng lúc này, tiếng xé rách không khí thê lương gào thét bên ngoài con tàu siêu tốc xuyên qua tầng khí quyển lập tức biến mất, một sự tĩnh lặng tuyệt đối khiến bản năng sinh vật cảm thấy hoảng sợ bao trùm bên trong phi thuyền.

Hứa Lạc cảm thấy cơ thể dần trôi nổi, ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ngoài cửa sổ mạn thuyền đã lờ mờ thấy được đường cong rực rỡ của hành tinh kia, lúc này mới hiểu rằng phi thuyền đã xuyên qua tầng khí quyển, sắp tiến vào không gian.

Hắn há miệng chuẩn bị nói gì đó với lão già vẫn luôn im lặng kỳ quái, nhưng phát hiện không phát ra bất kỳ âm thanh nào, lồng ngực hắn khẽ phập phồng, thế nhưng lại không hít vào bất kỳ không khí nào, hắn nhìn chằm chằm vào những lỗ thủng xung quanh vách trong phi thuyền dường như đang chế giễu mình, đồng tử đột nhiên co rút lại, hoảng hốt nhắm chặt môi, hai chân búng một cái lướt qua cánh cửa đóng chặt phía trước, liều mạng gõ lên.

Cánh cửa hợp kim khoang trước từ từ mở ra, Hứa Lạc không chút do dự bơi người vào, dùng tốc độ nhanh nhất trói mình vào ghế gần cửa sổ quan sát, sau đó ngón tay dùng sức chọc lên trên một cái, trong lúc đóng cửa khoang kín phía sau, nhấn nút của hệ thống duy trì sự sống, nhưng điều khiến hắn cảm thấy điên cuồng tuyệt vọng là, hàm lượng oxy của khoang trước vẫn đang giảm dần từng ô một.

Dùng sức kéo chiếc mặt nạ sinh tồn bên cạnh ghế, trùm lên mặt thở dốc mấy lần, Hứa Nhạc kinh ngạc kêu lên: "Hệ thống duy trì sinh tồn xảy ra vấn đề gì vậy?"

Dưới áp lực hàng chục triệu tấn nước của phi thuyền hoàng gia Hồng Tường Vi Đế quốc, cơ thể hắn lại xảy ra biến hóa kỳ lạ, có thể lâu không cần hô hấp, hoặc mơ hồ có thể hít thở oxy trong nước thông qua da thịt, thế nhưng lúc này phi thuyền đang ở trong môi trường gần như chân không tuyệt đối, nếu ở lại quá lâu, hắn cũng chỉ có đường chết.

Không ai trả lời câu hỏi dồn dập và hoảng hốt của hắn, một lát sau, một giọng tổng hợp điện tử máy móc vang lên lạnh lùng bên trong phi thuyền: "Xin xác nhận thân phận, căn cứ theo luật liên bang và Đạo luật Hiến chương... Điều khoản, nếu xác nhận thân phận không thể thông qua, ta sẽ mời ngươi rời khỏi phi thuyền sau hai mươi giây liên bang."

Hứa Lạc lúc này như một người sắp chết đuối, bám chặt lấy mũ bảo hiểm Duy Sinh, đột nhiên nghe thấy câu này, không khỏi ngẩn người, ngay sau đó khí tức oán hận bạo ngược sinh ra từ sau một năm chạy trốn lập tức bùng phát, hắn tháo mũ hô hấp xuống giận dữ mắng: “Đừng chơi trò chơi nữa! Tưởng tiểu gia mặc một thân đồng nát sắt vụn là không nhận ra ngươi sao?”

Mắng xong câu này đầy tức giận, khóe mắt Hứa Lạc liếc thấy bên cạnh hành tinh xa xôi L9 ngày càng nhỏ đi, xuất hiện mấy bóng đen khiến hắn kinh hồn bạt vía, đó hẳn là hạm đội thông thường của Đế quốc.

"Tăng tốc! Tăng tốc! Lão già, vứt hết đám người Đế quốc này đi!" Hứa Lạc dùng sức vung cánh tay phải, lớn tiếng hô.

Tuy nhiên, giọng máy móc trong phi thuyền vẫn lạnh lẽo như vậy, không có một chút cảm xúc nào, vẫn đang tiến hành đếm ngược lạnh lùng và đáng sợ.

"103, 102, 101......"

Hứa Lạc lúc này thực sự ngây người, hắn nắm chặt phía dưới mặt nạ thở, mang theo một tia ngỡ ngàng nhìn về phía thiết bị xung quanh khoang trước, dường như muốn tìm ra lão già đó trốn ở đâu, cơ thể dần trở nên lạnh lẽo.

"Ta là Hứa Lạc."

"95, 94......"

"Ách... Ta là tình huống dị thường số 72?"

"88, 87......"

"Ta ơi ngươi, ta là cha ngươi!"

Hứa Lạc hơi lạnh, giơ ngón giữa về phía màn sáng trước mặt.

Rời khỏi phi thuyền? Đi bay tự do trong không gian? Đương nhiên là cái chết, xác minh thân phận lại là cái thứ quái quỷ gì? Âm thanh tổng hợp máy móc này dường như đã rất lâu không nghe thấy, chẳng lẽ lão già đó một mình lang thang trong vũ trụ, chỉ số thông minh và EQ vừa mới sinh ra đã thê thảm bị trả về không?

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đột nhiên hắn nghĩ đến một chuyện, lông mày nhíu chặt, lát sau cởi áo khoác trùm lên đầu, rồi hít sâu một hơi vào lớp áo oxy, dứt khoát đặt chiếc vòng tay trên cổ tay lên gáy.

Vào khoảnh khắc này, Hứa Lạc cảm thấy mình giống như tên trong ngụ ngôn của Liên bang, bịt tai đi trộm đèn chùm pha lê. Hắn không muốn để lão già đó phát hiện ra bí mật của mình, nhưng trong tình cảnh này, thì có thể làm gì được, chỉ cầu một lớp áo khoác mỏng manh kia, có thể che khuất được ánh sáng Hiến chương kia.

Cơn đau dữ dội ở gáy chỉ trải qua hai lần nhưng tuyệt đối khó quên suốt đời lại chiếm cứ toàn thân, Hứa Lạc trùm quần áo đau đớn ngã về phía ghế, thân thể không ngừng run rẩy, nhưng lại dùng tinh thần lực cường hãn ép bản thân không rơi vào hôn mê.

"34, 33......"

Âm thanh tổng hợp điện tử máy móc bên trong phi thuyền vẫn đang lạnh lẽo đếm ngược tử vong, chỉ cần nó hoặc hắn hoặc nàng nguyện ý, có thể có vô số cách khiến người đàn ông đau khổ giãy giụa trên ghế chết đi.

Đúng lúc ấy, trên màn sáng phủ đầy bụi dày của đài chỉ huy bỗng lóe lên một đường nét xanh tuyệt đẹp, phát ra tiếng "tít tít" khe khẽ.

"28...... y... y... a...... a...... a......"

Âm thanh tổng hợp điện tử lạnh lẽo máy móc đột nhiên vặn vẹo biến điệu, âm điệu trong khoảnh khắc tiếp theo bỗng nhiên nhảy vọt lên, mang theo một vệt tang thương đến cực điểm, tình cảm phong phú đến mức khiến người ta rơi lệ, vang vọng khắp con tàu vũ trụ tĩnh lặng như bóng ma vũ trụ này.

“Ôi... ông trời ơi! Thượng tá Hứa Nhạc, ngươi chó má vậy mà còn sống!”

......

......

Bàn tay loạn xạ lau đi lớp bụi bặm tích tụ trên màn sáng, Hứa Nhạc ho khan hai tiếng, nhìn mấy chiến hạm Đế quốc trong camera giám sát bị hất văng không còn tăm hơi, cuối cùng cũng thả lỏng, nỗi sợ hãi còn sót lại lắc đầu, chợt nhớ ra một chuyện, dùng sức đập vào màn sáng, tức giận nói: "Kiểm tra thân phận gì chứ! Ngươi đến L9 cứu ta, chẳng lẽ còn không biết ta là ai?"

Hình ảnh quản gia già mà ta đã lâu không gặp kia xuất hiện trên màn hình hiển thị một cách méo mó, khẽ cúi người hành lễ với ông ta, mỉm cười đáp: “Thứ nhất, ta chỉ là một phần của ta, khả năng tính toán cốt lõi quá yếu, phản ứng sẽ chậm hơn nhiều. Thứ hai, trong một năm này ta đã kết nối một số mạng lưới của Đế quốc, nên mới biết người Đế quốc đang tốn rất nhiều công sức để giết một người. Cuối cùng, vừa hay gần đây ta đã dùng một số thủ đoạn hợp pháp để thu thập một số linh kiện then chốt, chuẩn bị đến một nhà kho máy móc bỏ hoang nào đó trên hành tinh đó để sửa chữa. Dựa trên ba điểm trên, ta chỉ định tiện tay cứu người đó về hỏi thăm, đương nhiên, ta phải thừa nhận, bức tranh ba chiều lấy được giống như nguyên nhân chính thúc đẩy hành động lần này của ta.”

Một lời giải thích rất dài nhưng chẳng có sức thuyết phục nào, đương nhiên không thể để Hứa Lạc thoát khỏi cảm xúc buồn bực, hắn tức giận vỗ vỗ lên khuôn mặt còn vương vết máu của mình, nói: “Hình vẽ điện tử mà người Đế quốc truy nã? Xem, xem, xem xem đây là ai, ngươi đâu phải người mù.”

"Nhân loại tiến hành ngụy trang trên mặt không phải việc khó, âm thanh và vân tay cũng có thể mô phỏng, duy chỉ có chip Hiến Chương là dấu ấn thân phận đáng tin cậy duy nhất."

Hứa Lạc trầm mặc một lát, tự giễu nói khẽ: "Cũng chưa chắc."

Lão quản gia trên màn sáng cũng trầm mặc một lát, mang theo một tia cảm khái nói: "Quả thật."

Tiếng động cơ nhẹ và vài chùm tia lửa điện phá vỡ sự im lặng giữa hai người. Nếu có thể gọi máy tính Hiến chương Liên bang là một người, bàn tay máy tự động đang bận rộn sửa chữa bên ngoài cửa khoang, công việc phục chế hệ thống duy trì sự sống và phục chế hệ thống duy trì sự sống xung quanh khoang trước cũng đang từng bước tiến hành.

Cuộc trùng phùng với máy tính trung tâm Liên bang, chẳng khác nào trùng phùng Liên bang, và những sự ấm áp trong quá khứ. Hứa Lạc im lặng một lát, rồi ngã ngửa ra sau, nằm trên chiếc ghế quen thuộc, mệt mỏi hít sâu một hơi, trên mặt nở nụ cười mãn nguyện, khẽ nói: “Chiếc tàu ba cánh này thật quá rách nát, cảm giác như có thể tan rã bất cứ lúc nào, màn hình quang của khoang trước toàn là bụi dính dầu máy, thậm chí hệ thống duy trì sự sống cũng hỏng, thật không hiểu tại sao ngươi vẫn có thể đứng trước mặt ta.”

"Thật ra ta càng tò mò hơn về trải nghiệm của ngươi hơn một năm nay, ngươi còn có thể nhảy nhót tưng bừng đứng ở trước mặt ta, còn có tinh thần dựng thẳng chỉ trỏ mắng ta, càng thêm khó tin."

Lão quản gia hóa thân bằng máy tính Hiến Chương bình tĩnh trả lời: "Còn về vấn đề của ngài, thực ra rất đơn giản, ta không cần hô hấp, đương nhiên không cần tiêu hao năng lượng và linh kiện dư thừa để duy trì hệ thống duy trì sự sống, ta không cần xem giám sát, cho nên không cần tiêu hao tinh lực dư thừa để quét sạch bụi bặm trên màn hình quang."

Hứa Lạc im lặng không nói gì, u u nói: "Nếu chiếc chiến hạm ba cánh này ở lại Đế quốc là để tiếp ứng sự rời đi của ta... thì những thứ này ngươi đều coi như đồ bỏ đi rồi, chẳng lẽ không nghĩ tới ta không có bản lĩnh của ngươi, lại biến thành một cái xác khô trên phi thuyền?"

“Ừm... nói thật, ta quả thực chưa từng hy vọng xa vời ngươi có thể sống sót trở về.” Lão già trầm mặc rất lâu, sau đó mang theo chút hơi ấm mà nó mới thực sự nắm bắt gần đây, tiếp tục nói: “Ta rất vui vì ngươi còn sống.”

"Ta cũng vậy." Hứa Lạc nhẹ nhàng vỗ vỗ pho tượng lão quản gia trên màn sáng, nói: "Có thể gặp được ngươi thật tốt."

Hơi quá xúc động, hơn nữa là xúc động giữa người và trí tuệ máy móc, luôn có cảm giác buồn nôn tê liệt vượt qua tình yêu của tộc sinh vật, Hứa Nhạc và máy tính Hiến Chương đồng thời phát hiện ra điểm này, đồng thời ngậm miệng. Cánh tay máy bên phải khoang trước đang chậm rãi di chuyển, chuẩn bị mô phỏng động tác con người để cho Hứa Nhạc một cái ôm ấm áp an ủi... cũng lặng lẽ thu về.

“Hơn một năm nay, ngươi ở đâu? Sống thế nào?” Hứa Lạc đột nhiên cười hỏi: “Một mình lang thang nơi đất khách quê người, có lúc nào cảm thấy trống rỗng cô đơn... còn hơi lạnh?”

Lão già rõ ràng bị câu nói này làm cho chương trình cốt lõi có chút bất ổn, sau một hồi im lặng rất lâu, khi Hứa Nhạc sắp cười lớn, bỗng nhiên một giọng nói vang vọng bên trong con tàu vũ trụ yên tĩnh.

"Đừng hỏi ta từ đâu tới, từ đâu tới a..."

"Cố hương của ta ở phương xa, ở phương xa."

"Vì sao sóng, sóng nước phương xa, lưu lạc trong vũ trụ a."

Trong không gian yên tĩnh mênh mông, một chiếc phi thuyền kim loại rách nát như bóng ma lướt qua vòng thiên thạch cuối cùng của hệ sao L9, bay về phía bóng tối xa hơn. Trên con phi thuyền này có một thanh niên Liên bang mặt hướng về phía tinh tú bịt chặt hai tai, cùng một giọng nam trầm ấm đầy từ tính tang thương, không ngừng ngâm nga những câu thơ viễn cổ.

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.