‹ Gian Khách

Chương 677 / 968

Thối như lan

Bản dịch · 2.630 chữ

Căn hộ Thanh niên Vọng Đô, khu vực trung tâm của sự kiện tin tức đang bị vô số truyền thông bao vây, những chiếc máy quay và micro như súng đạn lớn được phóng viên cầm trong tay, tung bay khắp nơi. Theo tình báo mới nhất của Công ty Bảo an Hắc Ưng, mấy tòa chung cư đối diện phố Thanh niên thậm chí đã được mấy đài truyền hình lớn thuê lại, đã có máy quay tinh vi chĩa thẳng vào phòng của Hứa Nhạc, bắt đầu liên tục quay lén.

Kính râm bản rộng được gác lên sống mũi, Hứa Nhạc chui ra khỏi xe, trên mặt không có một chút biểu cảm nào. Trâu Úc cũng lạnh lùng nhìn qua lớp kính màu nâu sẫm, nhìn những bãi xanh bị đám phóng viên giẫm nát, nhớ lại cuộc sống hạnh phúc của một bà bầu trong căn hộ năm xưa, không nhịn được chửi thầm một câu chửi thề trong lòng.

"Thượng tá Hứa Nhạc! Thượng tá Hứa Nhạc! Về cáo buộc của Cục Điều tra Liên bang, ngươi có cần giải thích gì không?"

"Thượng tá Hứa Nhạc, ngươi thật sự là người Đông Lâm sao?"

"Nhìn bên này! Nhìn bên này! Thượng tá Hứa Nhạc!"

Những phóng viên căng thẳng phấn khích như thủy triều vồ lấy nhân viên an ninh của công ty bảo an Ưng Đen, Hứa Lạc nhanh chóng đi vào trong lầu. Cô bé nhà hàng xóm bị chen chúc sau đám đông nhìn thấy hắn, phấn khích giơ tay lên muốn chào hỏi, nhưng bị mẹ bên cạnh kéo lại. Người mẹ kia ngượng ngùng nhìn Hứa Lạc cười cười, Hứa Lạc không nhịn được cũng cười cười, tỏ vẻ thông cảm.

Khó khăn lắm mới thoát khỏi phóng viên, mọi người đã giành được thang máy, nhưng không ngờ rằng, có một phóng viên nam có ngoại hình tương đối tượng trưng lại lặng lẽ mai phục trong thang máy, micro lặng lẽ không một tiếng động đưa đến cằm Hứa Nhạc.

"Thượng tá Hứa Nhạc, ta là phóng viên của tờ Thời báo Tài chính Cảng Đô." Phóng viên kia phấn khích lau mồ hôi, nhìn hắn hỏi: "Về mối quan hệ giữa ngài và tên phản quốc Dư Phùng, ngài có cần giải thích gì không? Đối với kẻ phản quốc Dư Phùng này, ngài có đánh giá gì không? Tên phản quốc Dư Phùng..."

Trong thang máy rất yên tĩnh, chỉ có câu hỏi tưởng chừng bình thường nhưng thực chất lại độc ác khác thường của phóng viên kia. Trên mặt Hứa Lạc không có bất kỳ biểu cảm nào, chuyên tâm nhìn màn hình đèn tầng hiển thị, lắng nghe tiếng ma sát nhẹ của dây lò xo máy móc, Trâu Úc lại không nhịn được tháo kính râm xuống, đôi mày xinh đẹp mê người dần dần nhíu lại.

Vang va chạm, tí tách tí tách, ôi chao ôi, thân thể yếu ớt của con người không ngừng va chạm với bốn bức tường thang máy cứng rắn, trong tiếng quyền phong rít gào kèm theo tiếng kêu đau đớn của phóng viên, ví dụ như những lời sáo rỗng làm tổn hại tự do tin tức, thế nhưng ẩu đả vẫn chưa kết thúc, cho đến khi phóng viên kia mặt mũi bầm dập, ôm đầu co rúm trong góc tường khóc lóc như thiếu nữ bị thương, không dám nói thêm bất cứ điều gì nữa.

Vẫy tay ngăn cản cuộc đánh đập của nhân viên an ninh Ưng Đen, Trâu Úc khẽ cụp mắt, không chút cảm xúc nhìn phóng viên dưới chân, nói: “Ngươi hẳn là nhận ra ta, nên đừng nói lung tung, nếu không ta sẽ báo cáo với sở cảnh sát, có một vị phóng viên tiên sinh cố ý làm nhục ta.”

Phóng viên từ tờ thời báo tài chính Cảng Đô đột nhiên cứng đờ người, sợ hãi nhìn người phụ nữ áo đỏ xinh đẹp bước ra khỏi cửa thang máy, hồi lâu không bò dậy nổi. Phóng viên truyền thông giỏi nhất chính là ngửi hướng gió của biệt ly, rồi đi theo ý chí xã hội đánh chó rơi xuống nước một trận tơi tả, cho nên hắn mới dám ngông cuồng phỏng vấn Hứa Nhạc ở cự ly gần như vậy, thế nhưng hắn rất sợ... làm lễ với thiên kim Bộ trưởng Quốc phòng sẽ có kết cục thế nào.

......

......

Bên trong căn hộ khép chặt rèm cửa đang tiến hành cuộc thảo luận sôi nổi căng thẳng. Về những cáo buộc mà Hứa Nhạc phải chịu, cách nhìn của mọi người không nhất trí, nhưng có một điểm ý kiến rất thống nhất, đó là chuyện này sẽ mang đến cho Hứa Nhạc một đòn đánh không thể đảo ngược.

“Bản thân vụ án không phải là vấn đề.” Từ Tùng Tử bình tĩnh nhìn hồ sơ nói: “Hứa Nhạc, người có số hiệu công dân đứng đầu là DL không để lại dấu hiệu sinh học, cho nên chúng ta không cần lo lắng bên công tố đã đưa ra sự so sánh dấu hiệu sinh học.”

Hứa Lạc im lặng đứng bên cửa sổ, vén một góc rèm nhìn xuống truyền thông cuồng hoan dưới lầu, không hiểu sao tâm trạng lại trở nên bình tĩnh lạ thường. Từ lời nói của Từ Tùng Tử, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng mọi người thực ra đều đã xác định hắn chính là tên tội phạm trốn chạy mồ côi Đông Lâm kia, chỉ là không tiện nói rõ mà thôi.

"Chuyện này không cần lo lắng, chúng ta hoàn toàn có thể từ chối đơn xin so sánh dấu hiệu sinh học." Luật sư Hà ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm vào màn hình quang của bàn làm việc, nói: "Bên đó sẽ không ngu ngốc đến mức để Nội vụ Quốc Phòng Bộ chủ kiện, chắc chắn sẽ dùng Cục Kiểm sát Địa phương, Thượng tá Hứa Nhạc là quân nhân hiện ngũ, về thân phận có rất nhiều tiện lợi."

“Hơn nữa Hiến Chương Cục không chịu cung cấp bất kỳ bằng chứng nào cho cáo buộc lần này.” Từ Tùng Tử có chút tò mò xòe tay ra, nhìn Hứa Nhạc bên cửa sổ tiếp tục nói: “Vậy thì có nghĩa là, bên công tố căn bản không tìm được bất kỳ bằng chứng nào, ngoại trừ những lời khai của cư dân phố Chung Lâu Đông Lâm... nhưng vấn đề là, lời khai của những nhân chứng này không có hiệu lực tuyệt đối.”

Thân phận Thai Chi Nguyên đặc biệt, giữa đường lặng lẽ rời đi, Hà đại luật sư thì lặng lẽ gia nhập mọi người, nghe lời Từ Tùng Tử, ông gật đầu nói: “Không thể có bồi thẩm đoàn, tuyệt đối không thể có, những lời khai nhân chứng này thì chẳng có tác dụng gì.”

Luật sư Hà ngẩng đầu lên cười nói: “Ngoại hình, thanh âm, bất cứ thứ gì, chúng ta đều có thể giải thích... Trùng hợp, tất cả những điều này đều là trùng hợp.”

"Có người sẽ tin sao?"

"Pháp luật sẽ tin."

“Lùi một vạn bước mà nói, cho dù bên công tố có tin vào cáo buộc của họ trong tòa nhà thuyết phục.” Từ Tùng Tử im lặng một lúc lâu, nhìn Hứa Nhạc nói: “Đừng nói ngươi chỉ là một tội phạm bị truy nã, cho dù là tội phạm mưu sát, dựa theo công lao ngươi lập ra cho Liên bang, theo tính cách của ngài tổng thống, hắn cũng sẽ đặc xá cho ngươi.”

Hứa Lạc vẫn luôn im lặng quay người lại, tựa lưng vào tấm rèm cửa màu xanh nhạt, đôi lông mày rậm khẽ nhíu lại, tự giễu nói: “Bất kể tòa án phán quyết thế nào, bất kể tổng thống có đặc xá cho ta hay không, tóm lại hiện tại ta là tội phạm truy nã, là học trò của kẻ phản quốc, vậy thì... tiềm ẩn trong đó, ta cũng có khả năng phản quốc, ta không học tâm lý học, nhưng điều này ta hiểu.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Căn hộ thanh niên chìm trong im lặng như chết chóc.

......

......

“Bao gồm cả quyền giám hộ của Tiểu Tây Qua, vụ kiện nhà họ Chung, còn có chuyện hôm nay, cảm ơn ngươi đã sắp xếp, nếu không có ngươi, sự việc sẽ trở nên phiền phức hơn.”

Hứa Lạc nghiêng đầu kẹp điện thoại, hai tay như ảo ảnh cắt những miếng cá vân sâm với tốc độ cao, nghiêm túc cảm ơn Thai Chi Nguyên ở đầu dây bên kia: "Phải thừa nhận ngươi đang thống lĩnh toàn cục quả thực có tài năng lãnh đạo bẩm sinh, nhưng theo tiến triển hiện tại, đến ngày ngươi làm tổng thống, có lẽ ta đã sớm bị lời nói chạy đến một nơi hẻo lánh nào đó ở nông thôn rồi, đúng vậy, đi theo bố ở lầu cao làm nông phu rồi."

“Kết quả tồi tệ nhất, là ngài Pabur đặc xá cho ngươi.” Đầu dây bên kia truyền đến phân tích bình tĩnh của Thai Chi Nguyên, “Nếu quả thật là diễn biến như vậy, vậy thì ngươi không thể nào đi làm nông phu được nữa. Ngài Pabur là tổng thống, không phải hoàng đế trước kia, muốn đặc xá cho ngươi, nhất định phải nhượng bộ ở phương diện khác.”

Hứa Lạc nghiêng đầu, con dao trong tay phải vô thức dừng lại, nheo mắt nhìn những mảng thịt cá đỏ rực trên thớt, hỏi: "Có một số việc... là phạm tội, không phải chính trị, không thể nhường bước."

“Ngươi nói Cổ Chung Hào bị tập kích, trong mắt ngươi đây là mưu sát, nhưng ngươi đừng quên, đối với tuyệt đại đa số người trong Liên bang này mà nói —— ngoại trừ người Tây Lâm —— Chung Hổ chết trong khoảng thời gian đó hay nói cách khác là hy sinh, là một chuyện cả trời cùng hân hoan, tất cả mọi người đều có thể thu được lợi ích từ cái chết của hắn.”

"Cổ Chung Hào chỉ mới qua hơn một năm, nhưng hơn một năm này thực tế đã là thời gian rất dài, đủ để mọi người quên đi rất nhiều thứ... Loại bạo lực mà đa số mọi người âm thầm mong đợi này, mọi người hưởng thụ hậu quả, hy vọng quên đi quá trình, việc ngươi đang làm bây giờ chính là để mọi người nhớ đến chuyện này."

Đầu dây bên kia, giọng nói của Thai Chi Nguyên tỏ ra đặc biệt lạnh lùng sắc bén: "Đây là chuyện rất nguy hiểm, cho dù là Tổng thống Liên bang, cũng không thể đối đầu với toàn bộ Liên bang... Xem tình cảnh hiện tại của ngươi đi, ngươi vừa mới cố gắng tiếp xúc với chuyện này, đã có vô số bóng người đứng trong góc tối vươn tay ra, khiến ngươi thành bộ dạng chật vật thế này."

“Bọn họ bây giờ là muốn làm khó ngươi, hơn nữa ngươi đã sắp thối rồi.” Thai Chi Nguyên ở đầu dây bên kia trầm giọng nói: “Nếu ngươi còn không lùi bước, bọn họ sẽ giết chết ngươi, hơn nữa tin rằng ngươi sẽ chết rất nhanh.”

"Kẻ có thể giết ta vẫn chưa sinh ra, những kẻ đứng trong góc tối tăm kia, ta có thể dễ dàng tìm được bọn họ, cho nên bọn họ hẳn là đang sợ ta."

Tay phải Hứa Lạc lại bắt đầu cử động, đối với miếng cá trên thớt dùng lưỡi dao sắc bén, nhẹ giọng đáp: "Thật sự ép ta quá mức rồi, có một số chuyện chẳng qua chỉ là làm lại một lần nữa thôi, độ khó không lớn."

Nhận thức bản thân tục lệ đơn giản và kiêu ngạo như vậy, khi thốt ra từ miệng gã đàn ông mắt nhỏ này, lại tỏ ra đương nhiên và mạnh mẽ đến lạ thường, cái khí thế bạo liệt này khiến Thai Chi Nguyên ở đầu dây bên kia rơi vào trầm mặc.

Đặt những miếng cá thái cá dày khoảng năm milimet lên nhau một cách có trật tự trong đĩa sứ, phối với lá rau tươi mới, đổ lên những tương sữa tươi có thể thấy khắp nơi trên thị trường, Hứa Lạc hài lòng rửa sạch tay, rồi từ dưới bồn rửa bát kéo ra một chiếc hộp dụng cụ có khóa mật mã.

Chiếc hộp mở ra, một mảng kim loại sáng rực mang theo sát ý lạnh lẽo như đao kiếm trào ra. Hứa Lạc nghiêm túc xem xét những khẩu súng này vài giây, rồi bắt đầu nhanh chóng lắp ráp im lặng. Với thiên phú hơn người đối với công việc cơ khí, hắn lại từng nhận huấn luyện đặc biệt từ Bạch Ngọc Lan, không mất bao lâu đã khiến cả một bộ súng ống lạnh lẽo xuất hiện trên sàn bếp.

Những khẩu súng này là chuẩn bị cho việc ám sát Medellin từ mấy năm trước, chỉ có điều lúc đó thư ký Bạch trộm được đạn dược từ trong nước trắng quá nhiều, cho nên trong nhà của hai người đều giấu một ít.

Tiếng micro bị đặt bên bờ hồ nước vang lên, Hứa Lạc ghé sát tai, hỏi: “Lại làm sao vậy?”

“Ta nghe thấy tiếng động rồi.” Thai Chi Nguyên ở đầu dây bên kia tức giận quát: “Ngươi định làm gì? Đánh trận? Đây là đặc khu thủ đô, không phải ở Đế quốc, cũng không phải ở tiền tuyến. Tên bên kia chưa định khai chiến, ngươi đã định đi giết người? Giết ai? Giết thế nào?”

"Ngươi muốn một mình rửa sạch Liên Bang Chính Phủ? Ngươi tưởng ngươi là thần tiên? Cho dù ngươi là đồ tể tự luyến, tưởng rằng ngươi có thể, nhưng sau khi rửa sạch thì sao? Đừng quên, chúng ta và Đế quốc vẫn đang đánh nhau!"

“Những người đó không phải Medellin, ngươi cũng đã không còn là kẻ năm xưa chẳng có gì, nên chẳng sợ gì cả! Nghĩ đến quân đội tiền tuyến, nghĩ đến vị tổng thống gửi gắm kỳ vọng lớn lao vào ngươi, nghĩ đến vị lão gia tử đã bỏ mặt già bắt tay ngươi cho cả vũ trụ xem!”

“Vậy ngươi nói bây giờ ta phải làm sao?” Hứa Lạc bực bội nói vào micro: “Tình hình hiện tại, cho dù Tổng thống tiên sinh đặc xá cho ta, ngươi nghĩ ta còn có thể quay về Sư đoàn 17 sao? Ngươi nghĩ ta còn có thể chủ trì cuộc điều tra bí mật nhắm vào tàu Cổ Chung sao?”

"Thân Chi Nguyên, bất kể cuối cùng tòa án phán quyết thế nào, ta chính là một tội phạm bị truy nã, một tên đào phạm, một học sinh phản quốc, không ai có cách nào xoay chuyển được điểm này."

Hắn nhìn khẩu súng dưới chân, trầm mặc một lát rồi nói: "Ta đã thối rồi, đường phố thối nát rồi."

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.