‹ Gian Khách

Chương 683 / 968

Huynh đệ (Thượng)

Bản dịch · 2.700 chữ

Ngoài sân đêm tối sâu thẳm, trong phòng ánh sáng lờ mờ, tiếng điện tử của thiết bị y tế tí tách vang lên, tựa như chiếc đồng hồ cũ, thúc giục mọi người trở về hoặc trở về. Trong bóng tối góc nhà không có bất kỳ động tĩnh nào, chỉ có tấm rèm cửa màu xanh mực dày nặng, khẽ đung đưa dưới sự thổi quét của hệ thống thông gió tuần hoàn bên trong, không có mèo đi qua, nhưng lại như có một con mèo đi qua.

Thời gian dài tĩnh lặng như khoảng trống đột ngột xuất hiện trong tư duy con người, không rõ thời gian và giây phút cụ thể, chỉ biết tồn tại và dài đằng đẵng.

Rồi từ trong bóng tối ấy vang lên một giọng nói.

"Không, đây không phải nhà của ta, ngươi quên rồi, nhà của chúng ta ở sau núi, cách Tu Thân Quán bốn cây số, nơi đó không có đèn neon, không có hồ nước tư nhân lớn như vậy, cũng không có mấy trăm tên lính ngu xuẩn làm vệ sĩ... Đây chỉ là nhà của ngươi, là mộ tử thi sống mà Liên bang đã xây cho ngươi."

Giọng của Phong Dư khàn khàn lạnh nhạt như nhiều năm trước, mang theo một loại khí thế chế giễu và sự trêu chọc khó ai bắt chước, nghe như một tên côn đồ trẻ tuổi cưỡi chiếc mô tô cổ kính hét lên giữa những thiếu nữ ngực nghèo xanh thảm, nhưng lại mang theo một loại cực kình cúi đầu ngồi xếp bằng trên đỉnh núi Cựu Nguyệt, nheo mắt nhìn cơn bão như kẹo bông gòn S1.

Lý Thất Phu trên giường bệnh lặng lẽ nhìn bóng tối nơi góc tường, ánh mắt bình thản và yếu ớt, nhưng giọng trả lời lại không hiểu sao, cũng thêm vào rất nhiều sắc thái châm chọc. Là quân thần Liên bang, trong cuộc đời dài đằng đẵng này, có lẽ chỉ có trước mặt người này, hắn mới có thể cảm nhận được sự tương xứng thực sự, vì vậy cũng có một loại tự do nào đó.

"Mấy chục năm không gặp, đại khái đây cũng là lần cuối cùng gặp mặt, ta không muốn lặp lại với ngươi những quá trình cãi nhau nhàm chán đó."

Lão gia tử đau khổ nhíu mày, có chút chán ghét phất tay tiếp tục nói: "Ngươi lựa chọn cuối cùng đến nhìn ta, chung quy sẽ không phải lại đến tranh đúng sai gì với ta."

“Tại sao lại không phải?” Giọng nói trong bóng tối vang lên rất nhanh, mang theo một tia sắc nhọn khiến màng nhĩ có chút không quen, “Ngươi sắp chết rồi, đương nhiên ta phải nhân lúc ngươi chết nói rõ những chuyện này, nếu không sau khi ngươi chết, ta sẽ tìm ai để nói lý? Con trai ngươi? Hay là cháu trai ngươi? Hay là vị tổng thống đàn bà ngày nào cũng bôi dầu giày đen lên mặt mình? Đúng rồi lão già, ngươi nghĩ tổng thống đàn bà đó thật sự cho rằng bôi đen mình là có thể trông càng ra vẻ đàn ông hơn sao? Hay là ông ta giả mạo thợ mỏ thật sự có chút nghiện?”

Tuy không nhìn thấy biểu cảm của người kia trong bóng tối ở góc tường, nhưng có thể tưởng tượng khi hắn nói ra những lời này bằng lời châm chọc sắc bén, ngũ quan hẳn là vô cùng thư thái và châm chọc.

“Ta không muốn nói với ngươi những thứ nhàm chán này.” Lão gia trên giường bệnh dứt khoát chấm dứt xu thế phát triển về hướng này của cuộc nói chuyện, mặc dù cánh tay của hắn run rẩy vô cùng dữ dội, “Từ bảy tám tuổi bắt đầu tranh, ta không ngờ bảy tám mươi tuổi còn muốn tranh... Ta đều sắp chết rồi, ta muốn giữ lại quyền lực không nghe lời vô nghĩa của ngươi, nếu như ngươi cứ muốn tiếp tục tranh tiếp, vậy ta dứt khoát đi chết.”

"Đừng lấy cái chết ra dọa ta, cũng không cần giả chết, trong vũ trụ này ta hiểu rõ ngươi nhất, cho dù ngươi chỉ còn lại một hơi thở cuối cùng, hơi thở kia của ngươi tuyệt đối có thể chống đỡ ngươi nhảy dựng lên khỏi giường, lại đánh ta một cái tát."

Phong Dư bình tĩnh ngồi trong bóng tối, căn bản không nhìn thấy đường nét cơ thể hắn, chỉ có thể thông qua âm thanh và ánh sao mờ nhạt ngoài cửa sổ, mơ hồ bắt được một tồn tại nào đó, khi Lý Thất Phu thản nhiên nói mình sắp chết, tư thế ngồi của hắn hơi nghiêng về phía trước, rồi cuối cùng lại hóa thành chế giễu.

"Phải thừa nhận, nói đến chuyện đánh nhau ẩu đả, trong toàn vũ trụ không có ai là đối thủ của ngươi, ta cũng không phải, cho nên ta phải giữ khoảng cách đủ xa với ngươi. Bằng không ngươi thật sự nhảy lên giường một bạt tai đánh chết ta, thế mà bản thân lại vì dùng hết hơi thở cuối cùng này mà chết theo... Huynh đệ cùng ngày vong, kết cục này tỏ ra quá cẩu huyết, ta không muốn tiếp nhận."

"Bốp" một tiếng có bật lửa châm lửa, chiếu sáng góc tường, tấm rèm cửa màu xanh lục dưới ánh lửa ấm áp dường như biến thành đạn dược bị bó chặt bởi ngọn lửa xanh, khuôn mặt tuy tang thương nhưng vẫn trẻ trung dưới mũ lóe lên rồi biến mất, chỉ có đầu thuốc lá lúc sáng lúc tối trong bóng tối.

"Thực ra ta vẫn luôn nghĩ, nếu ngươi thật sự đến gặp ta lần cuối, ta có nên bố trí bẫy bắt ngươi không, hoặc nói cách khác là giết chết ngươi... Đây có thể là cơ hội cuối cùng, sau khi ta chết, e rằng không còn ai có thể đối phó với ngươi nữa."

Đôi tay khô bản thảo của Lý Thất Phu nhẹ nhàng vuốt ve tấm chăn trắng, giọng khàn khàn và mệt mỏi vang vọng trong lồng ngực khô quắt.

Sau khi dừng lại một lát, hắn khó khăn cười một tiếng, tiếp tục thấp giọng cảm thán nói: "Nhưng ta không làm như vậy, bởi vì... cho dù ta đã bố trí xong kế hoạch, cũng không thể xác định được quân đội có bắt được ngươi hay giết ngươi hay giết ngươi hay không, hơn nữa nguyên nhân quan trọng hơn là, cả đời này ta đã làm đủ nhiều cho Liên bang, chút thời gian cuối cùng này hẳn là có tư cách sống những cuộc sống của người bình thường."

Lão gia tử nhìn điểm sáng màu đỏ bất động trong góc tối, bình tĩnh nói: "Khẩu khí cuối cùng này, ta không muốn đánh nhau với ngươi, chỉ muốn nói chuyện với ngươi một chút."

"Lão đầu tử, ngươi vẫn tự luyến như vậy. Thực tế mấy chục năm nay ngươi vẫn luôn sống, nhưng ngươi cũng không có cách nào hại chết ta. Còn về vũ trụ sau khi ngươi chết, kỳ thực còn đặc sắc hơn nhiều so với những gì ngươi nghĩ, cháu trai của ngươi, Hoài Phu kém nha đầu mạnh đến mức không ra thể thống gì kia, còn có Hứa Nhạc, nói không chừng đều có thể đối phó với ta, vấn đề là, ngoại trừ lão ngoan cố như ngươi ra, ai sẽ ngày ngày nghĩ đến việc đối phó với huynh đệ ruột của mình?"

Người đàn ông trong bóng tối cứng đờ rồi dùng sức rít một hơi thuốc, giọng nói thanh đạm mà chế giễu, theo làn khói lan tỏa trong phòng.

Sau đó hắn cong ngón tay phải lên, kẹp lấy đầu dưới của đầu lọc thuốc lá, khẽ búng một cái, điếu thuốc đang cháy, giống như tên lửa đang bay tốc độ cao trong không khí hành tinh Đế quốc năm đó, bắn về phía Lý Thất Phu trên giường bệnh.

Cả vũ trụ đều cho rằng lão già hấp hối trên giường bệnh thoi thóp không thể động đậy, điếu thuốc hẳn là sẽ trực tiếp rơi xuống mặt ông, rồi bắn ra tia lửa sỉ nhục, nhưng sự thật không phải như vậy, lão già yếu ớt mệt mỏi chỉ còn hơi thở cuối cùng khó khăn nâng cánh tay phải lên, dang hai ngón tay ra, kẹp chặt điếu thuốc một cách chuẩn xác vô cùng, rồi đưa đến bên môi hít một hơi, trên gò má già nua đầy vết đốm và làn da lỏng lẻo, hiện lên cảm xúc vô cùng hưởng thụ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phối hợp rất thuần thục, khoảng mấy chục năm trước, trong những năm cuối cùng của Hiến Lịch đầu ba mươi bảy thậm chí là năm cuối cùng của Hiến Lịch, cặp huynh đệ này sau núi Phí Thành đã tham lam chia nhau hút thuốc lá của trưởng bối.

“Về thế hệ trẻ, ta không thể không thừa nhận, về mặt giáo dục ngươi mạnh hơn ta. Ta không giỏi dạy người, chỉ dùng sự thật dẫn người đi, cho nên trong quá trình dạy dỗ Lý Phong, ta chỉ dùng thủ đoạn tâm lý đẫm máu và thủ đoạn y học không khỏe mạnh để kích thích kinh mạch phát triển của hắn, mà mấy năm trước khi ta lần đầu tiên nhìn thấy tiểu tử Hứa Nhạc này, mới phát hiện ra ngươi đã dẫn hắn đi đến một nơi xa hơn rồi.”

"Vẫn là câu nói đó, về chuyện đánh nhau loại chuyện này ngươi không cần khiêm tốn, bởi vì điều đó sẽ có vẻ rất giả dối, xuất hiện cục diện này chỉ có thể chứng minh vận khí của ngươi quá kém."

Người đàn ông trong bóng tối lại châm một điếu thuốc, vẫn chỉ thoáng hiện ra dung nhan, nói: “Di truyền huyết mạch xưa nay đều không phải chuyện ổn định, lão Lý gia chúng ta đời sau không bằng đời trước cũng rất bình thường, hồi nhỏ lão sư đã nói, có một số người trời sinh đã thích hợp để luyện những thứ này, Hứa Nhạc là như vậy, cô gái giống đàn ông của Đế quốc kia cũng vậy.”

Hắn từ trong bóng tối nhìn chằm chằm huynh trưởng trên giường, im lặng một lúc lâu rồi đột nhiên lên tiếng: "Thực ra mười tư thế ta dạy Hứa Nhạc, ngoài việc kích phát chân khí ra, chủ yếu là để khắc chế dòng tu thân lưu Phí Thành, cũng chính là để đối phó với ngươi và hiếu tử hiền tôn của ngươi."

Trên khuôn mặt già nua yếu ớt của Lý Thất Phu không hề có chút vẻ kinh ngạc nào, giọng nói sột soạt chế giễu: "Mấy năm trước, lần đầu tiên biết ngươi là học sinh, đã biết ngươi lại đang giở trò âm mưu. George Carlin, giáo sư Cận, thợ sửa máy Dư Phùng, Phong Dư, cả đời ngươi dường như vẫn luôn không ngừng bày trò âm mưu, nhưng nực cười là, dường như ngươi không có một âm mưu nào có thể duy trì đến ngày thành công, ngươi luôn làm được một nửa rồi bỏ mặc, Hứa Nhạc... xem ra cũng là loại này."

“Ta thích chơi âm mưu sao?” Giọng nói trong bóng tối trở nên sắc nhọn, cười nhạo nói: “Ngươi là một lão già đã giải ngũ mười mấy năm, dám chế phục nguyên soái ném vào tủ quần áo mà mốc meo, thật là mây trôi gió thoảng, đạm bạc danh lợi đến mức nào, nhưng ngươi tuyệt đối sẽ không quên trước khi chết đã để đứa con trai bảo thủ đi kiểm soát quân đội, chờ đợi học trò ngu xuẩn của ta là Hứa Nhạc dần trưởng thành, ném Đỗ Thiếu Khanh ra tiền tuyến đánh trận... Ngươi đã sắp xếp xong mọi thứ rồi.”

"Đúng vậy, đây là sắp xếp của ta." Lý Thất Phu khẽ bóp điếu thuốc, giọng bình thản thì thầm: "Còn ngươi? An trí của ngươi là gì?"

"Không có sắp xếp." Phong Dư trong bóng tối vung vẩy đầu thuốc lá, khinh thường nói: "Thanh Long Sơn? Học sinh? Những chuyện này không vui, ta đã sớm không muốn chơi nữa rồi."

Lý Thất Phu khó khăn lắc đầu, cảm khái nói: “Nghĩ đến cả đời ngươi, ngay cả ta cũng không thể không cảm thấy chấn kinh, nói thật lòng, có lúc nghĩ đến việc đệ đệ ta đã gây ra nhiều sóng gió như vậy trong Liên bang, ta lại có chút kiêu ngạo mơ hồ không thể nói ra.”

“Tuy rằng ngươi hiếm khi khiến ta có chút bất ngờ, nhưng ta vẫn phải nói hết lời.” Phong Dư trong bóng tối nhìn huynh trưởng trên giường, lạnh nhạt nói: “Ta không phải là kẻ âm mưu, ngươi mới là kẻ âm mưu lớn nhất vũ trụ này.”

“Lại phải tranh cãi tiếp sao?” Lý Thất Phu ho khan hai tiếng khó chịu, phẫn nộ và âm trầm nhìn chằm chằm vào góc tối, “Chẳng lẽ ngươi muốn phủ nhận sau lưng bồi dưỡng Hứa Nhạc, ngươi không hề che giấu âm mưu gì?”

"Đương nhiên là không." Phong Dư nói: "Hắn chỉ là một con chó nhỏ ngoan ngoãn đáng yêu, có thể trông nhà giữ cửa, có thể chọn trò vui, cho nên ta liền nhặt về nhà nuôi, còn việc phát hiện đây là một con chó nhỏ vô cùng thiên tài, đó là chuyện sau này."

"Đừng cố gắng giải thích điều gì, che giấu điều gì." Lý Thất Phu lạnh lùng nhìn góc tối, nói: "Có lẽ điều này chứng minh ngươi cũng có chút áy náy nào đó."

"Lòng áy náy?" Người đàn ông kia nổi giận, kích động vung cánh tay, nói: "Ta dạy hắn sửa cơ giáp, dạy hắn làm cơ giáp, dạy hắn dùng cơ giáp, dạy hắn đánh nhau, dạy hắn giết trâu, dạy hắn ăn trâu, dạy hắn hưởng thụ cuộc đời, ta có gì phải áy náy? Lão đầu, nếu ngươi thật sự cảm thấy chuyện này có âm mưu đằng sau, với tính cách của ngươi chẳng lẽ sẽ không đi điều tra sao?"

"Không cần tra." Lý Thất Phu chế nhạo khinh thường nói: "Ta cũng biết có âm mưu."

"Không có âm mưu."

"Có âm mưu."

"Không!"

"Có!"

Trong tĩnh thất đêm khuya, vang lên tiếng tranh cãi kịch liệt như trẻ con.

Lý Thất Phu và Phong Dư, không nghi ngờ gì là Hiến lịch ba mươi bảy, không, phải nói là một đôi huynh đệ khó tin nhất trong dòng sông lịch sử, họ đứng ngạo nghễ giữa các vì sao giữa Liên bang và Đế quốc, ảnh hưởng trọn vẹn đến thế giới chúng ta sinh tồn suốt mấy chục năm.

Bọn họ đã ảnh hưởng đến lịch sử, thay đổi lịch sử, thậm chí bản thân bọn họ đã là lịch sử, nhìn qua tuổi tác chênh lệch cực lớn, thực ra đã sớm già nua, mang theo bụi bặm của lịch sử.

Cứ như vậy, một đôi huynh đệ đêm nay ở bờ hồ Phí Thành, trên giường bệnh, trong bóng tối, bọn họ như trẻ con phẫn nộ chỉ trích lẫn nhau, tranh cãi không dứt, phun ra những ngụm nước bọt sắp khô cạn vì già nua, có thể nhận thua, nhưng kiên quyết không chịu nhận sai.

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.