‹ Gian Khách

Chương 623 / 968

Ta ở trên lầu ngắm hoàng hôn

Bản dịch · 2.568 chữ

Trước khi đại bộ đội toàn diện vượt qua kênh không gian, Liên Bang Chính Phủ chắc chắn không ai nghĩ đến việc phát triển một mối quan hệ hợp tác nào đó với tổ chức kháng chiến ngầm của đế quốc, vì thiếu điều kiện cần thiết. Nếu có tham mưu đưa ra yêu cầu này, có lẽ chỉ có thể bị người ta coi là trò cười.

Đúng như lời vị lãnh tụ tổ chức kháng chiến kia nói, cả đời này hắn chỉ gặp hai người Liên bang, đối với cây rìu chính trị của tinh vực xa xôi kia càng không có chút nhận thức nào, Liên bang đối với những tổ chức kháng chiến tiện dân vùng đáy Đế quốc đang vật lộn cầu sinh, cũng xa lạ như người qua đường kiếp trước.

Nhưng ai có thể ngờ rằng, ngay tại bản thỏa thuận trước đây không thể tồn tại này, lại từng bước biến thành chân thực.

Hứa Lạc nghĩ đến điểm này, đầu mày không nhịn được nhíu chặt lại, bàn tay chậm rãi vuốt ve lan can tầng hai hơi mát, có một cảm giác hoang đường khó nói thành lời —— đứa trẻ mồ côi mấy năm trước ngày ngày ngẩn ngơ nhìn bầu trời xám đỏ ở phố Chung Lâu và hầm mỏ Đông Lâm, nay lại có thể tạo ra ảnh hưởng lớn đến thế giới này.

Đương nhiên, sức ảnh hưởng này khá giả dối, hắn chỉ là một thượng tá của quân đội Liên bang, căn bản không có tư cách ký kết thỏa thuận quan trọng như vậy, hắn chỉ xuất hiện ở một địa điểm đúng đắn đúng đắn để tình cờ gặp phải nhóm người đúng đắn của tổ chức kháng chiến, và tổ chức kháng chiến tin tưởng vào những thân phận có ý nghĩa đại diện trên người hắn, ví dụ như người kế nhiệm Quân thần, thân tín tổng thống v.v.

Thực tế nếu không phải thỏa thuận này đối với quân đội Liên bang mà nói có trăm lợi mà không có một hại, hoặc Hứa Nhạc không dám hứa hẹn bất cứ điều gì.

Bây giờ là mùa hè, mùa hè rất sâu, không khí oi bức trong khu kiến trúc rách nát xung quanh chất đống lên men, dần dần sinh ra một luồng khí mốc, hắn ngồi ở lầu hai lặng lẽ quan sát, thầm nghĩ không biết có bao nhiêu người nghèo không thể được đế quốc cứu tế sẽ lặng lẽ chết trong nắng.

"Ta đã sống trong khu phố này gần bốn mươi năm, nếu sau này chính quyền mới thành công đề xuất, đề nghị đầu tiên của ta ở nghị hội, chắc chắn sẽ phá sạch toàn bộ khu ổ chuột này, mẹ kiếp, nhìn đã chán rồi, còn ai muốn ở nữa?"

Một giọng nói đầy vẻ tàn nhẫn vang lên bên tai Hứa Lạc, hắn quay đầu nhìn người kia nói: “Chỉ trong một đêm đã bị phá sạch, những người này đi đâu mà ở? Hơn nữa ngươi chắc chắn mình có thể vào Nghị viện như vậy sao?”

Người đi đến bên cạnh hắn là Mộc Ân.

Hứa Lạc ở trong xưởng sửa chữa vài ngày, đại khái đã nắm được một số tình hình cụ thể, người đàn ông trung niên quen mặc áo da lông bên cạnh này, lại thật sự là mấy lãnh tụ băng đảng mạnh nhất Thiên Kinh Tinh, mặc dù hôm đó đã nghe lời giải thích của tiên sinh Wuss, nhưng hắn vẫn rất khó hiểu, một nhân vật lớn sở hữu quyền sở hữu mười mấy sòng bạc và hai mươi ba phần trăm đất đai ở khu ổ chuột, tại sao lại đặt sự nghiệp của tổ chức kháng chiến nhiệt tình dồi dào đến vậy.

"Ở đâu?" Mộc Ân lẩm bẩm một điếu thuốc lá thô, mang theo một tia tàn nhẫn và hưng phấn, nhìn về phía thành phố dưới ánh mặt trời đỏ phương Tây, nói: "Bên kia có rất nhiều trang viên của quý tộc, đủ cho có mấy chục vạn người ở, cho dù không đủ, hoàng cung lớn như bệ hạ cũng có thể lấy làm ký túc xá."

"Còn về bản thân ta, ta vì cách mạng mà từ bỏ nhiều như vậy, liều mạng bao năm, lẽ nào còn chưa đủ tư cách làm một tên nghị viên tồi tàn?" Mộc Ân cười lạnh nói.

“Cách mạng không phải mời khách ăn cơm, cũng không thể là đơn giản luận công ban thưởng.” Những ngày tiếp xúc này, Hứa Lạc biết rằng những băng đảng đế quốc này không phải là nhân vật khó giao thiệp, mỉm cười châm chọc: “Tâm thái này của ngươi nếu để ngài Wuss biết được, nhất định sẽ triệu tập hội nghị phê phán ngươi.”

Nhắc đến cái tên của ngài Wuss, vẻ mặt của Mộc Ân lập tức trở nên có chút câu nệ, không còn vẻ bá đạo như một đại lão xã hội đen nữa. Sau một lúc im lặng, hắn nhìn Hứa Lạc nghiêm túc nói: “Ngươi hẳn là biết người nhà ta đều chết trong tay Katan, ta chưa từng nghiêm túc cảm ơn ngươi.”

“Những việc tốt làm ra trong tình huống vô tâm, không có tư cách tìm kiếm bất kỳ cảm ơn nào.” Câu trả lời của Hứa Lạc cũng rất nghiêm túc, sau đó tò mò hỏi: “Ta rất không hiểu, bây giờ thời tiết nóng như vậy, tại sao ngươi vẫn luôn mặc chiếc áo khoác da lông này?”

"Những năm qua rất nhiều người tò mò vấn đề này, nhưng ngoại trừ tiên sinh Wuss ra, ngươi là người đầu tiên dám hỏi trước mặt ta." Mộc Ân tiện tay ném điếu thuốc thô đang cháy dở trong tay xuống ao dưới lầu, cười ha ha mấy tiếng, sau khi trầm mặc một chút, quả nhiên bắt đầu giải thích.

"Lúc nhỏ... ta biết chỉ có các thiếu gia quý tộc mới có thể mặc được áo khoác da thú quý giá, nhưng ta không hề ghen tị, trẻ nghèo mà, ai lại ghen tị với thứ không thuộc về mình?"

Kết quả có một ngày, thiếu gia có một chiếc áo khoác da chồn nước bị người ta dùng kéo cắt hỏng, hắn cho rằng là ta làm, đánh ta một trận tơi tả...

Mộc Ân không để lộ vết sẹo trên người để chứng minh trận đòn tàn nhẫn năm đó khiến hắn khắc cốt ghi tâm ra sao, có lẽ là những năm gần đây, những vết sẹo trên người hắn nhiều đến mức đếm không xuể, nhưng qua vẻ lạnh lùng tàn nhẫn bị năm tháng gột rửa nơi chân mày mắt vẫn khiến người ta kinh hãi, đại khái có thể tưởng tượng được khi còn nhỏ hắn đã gặp phải đãi ngộ thảm khốc vô nhân đạo đến mức nào.

“Từ ngày đó trở đi, ta sẽ nảy sinh một loại xung động mãnh liệt đối với tất cả quần áo bằng da lông bóng loáng. Sau khi đến Thiên Kinh Tinh, ta vẫn luôn trốn trong khu phố này để kiếm sống qua ngày, thay bang hội giết một người, sau khi nhận được khoản tiền đỏ đầu tiên, liền mua một chiếc áo khoác lông cáo xám nhạt rất đẹp.”

"Sau đó ta không ngừng giết người, bắt đầu có tư cách mạng người giết người, đồng thời ta bắt đầu không ngừng mua da lông, mười món, một trăm món, ừm, ta cảm thấy rất sảng khoái, bất luận thời tiết gì, ta đều sẽ luôn mặc trên người, cho dù có một phút không mặc, thì lông ngực cũng sẽ phẫn nộ đâm loạn."

Tay trái của Mộc Ân thò vào trong miệng chiếc áo khoác lông cừu đang mở, trêu chọc những bộ lông rậm rạp, nhịn không được bắt đầu cười ha hả, cười đến đôi mắt như chim ưng kia cũng trào ra nước mắt.

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nụ cười dần thu lại, vị đại lão hắc đạo này nhàn nhạt nói: "Ta biết trong mắt các ngươi rất thần kinh, năm đó mấy đại lão khác trong đô thành đều từng dùng chuyện này để châm chọc ta. Bất quá sau khi mấy tên này đều biến thành thi thể chìm trong ao nước thối, không còn ai dám nghi ngờ gu ăn mặc của ta nữa."

Hứa Lạc trầm mặc yên lặng lắng nghe, đây là một câu chuyện bi hoan rất phổ biến, rất sáo rỗng, không cần phải tiến hành phân tích tâm lý bóng ma tuổi thơ gì, nhưng từ miệng vị đại lão hắc đạo bên cạnh tự mình chậm rãi nói ra, vẫn khiến người ta có chút chấn động.

"Ta biết chế độ quản lý hộ tịch của Đế quốc rất nghiêm ngặt. Tuy khu ổ chuột quả thực ẩn giấu rất nhiều kẻ lưu vong, nhưng năm đó tại sao ngươi lại trốn từ quê nhà đến đây?" Hứa Lạc hỏi.

"Bởi vì ta đã một đao giết chết vị thiếu gia giống như đàn bà kia, một thân áo lông nhảy nhót thét chói tai kia."

Một câu nói rất liền mạch hoàn toàn không hề ngưng trệ, nhẹ nhàng thốt ra từ miệng vị thủ lĩnh băng đảng này, nhưng với tư cách là thính giả, Hứa Nhạc lại không nhịn được ngẩn người rất lâu.

Câu chuyện Mộc Ân kể rất tận gốc, liếm môi lại lấy ra hai điếu thuốc lá thô, đưa cho hắn một điếu.

Lặng lẽ nhận lấy thuốc lá thô châm lửa, Hứa Lạc tham lam hít sâu một hơi, nheo mắt nhìn kinh đô đế quốc dưới ánh hoàng hôn buông xuống, nhớ lúc đó tuổi còn nhỏ, bản thân cũng từng bạo sát nhân.

Ánh sáng đỏ ấm của hằng tinh dần dần chìm xuống phía dưới bức tường cung điện cao vút, những phi hành khí bận rộn lên xuống ở vòm trời phía bắc cũng dần giảm tần suất, cuối cùng gió đêm từ hồ phong phía nam thổi tới, vô cùng gian nan xuyên qua những con phố ngõ hẻm chật hẹp quanh khu ổ chuột, mang theo chút hơi mát, thổi đi vài tia đau đớn oi bức của cái nóng.

Hứa Lạc và Mộc Ân dùng ngón tay kẹp điếu thuốc lá thô, im lặng ngồi ở tầng hai, nhìn cảnh tượng này, phun ra làn khói đắt tiền.

“Chuẩn bị xong, phi thuyền chuẩn bị cho ngươi ba ngày nữa sẽ tới, địa chỉ lúc đó ta sẽ nói cho ngươi biết.” Mộc Ân nhìn thẳng phía trước, chậm rãi mở miệng nói: “Chúng ta chỉ có năng lực đưa ngươi rời khỏi tinh hệ Thiên Kinh, tiến vào tuyến hải tặc. Còn việc con phi thuyền đó có vượt qua vòng phong tỏa dày đặc của quân đội hay không, phải xem năng lực hoặc vận may của ngươi.”

Hứa Lạc cúi đầu rít mạnh một hơi thuốc, làn khói cay nồng xộc vào phổi, khiến tinh thần trong nháy mắt trở nên tươi mới, bị bắt làm tù binh rồi lại bị giam lại chạy trốn, hắn đã dừng lại trên hành tinh này gần một năm, giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội rời đi, khó tránh khỏi động dung.

Về chuyện nhắc nhở sau đó của Mộc Ân, cũng nằm trong dự liệu của hắn. Dưới uy áp phẫn nộ của hoàng thất Đế quốc và vị điện hạ kia, toàn bộ hệ thống vận chuyển buôn lậu ngầm của Thiên Kinh Tinh đã phải chịu sự thanh trừng và đả kích chưa từng có, tổ chức kháng chiến hay nói đúng hơn là vị đại lão hắc đạo bên cạnh này, vậy mà vẫn có thể tìm được một chiếc phi thuyền có thể rời khỏi Thiên Kinh Tinh, thực lực thể hiện ra đã khiến người ta khá kính sợ.

"Phiền phức rồi."

Giúp hắn trở về Liên bang là thỏa thuận là giao dịch, chứ không phải sự giúp đỡ bất bình, cho nên Hứa Nhạc không nói lời cảm ơn, chỉ nói ba chữ này.

"Chúng ta vốn hứa sẽ đưa ngươi đến tay người của các ngươi, đó mới là phiền phức thực sự." Mộc Ân vung nhẹ điếu thuốc trong tay, thản nhiên nói: "Toàn tuyến đường đều có người của chúng ta, nhưng tiền tuyến đang đánh nhau, không ai biết không gian quản chế nghiêm mật đến mức nào."

"Nếu đến cuối cùng, ngươi cho ta một chiếc thuyền." Hứa Lạc im lặng một lát rồi nói.

“Chuyện này không thành vấn đề.” Mộc Ân đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nói: “Nhưng ta cũng phải nhắc nhở ngươi một vài chuyện, ta cảm ơn ngươi đã giết chết Carton, nhưng không có nghĩa là những người chúng ta cam tâm tình nguyện hợp tác với người Liên bang các ngươi, để đưa ngươi ra ngoài, chúng ta sẽ chết rất nhiều người, cho nên... ngươi tuyệt đối đừng quên, chuyện ngươi từng hứa với chúng ta.”

Hứa Lạc rất hiểu sự giằng xé tâm lý của những thành viên tổ chức kháng chiến ngầm này, cho nên hắn không trả lời gì, lúc này trả lời bất kỳ câu chữ nào, đại diện cho Liên Bang Chính Phủ hứa hẹn mọi sự giúp đỡ, thực ra đều không thể khiến tâm trạng của những người này tốt hơn một chút.

Hắn nheo mắt nhìn về phía xa, ba ngón tay nắm lấy cây gậy thuốc lá màu sẫm sắp cháy hết, không ném xuống ao nước dưới lầu như Mộc Ân, mà rất tỉ mỉ từ từ nghiền dưới chân.

Ngay lúc này, chiếc chuông điện không biết giấu ở đâu trên lan can khẽ vang lên.

Mộc Ân nhanh chóng đứng dậy, đi vào hành lang tối tăm trong người, nửa phút sau, vẻ mặt hắn vô cùng tôn kính đẩy ra một chiếc xe lăn, đẩy đến bên cạnh Hứa Nhạc.

Trên xe lăn ngồi vị lãnh tụ của tổ chức kháng chiến ngầm đầy mặt vết đồi mồi, trông có vẻ dữ tợn đáng sợ, nhưng biểu cảm lại vô cùng nhu hòa.

Hứa Lạc đứng dậy gật đầu chào.

Ngài Wos mỉm cười nhìn Hứa Lạc, nói: “Ta có một người muốn giới thiệu làm quen với ngươi, sau này nếu ta không còn nữa, thì cứ để hắn phụ trách liên lạc với ngươi, giám sát tình hình thực thi thỏa thuận của hai bên.”

Một người đàn ông Đế quốc với vẻ mặt lạnh lùng, khoảng ba mươi tuổi bước ra từ trong bóng tối phía sau xe lăn, khi nhìn thấy Hứa Lạc, mắt hắn nheo lại, sắc bén như dao, sau một thoáng dừng lại, đưa tay tự giới thiệu: “Ta là Tề Đại Binh.”

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.