‹ Gian Khách

Chương 685 / 968

Ta không muốn dựng tượng (Thượng)

Bản dịch · 2.579 chữ

Nhiệt độ ở Philadelphia vào mùa đông chưa bao giờ thấp, đặc biệt là bên hồ chân núi, mái nhà chỉ có một lớp tuyết mỏng, ánh nắng sớm tươi mới chiếu lên lớp tuyết mỏng, khiến chúng như muốn bùng cháy, và thực sự bắt đầu tự ấm áp và tan chảy thành những dòng nước li ti, tí tách rơi xuống từ góc mái hiên cổ kính dạt dào, tí tách rơi trên mặt đất ẩm ướt.

Những giọt mưa nhỏ bé này đập rất nhiều năm, nhưng vẫn chưa kịp đập xuống mặt đất cứng rắn tạo ra những vết hằn rõ ràng, giống như lão nhân trong phòng với đôi mắt hằn sâu, gầy gò và bình tĩnh, đã phát sáng và nóng lên ở Liên bang nhiều năm, nhưng vẫn không thể thay đổi quá nhiều chuyện cũ về bản chất. Tu thân quán ở Phí Thành ở quê nhà như thường lệ mở cánh cửa có đinh đồng, những nam sinh trẻ tuổi và nhỏ tuổi hô vang làn sương trắng, đá vào con rối đang buộc cỏ mịn, giống như ông ta năm xưa.

Nước trên mái hiên vẫn đang chầm chậm chảy xuống.

Tách tách tí tách, là tiếng lắc lư khô khan khiến người ta cảm thấy ngạt thở, là chiếc xiên kẹo đỏ nhìn vầng hồng nhật mới sinh, đang tham lam chảy nước miếng, là tiếng kim loại của chiếc chân máy bên phải chiến trường khói lửa thảm liệt gãy đôi, lộ ra đường kim loại to như cánh tay trong khoang cơ giáp M37.

Tít tít tít tít, là giọng nói của một cô bé xinh đẹp khi bạn bè thời thơ ấu cầm súng trúc bắn vào nhau rồi ngã xuống một cách khoa trương, cô bé xinh đẹp mặc bộ đồ bông trắng đóng vai nữ bác sĩ cấp cứu. Tít tít tít, làm chậm tốc độ tít lại một chút, rồi lại trở thành thứ mà quân nhân Liên bang quen thuộc nhất, tiếng điện tử dữ liệu sinh lý duy nhất có thể nghe thấy khi cô đơn buồn chán trong khoang điều trị.

Tít tít dừng lại.

Trên màn sáng sớm đã không còn sự nhấp nhô của cảm giác lực lượng nhảy vọt nào, biến thành một đường thẳng tắp, từ trái sang phải trực tiếp vươn ra rìa, không có điểm cuối, vẫn luôn bình tĩnh.

Bên phía bức tường kính, chuyên gia của tổ điều trị Tổng Bệnh viện Lục quân và các tướng lĩnh Liên bang có chút tê dại tháo tai nghe và thiết bị xuống, ngẩn người nhìn người già trên giường, có chút không dám tin vào mắt mình, luôn cảm thấy cảnh mình nhìn thấy là giả.

Tướng quân Miles trừng đôi mắt đỏ hoe, không nói một lời, mặc cho nước mắt rửa trôi qua, rửa sạch trên con ngươi và nếp nhăn đã rất già rất lâu, chỉ là rửa rất lâu rất lâu, hình ảnh trước mắt lại không có bất kỳ thay đổi nào.

Tướng quân Lý Tại Đạo quỳ bên giường, nắm chặt bàn tay ngày càng lạnh của phụ thân, trong mắt không có chút cảm xúc nào, rồi cúi đầu xuống, dùng vầng trán nóng bỏng áp vào bàn tay lạnh lẽo của phụ thân, giấu mặt vào trong bóng tối, dùng tốc độ cực nhanh nói ra những lời lẽ ý nghĩa khó lường, như đang cáo biệt, lại như đang thổ lộ.

Bên trong sân ngoài cửa vang lên tiếng va chạm, có người dường như muốn ngăn cản giải thích điều gì, có người lại không muốn nghe lời giải thích gì, trực tiếp xông tới, một tay mở toang cánh cửa đóng chặt, sau đó nhìn thấy lão nhân trên giường hai mắt nhắm nghiền và vị tướng quân trung niên đang quỳ bên giường.

Lý Phong mặt đầy phong trần chớp chớp mắt, vẻ non nớt dần phai nhạt, giữa đôi mày mắt trầm ổn và cường đại bỗng lóe lên một tia ngỡ ngàng và bất lực khiến lòng người đau xót.

Một giây sau, vẻ mặt ngỡ ngàng và bất lực này lập tức biến mất, hắn hít sâu một hơi, chậm rãi cất bước, đi đến trước giường bệnh, rồi "bốp" một tiếng quỳ xuống, hung hăng đập cái đầu cứng rắn xuống sàn nhà chết tiệt này, ngã xuống như một ngọn núi.

Đối với hắn mà nói, sự rời đi của ông nội, tựa như ngọn núi cao nhất trong lòng đã sụp đổ.

"Tiểu cô ba giờ sau mới có thể đến."

Lý Phong thượng tá lấy đầu chạm đất, đau đớn toàn thân run rẩy, không ai nhìn thấy mắt và nước mũi trên mặt hắn khó có thể khống chế phun trào, hắn run giọng nói: “Ta cũng trở về muộn rồi.”

Lý Tại Đạo tướng quân chậm rãi đứng dậy, nghiêm túc chỉnh sửa lại dung mạo quân phục, lặng lẽ nhìn lên giường, giơ tay kính một cái quân lễ.

Vị tướng quân phía sau bức tường kính và chuyên gia của Bệnh viện Lục quân, chậm rãi giơ tay phải lên, hướng về phía lão nhân gầy gò trên giường bày một lễ quân đội cao quý nhất.

......

......

Sự qua đời của quân thần Lý Thất Phu, không chỉ có nghĩa là ngọn núi cao nhất trong lòng đột ngột sụp đổ, mà đối với rất nhiều người trong Liên bang mà nói, đều có cảm nhận tương tự. Sự kiện lớn xảy ra vào buổi sáng sớm ở Philadelphia vẫn nằm trong sự kiểm soát tin tức nghiêm ngặt, nhưng tại dinh thự Đặc khu Thủ đô, sân thượng phía sau núi Mạc Sầu, hạm đội Liên bang ở phía xa tinh tú, đã là người đầu tiên nhận được tin tức.

Tổng thống Pabur im lặng nhìn tuyết trắng trên thảm cỏ xanh ngoài phòng làm việc hình bầu dục, nhìn con bồ câu béo mập đang kiếm ăn trong tuyết trắng, trong đôi mắt tĩnh lặng hiện lên nỗi buồn và áp lực nặng nề.

Trên sân thượng, phu nhân Thai bưng một ly cà phê, lắng nghe lời hồi báo của quản gia Cận về chuyến bay riêng đã chuẩn bị đầy đủ, nhìn giang sơn sau tuyết như vẽ, trên mặt không hề che giấu mà chảy tràn bi thương và nhớ nhung.

Nàng và Lý Thất Phu quen biết nhiều năm, nàng và gia tộc của hắn có tình bạn không thể tách rời, quan trọng nhất là, Lý Thất Phu là người nàng thực sự kính trọng, cho nên toàn bộ vũ trụ có lẽ chỉ có sự rời đi của hắn, mới có thể khiến nàng biểu lộ nỗi buồn sâu thẳm nhất trong lòng như vậy.

Phía bên kia tinh vân Vãn Yết, tại một nơi xa xôi và xa lạ trong Tả Thiên Tinh Vực, chỉ huy tối cao của Hạm đội Liên bang Hồng Dư Lương đang nhìn chằm chằm vào mình trong gương với đôi mắt đỏ hoe, rất tự nhiên nhớ lại vị sư trưởng nhiều năm trước, người nói chuyện rất lớn, rất thích nói chuyện cười dâm đãng, hoàn toàn khác với hình tượng anh hùng trong sổ tay tuyên truyền.

Sư đoàn trưởng lần đầu tiên nhìn thấy nàng, không chút lưu tình cười nhạo đôi mắt nàng đỏ như một con thỏ. Thỏ, thỏ trắng, một đôi thỏ trắng, đúng vậy, sư đoàn trưởng lúc đó đã nói như vậy, lúc đó chính là như thế.

Hồng Dư Lương vặn công tắc nước nóng, mặc cho sương mù che phủ toàn bộ tròng kính, che đi khuôn mặt tiều tụy thương cảm trong gương, cùng đôi mắt đỏ như thỏ kia, rồi bắt đầu khóc nức nở trong màn sương nóng.

......

......

Hướng nam Tây Lâm Lạc Nhật Châu, bãi đỗ máy bay của căn cứ quân sự Trường Phong Liên bang, đầu tháng hai năm Hiến lịch tiêu chuẩn của Liên bang, lẽ ra phải là mùa đông giá rét cuối đông, nhưng điều này rốt cuộc vẫn chỉ là đối với S1 mà nói, Hứa Nhạc đeo kính râm tận hưởng ánh nắng từ bầu trời xanh thẳm trên đỉnh đầu rải xuống, tận hưởng mùi ấm áp truyền đến rõ ràng trên bộ quân phục màu xanh lục đậm, thoải mái đến mức sắp ngủ thiếp đi.

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chiến hạm không gian kiểu mới của Liên bang được thiết kế từ cánh tam giác, từ phía xa sân đỗ trượt tới, trong không khí bị ánh nắng chói chang làm cho biến dạng, mơ hồ có thể thấy lá cờ Liên Bang Quân rõ ràng trên đó. Chiến hạm không gian liên tục luồn qua sáu cánh cửa nước tạo thành từ chống nước, từ từ tiến đến dừng lại.

Lễ chào đón long trọng, tiếng nhạc quân sự náo nhiệt, được bố trí thảm đỏ cầu thang mới, cô gái ôm hoa xinh đẹp, Hứa Nhạc chợt tỉnh lại, nheo mắt nhìn qua kính râm, thầm nghĩ phía Tây Lâm đã chuẩn bị nhiều như vậy, người lạ đến đàm phán dù vẫn cảnh giác, nhưng chắc hẳn cũng sẽ khá vui mừng.

Cửa khoang chiến hạm Liên bang mở ra, một người đàn ông trung niên mặc áo da đen chậm rãi bước ra, đứng ở vị trí cao nhất của thang máy, vẫy tay chào đám đông chào đón đen nghịt trên sân đỗ. Nhìn tần suất vung tay và tư thế cứng đờ của hắn, tâm trạng hắn rõ ràng vô cùng căng thẳng.

Thực ra không chỉ có hắn và các thành viên đoàn đại biểu phía sau hắn căng thẳng, quân dân Liên bang trên bãi đỗ máy bay đều rất căng thẳng, bởi vì ai cũng rất rõ ý nghĩa lịch sử của cuộc gặp mặt hôm nay.

Nhiều năm trước, đoàn sứ giả im lặng như đội cảm tử của Đế quốc từng đến thăm Liên bang, sau đó nhiều năm, nhân loại ở hai bên tinh vân Vãn Yết không còn tiếp xúc trực tiếp nữa, cho đến hôm nay, lại có một nhóm người Đế quốc dũng cảm hoặc ngu ngốc, không mang theo đạn dược mà mang theo điều kiện đàm phán, đi đến trên đất Liên bang.

Thằng ngốc này, từ ngữ cực kỳ giàu tính sỉ nhục này, đương nhiên không phải là đánh giá của một nhà sử học trẻ tuổi có lương tâm như ta.

"Đồ ngu."

Lữ trưởng Lữ đoàn Phản ứng nhanh thứ hai của Quân khu Tây Lâm đứng bên cạnh Hứa Lạc, ông nhìn người Đế quốc động tác cứng đờ phía trên cầu tàu, tháo kính râm xuống, bình tĩnh chế giễu: “Lại mặc một bộ da mà đến, lát nữa bảo Cục HTD đi gây phiền phức cho hắn.”

Bình tĩnh và chế giễu thường không có cách nào sử dụng cùng lúc, nhưng vị lữ trưởng phái Thiếu tráng này lại tỏ ra rất tự nhiên, bởi vì gọi người Đế quốc là đồ ngu, đối với quân nhân Liên bang mà nói, là một chuyện vô cùng tự nhiên, thậm chí gần như chân lý, cho nên hắn có thể rất bình tĩnh.

Hứa Lạc nhún vai, bước về phía cầu thang, không cố gắng xua tan bầu không khí này. Tuy hắn biết bầu không khí thù địch này đối với đàm phán chính thức mà nói chẳng có lợi ích gì, nhưng hắn càng rõ hơn, mối thù máu biển sâu mấy chục năm, căn bản không thể nào bị vài câu đàn áp của mình đè xuống được.

Chủ trì đàm phán hợp tác với tổ chức kháng chiến ngầm của Đế quốc là nhiệm vụ mới nhất mà Tổng thống giao cho ông, đương nhiên cũng là cái cớ tốt nhất để phe cấp tiến chính phủ đuổi ông ra khỏi vòng sao thủ đô, dù sao chuyện này ngay từ đầu đã là sợi dây mà ông ta đã bám vào Đế quốc.

Hứa Lạc dưới ánh nắng lờ mờ đi về phía cầu thang, tâm trạng thực sự rất bình tĩnh. Đối với các thành viên của tổ chức kháng chiến ngầm từ Đế quốc đến, hắn đã có nhiều tiếp xúc, biết đối phương không khác biệt nhiều so với người Liên bang bình thường, tự nhiên sẽ không cảm thấy phiền phức.

Hắn chỉ lo lắng bên phía Phí Thành có phiền phức, Thi Thanh Hải bên kia có phiền phức —— không biết đại thúc có đi gặp lão gia tử lần cuối không, an toàn của đại thúc có vấn đề gì không, còn có Thi công tử những ngày này lại bắt đầu xuất quỷ một cách thần bí, mà mỗi lần hắn bắt đầu thần xuất quỷ một liền đại diện cho một số chuyện phiền phức sắp xảy ra.

Trong tình huống lo lắng mà không có hồi âm, Hứa Nhạc nhờ lão già đó giúp mình điều tra hành tung của Thi Thanh Hải, nhưng lại vô cùng kinh ngạc phát hiện, tên đó không biết đã dùng phương pháp gì, lại qua mặt được mấy lần quét quan trọng nhất của ánh sáng Hiến Chương.

Còn một rắc rối nữa là vị Thượng tá Lake kia.

Nội vụ sở Quốc Phòng Bộ bắt giữ người này, Điền Đại Bổng Tử nói rõ sẽ không để hắn chết rất thống khoái, hiện tại đại tuyển sắp đến, mọi việc phải xuất phát từ ổn định, người này tạm thời bị giam giữ trong nhà tù quân sự bí mật, nhưng vấn đề là, hắn... vậy mà thật sự không tự sát.

Giết chết mình luôn là một chuyện đơn giản, đặc biệt là đối với một quân nhân đặc chủng được huấn luyện bài bản như Đại tá Lake, thế là hắn không tự sát, đối với Hứa Nhạc mà nói, liền có nghĩa là chuyện vô cùng không đơn giản.

Bên kia rất tự tin, bọn họ dựa vào cái gì mà tự tin?

"Thượng tá Hứa Nhạc, hình như gặp bạn cũ ngươi không mấy vui vẻ." Trên tấm thảm đỏ phía dưới cầu thang, người đàn ông trung niên mặc áo da đen, nhìn Hứa Nhạc trước mặt, có chút khoa trương vung tay oán trách: "Có phải về Liên bang rồi quên mất lũ giết người phóng hỏa chúng ta không?"

Người phiên dịch chính phủ đứng giữa đám đông nghe được đoạn này thì vô cùng căng thẳng, không biết nên dùng từ ngữ gì, vừa có thể biểu đạt chính xác sự chân thành mang đậm khí chất chiến đấu của người bạn cách mạng Đế quốc, lại vừa không để Thượng tá Hứa Nhạc nghe ra lời tục tĩu.

Hứa Lạc ngăn cản nỗ lực của phiên dịch, tháo kính râm xuống, mỉm cười ôm lấy đối phương, nói: "Mộc Ân, hoan nghênh đến với quê hương của ta."

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.