‹ Gian Khách

Chương 621 / 968

Kẻ chống cự đưa tay ra

Bản dịch · 2.464 chữ

Không biết là do những đốm đồi mồi trên mặt và làn da tái nhợt tương phản quá đáng sợ nên không muốn thấy người khác, hay là vì năm tháng khiến lão nhân sợ gió sợ ánh sáng, trong căn phòng yên tĩnh ở lầu hai chỉ có một ngọn đèn mắt mềm tối tăm, có chút cảm giác âm u phong ba bão táp.

Khi vị lão nhân này xuất hiện trước mắt, Hứa Lạc không hề có quá nhiều kích động, ngược lại còn có chút thất vọng nhàn nhạt, cho dù đối phương là thủ lĩnh tổ chức kháng chiến ngầm của Đế quốc Wuss.

Bởi vì đối phương có lẽ là người mình tìm, lại không phải là người mình tìm. Lời này nghe có vẻ hơi phức tạp, kỳ thật rất đơn giản, hắn hiện tại cần một thế lực có thể giúp mình trốn khỏi Đế quốc trợ giúp, tổ chức kháng chiến ngầm không nghi ngờ gì là một trong những lựa chọn tốt nhất, nhưng mà thủ lĩnh tổ chức kháng chiến đầy mặt người già này... cũng không phải là người kia.

Nhưng sau khi vị lãnh tụ tổ chức kháng chiến già nua trước mặt nói ra câu này, biểu cảm của Hứa Nhạc không đổi, trái tim lại bị chấn động mạnh.

Cho đến khi ngươi xuất hiện.

Loại câu nói này thường xuyên xuất hiện trong kịch bản thần thoại, nhân loại nhẫn nhục chịu đựng chống lại thế lực tà ác đã trải qua vô số kiếp nạn, cuối cùng ở bên cạnh một đống rác nào đó phát hiện ra một thiếu niên có chất chất thanh kỳ.

Thánh quang từ trên trời giáng xuống, bao phủ khuôn mặt thanh tao thoát tục mà hào quang tự sinh của thiếu niên, tiếng nhạc du dương mà thần thánh vang lên, bồ câu trắng bay lượn trên trời, lão nhân tay cầm gậy chống nước mắt đục chảy ròng ròng, run giọng nói: Ta vốn tưởng nhân loại không còn hy vọng, cho đến khi ngươi xuất hiện trước mặt những tội dân phàm tục như chúng ta...

Hứa Lạc không nhịn được ho dữ dội, bụng chưa lành vết thương liền đau nhói.

Hàng trăm tỷ dân chúng tầng lớp đáy Đế quốc lật đổ sự nghiệp kháng cự trong sự thống trị của Hoàng triều, thì liên quan gì đến mình? Hắn rất rõ năng lực của mình, mình không phải Lý Thất Phu, cho dù là Quân thần Liên bang Lý Thất Phu e rằng nhiều lắm cũng chỉ có thể đánh nát Hoàng triều Đế quốc, cho nên hắn không hiểu vị lãnh tụ già nua này rốt cuộc muốn nói gì, cho nên hắn tiếp tục giữ im lặng, yên lặng lắng nghe.

......

......

"Hoàng thất Đế quốc một mặt dùng một đồ tể như Carton để tiến hành cuộc tàn sát đẫm máu để trấn áp, một mặt giả tạo làm một số cải tiến để mua chuộc lòng người, ví dụ như kế hoạch giáo dục tầng lớp vô giai trên hành tinh Ly Phản..."

“Ta phải thừa nhận, hoàng đế phu sai là một người chấp chính ưu tú. Tuy nhiên, với tư cách là một hoàng đế, hắn đại diện cho ý chí tập thể của hoàng tộc và đại quý tộc, cho dù giữa bọn họ có xảy ra một số mâu thuẫn nội bộ vì những cải tiến này, cũng không thể thay đổi sự thật khách quan này.”

"Sửa tiến là bố thí, là ban thưởng cho nô lệ vài bát cơm no, để bọn họ có hiệu suất hơn và chủ động bán mạng cho chủ nô... Mà người làm nô lệ vẫn là nô lệ, khác biệt chỉ nằm ở chỗ có thể ăn no hay không."

“Ta biết trong Hiến chương Liên bang có câu nói gọi là nhân sinh mà bình đẳng... Tuy ta không có chút thiện cảm nào với những kẻ xâm lược như các ngươi, nhưng cũng phải thừa nhận câu nói này rất có sức mạnh. Có lẽ câu nói này trong mắt các ngươi là lẽ thường, nhưng lại là mục tiêu phấn đấu của chúng ta.”

"Ta không muốn làm nô lệ, Mộc Ân bọn hắn cũng không muốn làm nô lệ, không ai nguyện ý trời sinh liền làm nô lệ."

Vẻ mặt của lãnh tụ Woss trở nên vô cùng ngưng trọng, trên khuôn mặt già nua loang lổ lấp lánh ánh sáng nhiệt huyết thời thanh xuân.

“Ta hồi nhỏ vẫn luôn không hiểu, tại sao da trắng thì nên là tiện dân, những thiếu nữ xinh đẹp mắt đen kia vì sao lại là quý tộc, đây là màu sơn của Tạo Vật Chủ trên người chúng ta, chẳng lẽ có thể dựa vào cái này để xác định quý tiện?”

Hứa Lạc trầm mặc lắng nghe, cảm nhận sự phẫn uất mãnh liệt trong lời nói của lão nhân, nghĩ đến Liên bang, không khỏi nảy sinh chút cảm khái. Liên bang chưa từng xuất hiện kỳ thị chủng tộc như vậy, ngay cả trong thời kỳ hoàng triều Thai thị cũng chưa từng có hiện tượng xấu xa như thế này. Hiện nay nội bộ Liên bang tuy phần lớn đều là tóc đen mắt đen, nhưng dân chúng tóc nâu mắt tím cũng không hiếm thấy, nhưng chưa từng nghe nói đến kỳ thị gì, trái lại trong cuộc sống và cạnh tranh yêu đương thường ngày lại khá được hoan nghênh.

“Không ai muốn, cho nên chúng ta phải cách mạng.” Lãnh tụ Wos tiếp tục dùng giọng nói mạnh mẽ nói: “Chỉ có cách mạng mới có thể định lại trật tự, phân phối công bằng tài nguyên, nhưng nếu muốn đạt được sự công bằng thực sự, Hoàng đế Phu Sai nhất định phải bắt hắn và các đại thần của hắn phải nhả ra toàn bộ tài sản và mồ hôi xương máu mà dân chúng đã bóc lột từ vô số năm qua.”

"Đối với hoàng triều mà nói, điều này chẳng khác nào tự sát."

"Chính quyền giống như một sinh vật, tham sống sợ chết là bản tính, ai sẽ tự sát?"

"Nếu cải tiến tiến đến cuối cùng, dân chúng thức tỉnh yêu cầu càng nhiều công bằng, chạm đến giới hạn mà hoàng thất có thể chịu đựng, ta nghĩ hoàng đế phu sai vĩ đại chúng ta nhất định sẽ xé bỏ mặt nạ rộng nhân giả nghĩa, lộ ra nụ hôn dã thú dữ tợn."

"Nhưng con dã thú cuồng bạo này, giờ đây mặc chiếc áo khoác ôn lương đáng tán thưởng, nhiều người đã bị mê hoặc, những đồng bạn kiên trì trên con đường cách mạng ngày càng ít đi."

Lão nhân trên ghế thở dài não nuột: "Những năm qua, ta luôn suy nghĩ con đường cách mạng nên đi thế nào, còn đi được bao lâu nữa, nhưng phát hiện tiền đồ ngày càng mong manh, ít nhất thế hệ chúng ta đã đánh mất hết cơ hội."

Ánh mắt rơi trên thân thể Hứa Lạc, trong đôi mắt hơi đục của lão nhân bỗng nhiên dâng lên một tia cảm xúc cực kỳ phức tạp, trong cảm xúc này mang theo một tia hy vọng, hai tia hổ thẹn, ba phần do dự, bốn phần áy náy, ngay cả những đốm đồi mồi trên mặt cũng bắt đầu ảm đạm và ánh sáng đan xen.

“Cả đời này ta chỉ gặp một người Liên bang.” Lão nhân lặng lẽ nhìn Hứa Lạc, cảm khái vạn phần nói: “Ngươi là người thứ hai, cũng chính sự xuất hiện của ngươi, khiến ta phát hiện, con đường cách mạng dường như mơ hồ xuất hiện một ngã rẽ mới, tương lai của Tả Thiên Tinh Vực dường như đã xuất hiện khả năng mới.”

Im lặng lắng nghe lâu như vậy, khi chủ đề liên quan đến mình, Hứa Nhạc cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng, sau khi suy nghĩ một lát, bình tĩnh nói: "Đây là lần thứ hai nhắc đến ta... Có lẽ ta mơ hồ có thể đoán được ngươi và tổ chức kháng chiến của ngươi muốn thông qua ta làm những chuyện gì, nhưng ngươi có từng nghĩ tới không, đối với người Đế quốc mà nói, ngay cả những tiện dân nội địa mà ngươi muốn bảo vệ, hợp tác với Liên bang, chính là phản bội."

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hứa Lạc ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn vào đôi mắt đục ngầu của vị lão nhân này, nói: “Bất kể lịch sử phát triển thế nào, chỉ cần ngươi đưa ra quyết định này, trong sử sách của Tả Thiên Tinh Vực, ngươi sẽ mãi mãi là một... kẻ bán nước.”

“Tuy ta vô cùng chán ghét danh xưng Đế quốc này, nhưng ta phải thừa nhận mình là người Đế quốc.” Lãnh tụ Wuss đột nhiên bật cười, ánh sáng u ám phản chiếu từ đôi mắt hắn, mang theo vẻ giải thoát và kiên nghị, “Một người Đế quốc muốn đưa ra quyết định hợp tác với rìu chính trị Liên bang, còn gian nan hơn cả những gì ngươi nghĩ.”

Lão nhân chậm rãi giơ cánh tay phải lên, thản nhiên nói: "Nói phục tùng những chiến sĩ dưới lầu hợp tác với các ngươi thì vô cùng khó khăn, nhưng thực sự khó khăn vẫn là tự thuyết phục bản thân."

Hứa Lạc thường xuyên trong sâu thẳm nội tâm tiến hành những lời lẽ tự đối thoại với mình như đang kiên định hơn trên con đường nhân sinh gian gian nan này, nhưng lại vô cùng không thích nghe người khác giảng dạy mình, nhưng không hiểu sao, hôm nay trong căn phòng tối tăm này, nghe vị lão nhân không biết đã nắm giữ tổ chức kháng chiến ngầm bao nhiêu năm này hồi tưởng chuyện cũ, kể những lời liên quan đến tranh đấu chính trị này, hắn không phải quá phản đối, ngược lại còn có chút cảm khái.

Đại khái là vì vị lão nhân ngồi trong ghế này, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, có chút giống với ông ta, vì thực tiễn đạo lý nên mình mới là đúng, mà không tiếc bất cứ giá nào.

"Nói thẳng điều kiện của ngươi." Hứa Lạc im lặng một lát rồi nói.

Lão già Wos dùng bàn tay run rẩy lấy ra một tờ tài liệu giấy từ trong ngăn kéo, chậm rãi đẩy đến trước mặt ông.

Hứa Lạc mượn ánh đèn lờ mờ lướt nhanh một lượt, lông mày hơi nhíu lại, lắc đầu nói: "Viện binh khí, bảo vệ đường bay... Ngài Wos, ta không biết những điều kiện này có tính là quá đáng hay không, nhưng chắc chắn không phải một thượng tá như ta có thể quyết định được. Nếu các vị có thể đưa ta về, ta sẽ chuyển tài liệu này cho Tổng thống Pabur, hơn nữa ta đoán Đồi Nghị viện chắc chắn cần tiến hành thảo luận từ chối."

“Không, ngươi phải đồng ý với những điều kiện này, chúng ta mới có thể thảo luận về những vấn đề chi tiết sau này.” Chỉ trong khoảnh khắc, thủ lĩnh tổ chức kháng chiến già nua và tràn đầy cảm giác tuẫn đạo, đáng kính đã biến thành một thương nhân lạnh lùng và tỉnh táo, ông ta nhìn chằm chằm vào mắt Hứa Nhạc, lạnh nhạt nói: “Ta không tiếc trở thành một tên phản quốc bị vạn dân mắng nhiếc, chúng ta những chiến sĩ anh dũng này chịu đựng sự sỉ nhục hợp tác với những kẻ xâm lược như các ngươi... Nếu các ngươi ngay cả chút thành ý này cũng không chịu thể hiện, làm sao ta có thể chấp nhận?”

“Một, chúng ta không phải kẻ xâm lược. Hai, các ngươi có thể không hợp tác với chúng ta.” Hứa Lạc đáp: “Ba, ngươi đã nói cả đời này cũng chỉ gặp hai người Liên bang, có lẽ không hiểu rõ mô hình vận hành của chính thể Liên bang, một thỏa thuận hợp tác quan trọng như vậy, không thể nào do một mình ta là thượng tá mà quyết định được.”

“Không không không.” Lão già Wuse vẫy tay ngăn cuộc nói chuyện của Hứa Nhạc, mang theo một nụ cười khá đáng chú ý nói: “Tuy ta chưa từng sống dưới sự thống trị của chính phủ dân tuyển, nhưng ta rất rõ một điều, xã hội loài người luôn tương tự, bất kỳ thủ tục nào sáng suốt và chính nghĩa thủ tục, chỉ cần có đủ lợi ích, đều có thể bị cắt bỏ... Mà chúng ta, những người đưa đến cho Liên bang các ngươi bây giờ, chính là lợi ích đủ lớn.”

“Còn về hiệu lực của Thượng tá Hứa Nhạc ký kết tài liệu, ta cũng không hề lo lắng.” Wos đưa ngón tay run rẩy ra, chậm rãi nói: “Là thân tín của Tổng thống Pabur, người kế nhiệm do Quân thần Lý Thất Phu đích thân chọn, nhân vật thần tượng của Liên bang... chỉ cần ngươi ký thỏa thuận này, e rằng chẳng có mấy chính khách nào dám nhàm chán táo bạo đến mức tìm vấn đề về thủ tục để lật đổ nó.”

Hứa Lạc trầm mặc một lát, nói: "Ta hoàn toàn có thể ký thỏa thuận, nhưng sau khi trở về Liên bang, ta cũng có thể coi như chưa từng xảy ra tất cả."

Lão già Wus mỉm cười nhìn hắn, một lát sau chậm rãi nói: “Ta biết tất cả hồ sơ quá khứ và những câu chuyện kinh người của ngươi, ta biết, ngươi không phải loại người này.”

Hứa Lạc im lặng không nói gì, thầm nghĩ chẳng lẽ trên trán mình khắc rõ hai chữ "người tốt" như vậy? Không nhịn được thở dài nói:

"Đem một hiệp nghị bí mật có thể liên quan đến sinh tử của hàng tỷ vạn người, ký thác vào việc thao túng đạo đức cá nhân của ta, tuy rằng ta phải thừa nhận bản thân có chút kiêu ngạo, nhưng cái này... có phải quá trẻ con không?"

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.