‹ Gian Khách

Chương 676 / 968

Sự kiện tin tức (Hạ)

Bản dịch · 2.594 chữ

Tuyết rơi không ngừng bên cạnh tấm biển Thoi Trăng, tổng biên tập Bob và phóng viên Wood mặc áo khoác dày màu đen, đội gió tuyết xông ra khỏi cổng lớn, dưới ánh mắt kinh ngạc của các đồng nghiệp tòa soạn, họ chui vào chiếc xe quân sự màu xanh lục đậm.-- --

Xe quân sự hướng về sân bay quân sự ở ngoại ô phía nam thủ đô.

Wood trong toa tàu liếc nhìn điếu thuốc lá mỏng ngậm trên môi Bob, cảm nhận được sự nghi hoặc và kinh ngạc trong lòng đối phương, nhún vai hỏi: “Trước đây ngươi từng gặp đại nhân quân thần chưa?”

"Nhiều năm trước, trong tang lễ của tổng thống cũ, ta đã gặp từ xa một lần." Tổng biên tập Bob nhìn những bông tuyết lướt nhanh ra ngoài cửa sổ xe, lông mày nhíu chặt, rít một hơi thuốc thật sâu, chợt phát hiện vì đi quá vội, lại lấy nhầm một gói thuốc lá bạc hà của quý cô.

Hắn thấp giọng chửi hai câu chửi thề, hắn vặn gãy điếu thuốc mảnh mai giữa các ngón tay, trong tiềm thức vò thành những sợi khói bay lả tả rơi xuống.

"Ngươi rất căng thẳng."

Wood xoa đầu gối đau nhức, nhìn chằm chằm vào những sợi khói vụn rơi xuống từ ngón tay tổng biên tập, không thể tin được nói: “Ta chưa từng nghĩ tới, ngài tổng biên tập nổi tiếng nhất Liên bang, bình tĩnh thậm chí là lạnh lùng nhất, vậy mà cũng có lúc căng thẳng trước khi phỏng vấn. Phải biết rằng ngài đã phỏng vấn tổng thống ba đời trước và sau, vậy mà vẫn còn để ý đến những điều này sao?”

"Tổng thống thường xuyên nhận phỏng vấn, nhưng từ khi trở về Philadelphia, nguyên soái chưa từng nhận phỏng vấn lần nào."

Bob chủ biên vung ngón tay phản bác, sau một chút dừng lại, hắn tự giễu cười lên, tiếp tục nói: "Được rồi, những thứ này đều là giả, ta chính là khẩn trương."

"Năm đó khi ta ở khoa Tin tức Đại học Thủ đô, ta đã phỏng vấn Bộ trưởng Quốc phòng đương thời, nhưng cái này thì là gì? Còn nhớ năm đó Hội sinh viên Thủ đô và Hiệp hội cựu binh liên thủ làm đại biểu du, kết quả có một tên ngu xuẩn từ phòng thí nghiệm dầu máy S2 đến, vậy mà lại đốt cả bức chân dung của Nguyên soái."

“Ồ, lúc đó nguyên soái vẫn chưa phải là nguyên soái, là sư trưởng, cũng giống như Hứa Nhạc bây giờ, là thần tượng anh hùng chiến đấu được Liên bang bồi dưỡng trọng điểm.”

“Thằng ngu đó bị học trò chúng ta và lão binh ngồi xe lăn giận dữ đánh thành đầu heo.”

Tổng biên tập Bob cười ha hả, hoàn toàn không để ý đến sự lắc lư của chiếc xe chạy tốc độ cao, mang theo một chút cảm khái hồi ức, mang theo một tia ý vị khó tả, nheo mắt cảm thán nói: “Anh không hiểu Nguyên soái có ý nghĩa gì đối với những người trong những năm hai mươi ba mươi tuổi như chúng ta, với tư cách là phóng viên tin tức cần giữ tinh thần độc tính nhất, đáng lẽ ta không nên sùng bái bất kỳ ai, nhưng lúc nãy vị sĩ quan kia nói chúng ta có thể phỏng vấn Nguyên soái, ta mới phát hiện ra, thì ra từ lúc đại học đến giờ, ta vẫn luôn lén lút sùng bái hắn... giống như một kẻ hâm mộ cuồng nhiệt vậy.”

Wood nhún vai, lấy ra một điếu thuốc nướng Lam Hà châm lửa, nói: "Toàn bộ Liên bang chẳng phải đều như vậy sao? Nhưng ngươi có từng nghĩ tới, nguyên soái vì sao lúc này lại sắp xếp cuộc phỏng vấn độc quyền này không?"

Bob khẽ nhíu mày, nhìn ra ngoài cửa sổ tòa nhà sân bay quân dụng ngày càng gần và chiếc máy bay ẩn trong tòa nhà, nói: “Ta cũng thấy chuyện này có chút kỳ lạ, có lẽ... có liên quan đến tin tức xảy ra với Hứa Nhạc hôm nay.”

Không khí rít gào thổi khiến sân đỗ trắng rối tung lên chín tầng mây, lực đẩy mạnh mẽ kéo theo phi hành tốc độ cao trong nháy mắt xé toạc bầu trời mùa đông lạnh lẽo, hướng về phía Philadelphia mà đi. Chỉ sau mười mấy phút ngắn ngủi, hai phóng viên nổi tiếng chỉ kịp mang theo thiết bị phỏng vấn đơn giản, thậm chí quên cả máy ảnh chuyên nghiệp, đã đến trang viên ven hồ nổi tiếng nhất Liên bang.

Biện pháp an toàn của Lý gia ở Phí Thành vô cùng nghiêm ngặt, đội an toàn trực thuộc Quân khu 1 Liên bang rải rác xung quanh tòa nhà, những quân nhân tinh nhuệ cường hãn ánh mắt sắc bén cảnh giác quan sát mọi động tĩnh, bất kể là ếch không có tiếng động trong ruộng hay cá trong ao ngày càng lạnh lẽo, đều có thể cảm nhận được một bầu không khí căng thẳng nghiêm trang hoàn toàn khác biệt so với ngày trước, đang lan tỏa thấm nhuần ăn mòn xung quanh trang viên này.

“Là một người sùng bái cuồng nhiệt, ta từng hai lần đến Philadelphia du lịch, còn thông qua tạp chí tìm hiểu về cấu tạo của trang viên Lý thị. Mùa đông ở đây ấm áp hơn nhiều so với phần đầu, đặc biệt là hồ nước này, ngươi đừng nhìn nước xanh trong vắt toát ra hơi lạnh, thực tế bên trong lẫn rất nhiều suối nước nóng núi cao, nhiệt độ nước rất khiến người ta vui vẻ.”

Tổng biên tập Bob và phóng viên Wood đi theo sĩ quan Hàn Thiếu Đông, nhận được kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, đi vào trong trang viên. Suốt dọc đường chứng kiến cảnh tượng căng thẳng nghiêm nghị, khiến tâm trạng của họ vô cớ trở nên căng thẳng bất an. Để xua tan sự bất an này, tổng biên tập bắt đầu dùng giọng khàn khàn giảng giải mọi thứ ở đây cho Wood.

“Hai vị mời vào, ta sẽ không đi cùng nữa, lúc ra ngoài, ta sẽ đợi hai vị ở bên ngoài.” Hàn Thiếu Đông dẫn hai phóng viên đến trước một căn nhà, mỉm cười rời đi, trước khi rời đi giải thích: “Căn phòng sau cánh cửa hiện tại tạm thời nằm trong phạm vi quyền hạn của điều lệ bảo mật dữ liệu Liên bang, quyền hạn của ta không đủ để vào.”

Bên trong là nơi cơ mật gì? Bob và Wood nghi hoặc bất an nhìn cánh cửa gỗ đóng chặt trước mặt, sàn gỗ quý giá bóng loáng tối đen sẫm trước mặt, do dự không biết có nên giẫm lên hay không.

Rốt cuộc vẫn là sự ngăn cản của tin tức xuất sắc nhất, kiên trì nhất, táo bạo nhất trong Liên bang, cuối cùng bọn họ cũng giẫm lên, mang theo sự căng thẳng chưa từng có chậm rãi đẩy cánh cửa này ra.

Không có cơ giáp kim loại biến dạng nào tràn ngập mùi hương khoa học viễn tưởng tinh tế, không có vô số nhân vật lớn đang bàn tán bàn tán thảo định chiến lược không gian, phía sau cửa chỉ có một căn phòng.

Một gian phòng trống rỗng, cuối phòng có một chiếc giường, trên giường trải một tấm chăn đệm dày nhưng nhìn qua liền cảm thấy nhẹ nhàng thoải mái, giữa những tấm chăn đệm bồng bềnh như mây nằm một lão nhân gầy gò khô héo và mệt mỏi.

Những vết đốm màu nâu sẫm, trên làn da mặt căng tròn trông đặc biệt chói mắt, lão nhân nhắm chặt hai mắt, khóe môi không chút huyết sắc vô lực rũ xuống bên cạnh, không biết có phải vì năm đó đã tiêu hao quá nhiều tinh lực trên chiến trường hay không, lão nhân tỏ ra mệt mỏi như vậy, mệt mỏi không biết là ngủ hay là ngủ mãi... đã ngủ thiếp đi.

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hơn chục sợi dây dữ liệu y tế cực mảnh nối từ thân thể khô quắt của lão nhân, sau đó vòng qua đầu giường, tiến vào không gian bên cạnh. Một tấm kính khổng lồ cao khoảng ba mét ngăn cách căn phòng trống trải này với không gian xung quanh.

Ở phía bên kia tấm kính, có hơn mười thiết bị y tế tinh vi tiên tiến nhất của Liên bang, có hơn mười giáo sư y học ưu tú nhất Liên bang, có hơn mười tướng lĩnh quan trọng nhất của quân đội, bọn họ đang bận rộn xem dữ liệu, theo dõi chỉ tiêu sinh lý, bọn họ đang phẫn nộ bất lực, gầm thét phẫn nộ, gào thét vô vọng.

Hiệu quả cách âm của kính rất tốt, Bob và Wood có thể nhìn thấy những khuôn mặt vặn vẹo u ám của những đại lão quân đội vô cùng quen thuộc, động tác cánh tay khoa trương và đôi môi mấp máy mơ hồ có thể đoán ra ý tứ, nhưng lại không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, cảnh tượng này giống như một vở kịch câm hoang đường, nhưng vấn đề là trong vũ trụ này có ai có thể mời được nhiều tướng lĩnh cao cấp của Liên bang đến làm diễn viên như vậy?

Đã hiểu ra điều gì đó, Bob và Wood khó kìm nén được mà thở dốc, nắm chặt bút ghi âm, ngẩn ngơ nhìn về phía thân hình gầy gò và già nua trong chăn bông như mây trên giường, không biết mình nên làm thế nào.

Bọn họ vô cùng rõ ràng, tất cả những gì mình nhìn thấy, tuyệt đối chính là lịch sử, hơn nữa có lẽ là thời điểm trong lịch sử vĩnh viễn không bị lãng quên, chỉ cần Liên bang còn tồn tại, cảnh tượng này sẽ vĩnh viễn được ghi chép trong sách giáo khoa Liên bang...

Là một phóng viên tin tức, có thể xuất hiện tại hiện trường lịch sử, đó là vinh dự lớn nhất, huống chi là lịch sử như thế này, nhưng trong lòng hai phóng viên tin tức xuất sắc này, không có một chút hưng phấn nghề nghiệp nào, cũng không có một tia hy vọng, chỉ có sự căng thẳng bất an và sợ hãi vô tận.

"Ngồi đi, đây là thủy tinh một chiều, nhưng là đơn hướng với ta, ta cũng không thích nằm ở đây quan sát bọn hắn, tuy bọn hắn là bác sĩ, nhưng ta không phải là vị đại sư phạm đế quốc kia."

Ngay lúc này, trong căn phòng trống trải bỗng vang lên giọng nói khàn khàn trầm thấp, lão nhân gầy gò trên giường bỗng mở bừng hai mắt, nhìn hai phóng viên ở cửa nói:

"Ta thích nhìn bọn hắn bận rộn bên trong, cảm giác như trở về chiến trường trước kia, lúc mới nhập ngũ, ta thích nhất là nhìn những y quan yếu đuối vác khoang điều trị chạy như điên, ha ha."

Dưới chân giường đã chuẩn bị sẵn hai ghế sofa, trên bàn trà bày hoa quả và trà xanh rợp bóng đã pha sẵn, bên cạnh gạt tàn thủy tinh đặt hai hộp hộp trắng Tam Thất được quân đội đặc biệt cung cấp.

Bob và Wood nhất thời chưa kịp phản ứng, ngây người nhìn lão gia quân thần trên giường, rất lâu sau mới có chút hoảng loạn chào hỏi, rồi lảo đảo ngồi xuống ghế sofa thoải mái.

"Rất vui vì các ngươi có thể đồng ý đến làm phỏng vấn độc quyền này."

Lý Thất Phu nửa tựa trên giường bệnh ôn hòa nói, giọng lão nhân khàn khàn mang theo tiếng sỏi đá cọ xát kỳ lạ, vẫn kiên định mạnh mẽ, nhưng lại có chút khiến lòng người run sợ.

Lau đi những giọt mồ hôi trên trán, tổng biên tập Bob hít thở sâu liên tục, nhờ tinh thần nghề nghiệp mãnh liệt mà ổn định tâm trạng, nghiêm túc trả lời: “Ngài Nguyên soái, đây là vinh hạnh lớn nhất kể từ khi ta làm việc, thậm chí là từ khi đăng tải báo chí Detronic ở Đặc khu Thủ đô.”

Đây là lời thật lòng, từ từng màn hình này có thể đưa ra một suy luận nào đó, buổi phỏng vấn độc quyền sắp bắt đầu, có lẽ chính là lần cuối cùng trong truyền kỳ sống trên giường bệnh này được phỏng vấn trong đời, có thể may mắn tham gia vào đó, Bob và Wood cảm kích khó tả.

"Đã là phỏng vấn, ta nghĩ cần phải tự giới thiệu trước."

Lão nhân gầy gò chậm rãi mở miệng nói, ánh đèn trong phòng bệnh vô cùng sáng ngời, trắng xóa một màu, căn bản không có bất kỳ cảm giác bi thương ảm đạm nào, giống như cuộc đời truyền kỳ này của ông, tráng lệ thủy chung.

Phóng viên Bob nheo mắt lấy ra cây bút giấy quen thuộc nhất của mình, phóng viên Wood nhẹ nhàng bật bút ghi âm, chăm chú lắng nghe giọng khàn khàn truyền đến từ trên giường.

“Ta tên là Lý Thất Phu, sinh ra ở Philadelphia, đời này từng làm ba công việc, trước mười hai tuổi luyện tập trong tu thân quán, từng làm sạch việc bán thời gian, sau này năm mười bốn tuổi, tạm thời làm việc sửa chữa bãi cỏ ở quảng trường Đông Uyển Phí Thành một thời gian. Sau này ta tòng quân nhập ngũ, từ đó về sau, mấy chục năm qua, ta vẫn luôn làm lính, không làm việc gì khác nữa.”

“Tân binh vừa nhập ngũ, lớp trưởng chúng ta bị ngã trong buổi diễn tập, cấp trên rất phẫn nộ, không hiểu sao lại chọn ta, một tân binh, nhận chức vụ của lớp trưởng. Từ lớp trưởng đến lớp trưởng, rồi đến Liên trưởng doanh trưởng, đoàn trưởng sư trưởng, cho đến cuối cùng, ta thăng quan trong quân đội rất nhanh, chưa từng đảm nhiệm phó chức, cũng chưa từng làm hai cấp là Lữ Hòa quân.”

“Nói đến việc chỉ làm ba công việc, mười năm trước sau khi ta lui xuống, ta từng nghĩ đến việc tiếp tục đến quảng trường Đông Uyển cắt cỏ, nhưng bị chính phủ lấy danh nghĩa an toàn bác bỏ, về điểm này, ta là lão binh, tỏ vẻ rất không hài lòng.”

Tổng biên tập Bob dừng ngón tay ghi chép, ngẩng đầu lên ngây người nhìn vị lão gia quân thần đang chìm trong hồi ức trên giường, có chút bất an và thương cảm nghĩ thầm, so với chuyện của Hứa Nhạc, đây mới là sự kiện tin tức thực sự, sự kiện tin tức sẽ khiến cả vũ trụ đều bi thương.

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.