Chương 43 / 84

Chương 43: Thanh âm kết thúc, tan cuộc

Bản dịch · 1.673 chữ

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, phía đầu thôn đã có đèn xe lắc lư.

Quý Đông Mai tỉnh hơn năm giờ, đồng hồ sinh học ba mươi năm còn chuẩn hơn cả chuông báo thức, tỉnh rồi thì không ngủ được nữa. Nàng nằm trên giường nghe động tĩnh bên ngoài, bánh xe lăn qua con đường đất ở đầu làng, có người hạ giọng nói chuyện.

"Xe số ba tới chưa?"

"Đến rồi, dừng cửa thôn."

"Để hắn đợi trên xe, từng tổ một đến."

Nàng nghe một lúc, tự mình cười trong chăn.

Hàng này, cứ như phát cơm hộp vậy.

Tối qua tổ chương trình đã thông báo quy tắc cho mỗi người: từng nhà một đi, xe đỗ đầu thôn, một nhóm đi hết, nhóm tiếp theo lại vào, không gặp mặt, chụp ảnh không quen, cũng không từ biệt, ngay cả gặp cũng đừng chiếu.

Trong quy tắc còn một câu, là dành riêng cho cô ấy: Quý lão sư, ngài là nhóm cuối cùng, tổ bảy trước đi xong rồi, người hãy ra ngoài.

Nàng hiểu rõ, đoàn làm phim sợ cái gì, nàng hiểu rất rõ hơn ai hết.

Nàng đứng dậy, rửa mặt, cất thứ ít ỏi của mình vào một vali, đặt ở cửa.

Sau đó nàng không ra ngoài.

Nàng dựa vào bên cửa sổ đứng.

Phó đạo diễn từ trong sân đi vòng qua, nhìn thấy nàng qua cửa sổ, vẫy tay với nàng, ý là: Ngài đừng ra ngoài, nàng cũng xua tay, vậy ý tứ là, ta không ra.

Trong sân liền bắt đầu hành động, nàng ngồi trong cửa sổ, lắng nghe, nhìn.

Một nhóm đi hết, nhóm tiếp theo mới vào.

Từ đầu đến cuối, không có hai người khi gặp nhau trong sân, những gì nàng nhìn thấy cũng mãi mãi chỉ là một bóng lưng.

Chiếc xe đầu tiên thuộc về Tề Lâm Tiêu.

Hắn đưa chiếc hộp cho trợ lý, vành mũ hạ thấp xuống, kéo khẩu trang đến tận mắt, từng bước một đi về phía cổng viện.

Đi đến nơi đó, bước chân dừng lại một chút, như muốn quay đầu, cuối cùng không về, lên xe, đèn xe sáng lên rồi đi.

Trong xe, Tề Lâm Tiêu tháo khẩu trang xuống.

"Chụp mấy cái đó của tôi, cắt bao nhiêu?" Anh hỏi người đại diện.

Người đại diện lật điện thoại: "Kỳ trả lời gấp đó, phát sóng nửa đoạn."

"Nửa đoạn?" Tề Lâm Tiêu nhíu mày, "Ta chỉ cần hai nốt là quay chuông, cả mạng đều nói thần thánh, cắt thành nửa đoạn cho ta?"

"Độ hot đã có rồi, đoạn video ngắn hơn hai triệu."

"Độ nóng là do ta tự kiếm được." Hắn tháo mũ xuống, tựa lưng vào ghế, "Ngươi nói tổ chương trình này, ống kính là chia theo đầu người hay chia chác? Ta thấy sức nặng mấy ngày nay của ta không bằng một nồi sườn."

Người đại diện cười bên cạnh: "Lời này ở chỗ fan của ngươi không thể nói được."

"Tôi đâu có ngốc." Hắn giơ điện thoại lên lướt hai cái, trên bảng xếp hạng nóng không có tên của mình.

Hắn úp điện thoại lên đùi, nhìn ra ngoài cửa sổ, ruộng lúa từng mảng lùi lại phía sau, hắn bỗng nhiên không lên tiếng nữa, một lúc sau lẩm bẩm: “Cơm ngon thật đấy.”

Đúng sáu giờ, Trần Khúc Lộc là người thứ hai rời đi.

Bước chân nàng nhẹ nhất, chiếc rương tự kéo lê, bánh xe đè lên lớp đất trong sân, gần như không có tiếng động.

Đi đến cửa sân, nàng dừng lại một chút như vậy, giống như đang nhìn cái gì, lại như không nhìn gì cả, rồi lên xe.

Nàng dáng người cao, lưng thẳng tắp, cách cửa sổ, Quý Đông Mai chỉ thấy một bóng lưng đứng thẳng.

Trong xe, cô dựa vào cửa sổ xe. Người đại diện đưa tới một tờ đơn lịch trình.

"Một tháng này tăng hơn hai mươi vạn fan, về nhà sẽ xếp cho ngươi hai buổi thử vai tạp kỹ, còn có một hợp đồng đại diện đang bàn..."

"Ừm."

"Sao vậy?" Người đại diện thấy cô không phản ứng, quay đầu lại.

"Không có gì." Trần Khúc Lộc nhìn ra ngoài cửa sổ, "Ta ở trong đó, không giành được một lời nào."

"Ngươi tranh lời làm gì, nhân vật này vốn dĩ đã..."

"Ta biết." Nàng ngắt lời, "ta chỉ muốn, nếu ta cướp một câu, liệu có khác biệt không?"

Người đại diện không nói gì nữa.

Một lát sau, Trần Khúc Lộc tự mình lên tiếng: "Họ thật tốt."

"Hả?"

"Không có gì." Nàng quay mặt đi, "Cảm khái."

Sáu giờ hai mươi, Ôn Diễn đi thứ ba.

Lục Sương đợi ở cổng viện, hai người một trước một sau ra khỏi sân. Quý Đông Mai nhìn qua cửa sổ, chỉ thấy hai bóng lưng, một cao một thấp, không ai nói lời nào. Khi xe chạy đi, trời vừa hửng sáng đã có một góc.

Xe chạy ra ngoài, Lục Sương mới lên tiếng: "Mấy ngày nay thế nào?"

"Cũng tạm."

"Trên trời đầy hot search, con đường 'Ảnh đế rửa bát' này rất có vòng tròn, ý của ngươi là?"

"Ngươi cứ tự nhiên mà làm."

Lục Sương báo xong công việc, trong xe yên tĩnh một lúc, Ôn Diễn nhắm mắt dựa vào ghế sau.

Qua một lúc lâu, hắn đột nhiên hỏi: "Máy rửa bát trong nhà đã chuẩn bị xong chưa."

Lục Sương ngẩn người: "Được rồi, ta đang theo dõi."

"Ồ."

Hắn mở mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ một cái rồi lại nhắm mắt lại, không nói thêm gì nữa.

Sáu giờ bốn mươi, Sở Dư Thanh cũng rời đi.

Nàng chỉ là một chiếc vali, sau khi đóng xong còn lại một nửa trống, đi đến cửa sân, lên xe rồi không dừng.

Trong xe, cô lật kịch bản, người đại diện ngồi bên cạnh đọc: “Tổng hợp lưu niệm không tệ, đạo diễn hỏi có muốn đi mời khách hai tập không.”

"Đừng nhận trước."

"Vậy ngươi muốn nhận gì?"

Sở Dư Thanh lật qua một trang: “Ngươi giúp ta tìm xem, có loại sổ nào... trong kịch có thể ăn một bữa cơm đàng hoàng không?”

Người đại diện sững sờ: "Bây giờ ngươi chọn kịch xem có cơm không?"

“Cơm hộp ăn hơn chục năm, ta chọn một chút thì sao.” Sở Dư Thanh khép sổ lại, dựa vào lưng ghế, bỗng nhiên cười, “Còn nữa, những người trên mạng nói hai chúng ta, bảo Tiểu Trương đừng quản.”

"Hai người nào?"

“Ta với Tiểu Ôn.” Nàng nói, “ta đâu phải thật sự đi yêu đương, để bọn họ ăn luôn.”

Đúng bảy giờ, Ngô Gia Đồng cũng rời đi.

Nàng ôm túi đồ lớn của mình, bước chân gấp gáp, đi đến cửa sân, mũi co giật, người đón nàng kéo cửa xe cho nàng, nàng không quay đầu lại, lao thẳng vào.

Xe vừa khởi, nàng đã khóc.

Người đại diện đưa khăn giấy qua: “Khóc cái gì, cũng không phải là không gặp được.”

“Sau này ta sẽ không bao giờ uống sữa chua nữa.” Ngô Gia Đồng vừa nói vừa bứt rứt, “Năm mươi sáu đơn hàng, cánh tay ta đến giờ vẫn không nhấc nổi.”

"Hai tập đó của ngươi khá là fan hâm mộ, câu 'còn được rồi thì gọi ta là chị', bình luận cười điên lên."

“Ta không cần thu hút fan.” Ngô Gia Đồng lau nước mắt, “ta muốn cơm của Viên tỷ.”

Người đại diện bị cô chọc cười.

Ngô Gia Đồng khóc một lúc, bỗng nhiên ngẩng đầu: “Ngươi nói xem, sau này ta còn có thể đến chỗ nàng ăn không?”

"Được."

"Vậy tháng sau ta sẽ đi."

Bảy giờ hai mươi, Giang Minh Khiêm theo sát phía sau xuất phát.

Giang Ninh Duyệt vẫy tay ở cổng viện, hắn nhảy nhót chạy ra ngoài, miệng như đang lẩm bẩm điều gì đó, đến cửa thì bị tỷ tỷ giữ chặt, nhét vào trong xe.

Trong xe.

“Ngươi đã làm gì bên trong?” Giang Ninh Duyệt hỏi.

"Làm nhiệm vụ." Giang Minh khiêm tốn bẻ ngón tay, "Trả lời gấp, vớt cá, chuyển đồ đạc, sửa điện thoại cho người khác."

"Chỉ toàn làm việc nặng nhọc."

"Đó không gọi là sống sức lực." Hắn suy nghĩ một chút, "Vậy gọi đó là cuộc sống."

Giang Ninh Duyệt liếc hắn một cái: "Ai dạy từ của ngươi?"

"Ta... ta tự suy ngẫm." Giang Minh Khiêm chuyển hướng câu chuyện, "Chị ơi, chị nói cái đó gấp trả lời đi, em chỉ cần hai nốt là chuông, kết quả không đáp được thì cả mạng cười nhạo ta."

"Ngươi đáng đời."

"Đó là chiến thuật của ta!"

“Chiến thuật là chiến thuật gì.” Giang Ninh Duyệt bực bội, “Về học biểu diễn với ta đi, đừng có chơi trò lố bịch.”

"Ồ."

Bảy giờ bốn mươi, Lâm Dữ Thuật cũng đi rồi.

Hắn đeo đàn ghi-ta, tay xách một cái rương, đi rất chậm. Đến cổng sân, hắn dừng lại một chút, như muốn quay đầu nhìn lại, cuối cùng nhịn được rồi lên xe.

Trong xe, hắn ôm đàn ghi-ta, gảy hai cái dây.

"Bài hát đó, cho chương trình dùng không?" Người đại diện hỏi.

"Không cho."

"Tại sao? Tiền bản quyền không ít đấy."

"Bài hát này viết cho một người." Lâm Dữ Thuật cúi đầu gảy dây đàn.

Người đại diện "ồ" một tiếng, cười đầy ẩn ý: "Ồ."

"Ngươi đừng đoán mò." Lâm Dữ Thuật không ngẩng đầu lên, "Viết cho một đĩa thức ăn đấy."

"..."

Người đại diện quyết định không hỏi nữa.

Ngoài cửa sổ xe, ruộng lúa lùi dần về sau, Lâm Dữ Thuật mở bản ghi nhớ điện thoại ra, trên đó ghi một dòng chữ: Một bát cơm, một người, và một cái sân.