Chương 17 / 84

Chương 17: Dương Vân Miên xuống xe

Bản dịch · 1.600 chữ

Năm giờ sáng, Quý Đông Mai tỉnh giấc.

Đây là đồng hồ sinh học ba mươi năm, không thể sửa được.

Lúc đó quán ăn, từ năm giờ trở đi, mì gói, bột mì, canh treo, sáu giờ rưỡi đầu tiên ra khỏi lồng, nhóm khách thứ nhất bảy giờ đẩy cửa.

Nàng nhẹ nhàng mặc quần áo, sợ đánh thức nhà bên cạnh, mở cửa nhìn ra, trong sân yên tĩnh lạ thường.

Không có một ai.

Nàng ngẩn người, đi xuống lầu, đến đầu cầu thang, thấy Mã Kỳ Kỳ ngồi trên bậc thềm, đôi mắt sưng vù như hai quả óc chó.

“Mã biên đạo?” Quý Đông Mai hỏi, “Chuyện này là sao.”

"Quý lão sư" Mã Kỳ Kỳ đứng dậy, lời đến miệng vòng hai vòng, "Hôm nay ngài đừng chơi điện thoại."

Quý Đông Mai cười một cái: “Điện thoại của ta tối qua ném gối xuống dưới, sao vậy, trời sập rồi?”

Mã Kỳ Kỳ không tiếp lời.

Bảy giờ, tất cả mọi người đều bị gọi ra sân.

Phó đạo diễn đứng ở giữa, tờ giấy trong tay nhăn nhúm lại.

Khi hắn đọc, mắt dán chặt vào tờ giấy, không ngẩng đầu lên một chữ.

"Sau khi hai bên thương lượng, thầy Dương Vân Miên vì lịch trình cá nhân mà rút khỏi buổi ghi hình lần này, hôm nay tạm dừng việc ghi âm."

Khoảnh khắc đó trong sân, ngay cả gió cũng ngừng lại.

Trần Khúc Lộc rũ mắt, hai tay chắp trong ống tay áo.

Lâm Dữ gật đầu, như thể đã biết từ lâu.

Trên mặt Tề Lâm Tiếu không biểu lộ cảm xúc, đáy mắt thoáng qua điều gì đó. Hắn tính toán xem, ván này ai thắng được.

Ngô Gia Đồng há miệng, cuối cùng không nói gì.

Giang Minh Khiêm "chậc" một tiếng, nụ cười lạnh treo trên khóe miệng.

Ôn Diễn đứng ở bên cạnh nhất, không ai nhìn, nhìn mảnh ruộng lúa bên ngoài sân.

Quý Đông Mai không nói gì.

Nàng xoay người bước vào bếp.

Phó đạo diễn "Quý lão sư" ở phía sau kêu lên một tiếng.

"Giữ âm đã ngừng, cơm không thể dừng." Nàng không quay đầu lại, "Nồi không đốt, sáng nay ăn gì?"

Phó đạo diễn cứ để nàng đi, dù sao cũng phải làm chút gì đó.

Đến hơn tám giờ, người đại diện Tần Nghĩa đã đến.

Xe còn chưa dừng hẳn đã chạy vào, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy: “Cô nãi nết! Xảy ra chuyện lớn rồi!”

"Ừm." Quý Đông Mai vừa ăn sáng xong đã xem Weibo, biết chuyện gì đã xảy ra.

"Ngươi hả?" Tần Nghĩa gấp gáp xoay vòng, "Trên mạng nổ tung! Dương lão sư bên kia sáng nay xuống xe rồi! Ngươi tưởng chuyện này là xong sao? Công ty có thể nhận không?"

"Công ty có nhận hay không, thì liên quan gì đến ta."

"Với ngươi..." Tần Nghĩa nghẹn lời, ngồi phịch xuống ghế sofa, "Ngươi không biết công ty hiện tại đang nâng niu nàng sao?"

Đúng mười giờ, lời của Tần Nghĩa đã ứng nghiệm.

Đợt đầu tiên, từ tài khoản cũ chuyên làm bùng nổ giới giải trí, tiêu đề là "Bát Nhất Bát Quý Viên: Một người phụ nữ biến Kevylds thành một nhân vật truyền cảm hứng".

Món thứ nhất, bữa tiệc bày trò lớn.

Nói về tiệc mừng công của một bộ phim vào tháng nào đó, các thành viên chính đều có mặt. Nàng đến muộn bốn mươi phút, ngồi xuống uống chén trà rồi đi ngay, trên bàn có một vị tiền bối đang nói chuyện với nàng, mí mắt nàng cũng không hề nhấc lên.

Trên đó viết "Người mới, không coi tiền bối ra gì."

Điều họ không viết là: Cái gọi là tiệc mừng công đó, là một cái bẫy.

Tối hôm đó, khi cô được sắp xếp ngồi cạnh một vị "thầy", tay của vị giáo viên kia lần thứ hai đặt lên lưng ghế cô, cô đã đứng dậy.

Nàng nói một câu, giọng không lớn, cả bàn đều nghe thấy, "Ta không phải đến để tiếp rượu."

Sau đó nàng liền rời đi.

Món thứ hai, trợ lý cũ tiết lộ.

Trên ảnh chụp màn hình viết: “Ta làm trợ lý cho nàng ba tháng, nàng nửa đêm ba giờ đi tới đi lui trong phòng khách, miệng lẩm bẩm như một kẻ điên, ta sợ đến mức nửa ngày gọi điện thoại cho cha mẹ ta.”

Phía sau có ba biểu cảm "sợ hãi" theo.

Họ không viết gì: Cô ấy đang đọc thuộc lòng lời thoại.

Một người đối diện với bức tường trắng trong phòng khách, từng đợt trôi qua, kịch bản bị nàng lật tung lên tận chân trời, trên trang viết một dòng chữ nhỏ: Ngày thứ 42, hôm nay đã có lời thoại rồi.

Kiện thứ ba, phim trường đối đầu với đạo diễn.

"Hiện trường có mấy chục người, đạo diễn chưa kịp nói gì, nàng đã đứng dậy trước, trước mặt mọi người mà nói vở kịch này không hợp lý, phải sửa."

Kết hợp một đoạn ghi âm mơ hồ sáu bảy giây, chỉ có nàng một câu rưỡi: "Nàng vừa khóc xong, nàng sẽ không cười nổi đâu."

Điều họ không viết là: Vở kịch cô ấy tranh, là khiến cốt truyện trở nên hợp lý hơn.

Hôm đó nàng tranh cãi với đạo diễn bốn mươi phút, cuối cùng đạo sĩ không sửa, nàng cũng không làm loạn, chỉ quay lại phòng trang điểm, trên trang kịch bản viết đầy chữ chì.

Ba việc, một chủ đề:

Buổi tổng kết yêu đương diễn quá đà.

Nhân vật nói đổi là đổi, nửa tháng trước đó đều là bản thảo công ty đã viết sẵn. Nàng bước lên Dương Vân Miên từng bước một, còn Dương Thiên Miên thì từ đầu đến cuối chỉ là hòn đá kê chân.

Đánh giá nóng nhanh như chớp.

[Mấy hôm trước khen nàng đều ra ngoài đi hai bước]

[Ta đã bảo rồi, một kẻ hạng ba đột nhiên giỏi thế này, diễn xuất đều viết trên mặt]

[Vậy là công ty giăng bẫy, đem nàng chà đạp Dương Vân Miên, giới giải trí thật giả lẫn lộn]

[Khoan đã, ta nói trước một câu: muối là thật]

[Lầu trên tỉnh táo, hai việc đừng xen vào nhau nói]

[Ta không hiểu nổi, kẻ mang theo tám mươi triệu tiền phạt vi phạm hợp đồng, nàng mưu đồ cái gì]

[Danh cái gì? Tìm một chút thanh tịnh? Đồ nàng không quay phim cũng có cơm ăn sao?]

Tần Nghĩa đọc xong ba điều, điện thoại gần như bóp nát: "Mẹ kiếp..."

"Tần ca" Quý Đông Mai gọi hắn.

"Cô nãi núm, cô không biết đâu, Hà Vi là người xuất thân từ quan hệ công chúng, bà ấy có thể nói thành chuyện đen tối..."

“Ngươi bớt nói chuyện đi, chính là giúp ta.” Quý Đông Mai đặt điện thoại lên bàn trà, “Thật sự không giả được, thật không thể giả.”

Tần Nghĩa há miệng nửa ngày, cuối cùng nhét điện thoại di động trở lại trong túi.

"Vậy còn ngươi?" Hắn hỏi, "Ngươi cứ làm như vậy sao?"

“Ta nấu cơm.” Quý Đông Mai nói.

Đang nói chuyện, Mã Kỳ Kỳ đã tới.

Phía sau cô là Tôn Đốn, hai người khiêng một cái giỏ tre lớn, đặt trước cửa bếp, "thịch" một tiếng.

Trong giỏ đầy, sườn xào, ngó sen, một con gà nguyên vẹn, cá sống, cùng túi rau xanh, hai củ cải trắng lớn.

"Thầy Quý." Mã Kỳ Kỳ xoa xoa tay, "Đạo diễn bảo tặng đấy."

"Đạo diễn bảo tặng cái này làm gì?"

"Nói là..." Mã Kỳ Kỳ suy nghĩ một chút, học được nguyên văn: "Bảo hôm nay trong lòng ngài không thoải mái thì làm gì đó, tay bận một lát, đầu óc sẽ không chạy theo người khác nữa."

Quý Đông Mai nhìn giỏ thức ăn, xem vài giây.

"Được." Nàng đứng dậy khỏi ghế sofa, xắn tay áo lên kéo giỏ vào trong, "Thay ta cảm ơn đạo diễn."

Quay đầu lại, hắn hét lớn vào sân: "Hôm nay không ghi đúng không? Vậy không thu thì chẳng phải là không cần lo cơm của chúng ta sao?"

Phó đạo diễn từ xa giơ một bàn tay ra, làm dấu "Vâng".

“Trúng.” Quý Đông Mai gật đầu, “Vậy trưa nay ai đói thì tự nghĩ cách, chỗ ta,” nàng vỗ vỗ giỏ thức ăn kia, "quan tâm bảy người trước đã.”

Quý Đông Mai vào bếp, Tần Nghĩa đi theo vào, mông còn chưa ngồi nóng trên sô pha.

Tần Nghĩa thấy Quý Đông Mai xử lý món ăn, hắn nhìn nửa ngày, trong lòng cỗ lửa giận kia, chậm rãi đi xuống.

"Cô nãi nết." Hắn đột nhiên nói, "Rốt cuộc ngươi luyện thế nào vậy?"

"Luyện cái gì."

"Bình tĩnh đến thế."

“Không phải là giữ được bình tĩnh.” Quý Đông Mai nghĩ chuyện lớn như vậy cũng sẽ giải quyết, bây giờ nên ăn no trước đã, ăn cơm no rồi thì có gì không.

“Ta không sao, ngươi về đi, đừng lo lắng.” Quý Đông Mai cũng chẳng có gì để nói, đuổi người đi.

Tần Nghĩa bất đắc dĩ, nhìn điện thoại di động một cái, cấp cao của công ty gửi rất nhiều tin nhắn tới, thúc giục hắn xử lý sự tình.

Cô nãi nết của ta, Tần Nghĩa cuối cùng vẫn rời đi.