Chương 42 / 84

Chương 42: Bữa giải trí cuối cùng (Hạ)

Bản dịch · 1.461 chữ

Phía bên kia, Trần Khúc Lộc và Tề Lâm Tiêu.

Cả hai đều không nói gì, nhưng động tĩnh trong nồi hoàn toàn khác biệt.

Tề Lâm Tiêu xào thịt cá thơm, vừa xem điện thoại vừa bỏ nguyên liệu, trước tiên cho thịt, thịt dính nồi, hoảng hốt dùng xẻng cạo, sau đó đặt mộc nhĩ, cà rốt, ớt xanh, đổ hết vào trong, cuối cùng rót bát nước đã pha sẵn, nước thêm một chút, lập tức là canh.

"Có phải nên tách ra một chút không?" Hắn hỏi.

"Mang món ăn kèm ra trước đã." Trần Khúc Lộc nói, "Thịt về nồi cuối cùng."

"Vậy ngươi nói sớm đi."

"Ta tưởng ngươi biết." Trần Khúc Lộc nói, "Ngươi không phải món này gọi đâu."

Tề Lâm Tiêu nghẹn lời.

Bên phía Trần Khúc Lộc, thịt ủ ớt nhọn làm nhanh nhẹn, băm trộn gừng, muối, rút ra, khuấy lên sức mạnh, nhét vào chảo ớt đầu tiên, từng món xếp trong nồi, lửa nhỏ chiên đến hai mặt dựng da hổ, tưới một chút nước tương và nước, ngột ngạt ba phút, lật nắp, đĩa ngay ngắn.

[So sánh mãnh liệt, một cái dán thành một nồi, cái kia bày ra như bộ phim]

[“Ta tưởng ngươi biết rồi” Câu nói này của Trần Khúc Lộc lạnh lùng rất công bằng]

[Tề Lâm Tiêu Cố lên, thành tựu lớn nhất của ngươi hôm nay là không làm cháy thủng nồi]

Bảy giờ hai mươi, kết thúc.

Quý Đông Mai chiên nốt thịt tuột ra khỏi nồi lần cuối, rắc muối tiêu lên. Nước canh dưa lưới Lâm Dữ kể lăn hai vòng, rải chút hành lá. Sở Dư Thanh vén lồng hấp, bột gạo hấp sườn tỏa sáng, mùi dầu mỡ lập tức trào ra. Canh nấm của Giang Minh Khiêm được nấu trong vắt, thoang thoảng một lớp dầu mỏng. Ôn Diễn đổ đĩa thức kho từ hộp bánh bao ra, bày từng vòng tròn, đĩa đứng vững, không hề lệch đi chút nào. Miếng thịt thơm của Tề Lâm Tiêu đựng trong đĩa, màu sắc đều đặn, chỉ là phía dưới đang gắp một tầng nước.

Bảy giờ rưỡi, phó đạo diễn giơ tay lên.

"Đến giờ."

Tám người lau tay lên tạp dề, bưng từng món ăn lên bàn dài.

Tám món:

Thịt sợi thơm ngon của Tề Lâm Tiêu.

Thịt ủ ớt chưng của Trần Khúc Lộc.

Thịt bánh bao của Quý Viên.

Đoạn thịt của Quý Viên.

Miếng canh thịt băm dưa muối mà Lâm Dữ kể.

Xương hấp bột của Sở Dư Thanh.

Canh nấm của Giang Minh Khiêm.

Quả trứng xào hồng đỏ do Ngô Gia Đồng phụ trách.

Bánh xe vị kho của Ôn Diễn.

Đợi một chút——là chín đạo.

Giang Minh Khiêm tự đếm hai lần, giơ tay: "Phó đạo, chín đạo."

"Nhiều quá?" Phó đạo diễn nói.

"Nhiều quá."

"Thêm một miếng nữa là thêm một cái." Phó đạo diễn gắp loa vào nách, "Đồ ăn đều ở trong tay các ngươi, ăn không hết thì tự nghĩ cách đi."

Hắn lùi về phía cửa viện hai bước.

"Bữa này chúng ta không ăn nữa." Hắn nói, "Chúng ta ra ngoài, tám người các ngươi cứ từ từ ăn đi."

Cổng viện đóng lại phía sau.

Trong sân chỉ còn lại tám người, một chiếc bàn dài, chín món ăn, và ngọn đèn trên đỉnh đầu.

[Tổ chương trình ra ngoài]

[Chỉ có tám người]

[Bữa cơm này ta bắt đầu có chút không dám xem]

[Hu hu hu! Đừng kết thúc!]

[Ta khóc!]

Tám người ngồi quanh bàn dài.

Món ăn đã bày sẵn, chẳng ai động đũa trước.

"Cái đó..." Giang Minh Khiêm hắng giọng, "Ta nếm canh của ta trước nhé?"

"Nếm thử." Quý Đông Mai nói.

Giang Minh Khiêm múc một thìa, thổi nhẹ rồi uống vào.

Hắn khựng lại một chút.

Cả bàn đều nhìn hắn.

"Ai!" Hắn đặt bát xuống bàn, mắt sáng lên, "Tan! Thật tươi!"

“Thật hay giả vậy.” Ngô Gia Đồng không tin, tự múc một thìa, uống rồi, lại mút thêm một muỗng, “Quả thật tươi.”

"Ta đã nói rồi mà!" Giang Minh Khiêm vỗ đùi, "Thứ nấm đó, xào ra nước là tươi, thêm nước vào là được!"

“Ngươi đúng là may mắn.” Sở Dư Thanh cười nói, “Lần sau thì không nhất định được nữa.”

"Lần sau cũng vậy."

[Thang nấm của Giang Minh Khiêm đã thành công]

[Một kẻ không nấu ăn, nồi canh đầu tiên đã thành, vận may này ta ngưỡng mộ]

[Nhớ kỹ, nấm đổ hết vào xào nước thêm nước phóng muối]

Bên phía Ngô Gia Đồng, Ôn Diễn chuyển trứng xào cà chua sang giữa bàn.

"Nàng nếm thử đi." Hắn nói, đẩy thìa về phía nàng.

Ngô Gia Đồng múc một miếng, nhai hai cái, đôi mắt chậm rãi mở to, rồi lại từ từ nheo lại.

"Thầy Ôn," cô nói, "Cô..."

“Như vậy.” Ôn Diễn nói.

“Ngon.” Ngô Gia Đồng nói xong, lại cúi đầu ăn một miếng, “Mạnh hơn ta.”

[Ngô Gia Đồng lần này không tranh công, cũng chẳng cứng miệng]

[Ôn Diễn được đấy]

[Biểu tượng không tệ]

Nói là ngon, đó vẫn là món Kỷ Đông Mai nấu.

Bánh bao thịt lên bàn chưa đầy ba phút, nửa đĩa đã hết, đoạn xay thịt cũng vậy.

Nàng nhìn cả bàn người giơ đũa gắp, ngược lại còn ăn chậm chạp.

"Quý lão sư, nồi thịt gói của ngươi, quán ăn bên ngoài làm đều không có màu này." Tề Lâm Tiêu vừa gắp vừa nói.

“Bớt nói dễ nghe.” Quý Đông Mai nói.

"Thật đấy." Tề Lâm Tiêu nói, "Hôm nay ta đành chịu thua, nấu ăn thật đáng xem."

“Ngươi không luyện.” Quý Đông Mai gắp một đũa thịt cá thơm của hắn, nếm thử, “Mùi vị cũng tạm được, chỉ là nước nhiều thôi.”

"Đó là do ta đổ nước quá gấp rồi."

"Lần sau sẽ được đựng trước." Trần Khúc Lộc nói, "Ta đã nói rồi."

"Biết rồi biết rồi."

[Trần lão sư vẫn đang truy đuổi sợi thịt thơm phức kia]

[Món của Tề Lâm Tiêu: Hương vị cũng tạm ổn Chỉ là nước nhiều quá, lời này thật khách sáo]

[Cả bàn ăn mãi thư giãn]

Ăn được nửa chừng, trên bàn chẳng còn gì để ý nữa.

Thịt ủ ớt chưng của Trần Khúc Lộc bị ăn chỉ còn lại hai cái, nước dưa lưới Lâm Dữ kể đã được đổ hết, sườn hấp bột và bột gạo của Sở Dư Thanh đều trộn vào cơm ăn. Bánh nướng vị kho của Ôn Diễn là thú vị nhất, người khác một miếng, hắn hai lát, đi một vòng về vẫn nguyên vẹn, nếu hắn không kẹp thì người ta cũng ngại ngùng gắp.

"Ôn lão sư." Giang Minh Khiêm nói, "Bàn này của ngươi là giả vờ à?"

“Cái này là để lại.” Ôn Diễn nói.

"Để lại cái gì?"

"Để dành ngày mai đi đường ăn."

Một bàn người ngẩn ra một chút, cười rộ lên.

Trong tiếng cười có chút ý tứ khác: Ngày mai, sẽ phải đi thôi.

[Giữ lại ngày mai ăn trên đường]

[Sau khi câu nói này của hắn thốt ra hai chữ "Ngày mai", cả bàn im lặng nửa giây]

[Thương cảming]

Cơm ăn đến cuối, lời nói liền tan biến.

Giang Minh Khiêm như say rượu lẩm bẩm những chuyện xảy ra sau khi vào vòng, Ngô Gia Đồng vừa bước vào đã chống cằm nghe hết cả quá trình, vì không nói là không nên nói, những người khác cũng không ngăn cản.

Tề Lâm Tiếu nỗ lực thảo luận diễn xuất với Ôn Diễn và Sở Dư Thanh, Ảnh Đế Ảnh Hậu của chúng ta cũng không tiếc chỉ giáo, những người khác cũng coi như là ké một tiết đại sư.

Đến chỗ Quý Đông Mai, nàng chỉ nói: "Sau này muốn ăn cơm, tìm ta, lo no bụng."

Lâm Tự Thuật và Trần Khúc Lộc làm người nghe, nghe hết những lời đó.

Mười giờ rưỡi, mọi người thu dọn bát đũa và sân nhà bếp.

Tám người không về phòng.

Không biết là ai đã chuyển ghế đẩu vào giữa sân trước, những người đến sau cũng đều khiêng ghế qua đó, qua lại vài lần liền vây thành một vòng.

Không ai bắt đầu nói chuyện.

Tám người cứ ngồi như vậy.

Vị trí máy bay của đoàn làm phim vẫn đang chuyển, đạo diễn không gọi thẻ.

Ống kính từ phía này sân, chậm rãi lắc qua, tám khuôn mặt nghiêng của họ lần lượt lướt qua từng người một, cuối cùng lay ra khỏi tường viện, lay vào trong bóng tối kia.