Chương 75 / 87

Chương 75: Không phải tham lam

Bản dịch · 1.619 chữ

Lý Mạt Hòa cười tủm tỉm mở miệng: “Nếu Thượng Thư đại nhân cùng Thượng thư phu nhân trả lời khẳng định như vậy.”

"Vậy được... Bản công chúa cho các ngươi một cơ hội biện giải... Nói xem, từng rương tài bảo này đều mọc ra từ đâu?"

Thượng thư phu nhân đã sớm nghĩ xong lời lẽ, trước tiên bày ra bộ dạng chịu ấm ức lớn lao, sau đó há miệng liền nói:

"Công chúa hỏi câu này thật kỳ lạ. Nhà mẹ đẻ ta là môn đệ gì, công chúa sợ là không rõ lắm?"

Ông nội ta năm đó làm việc mười hai năm trong nhiệm vụ vận sứ muối Lưỡng Hoài, tích góp được một khoản gia sản. Lúc ta xuất giá thì mẹ ta đều đi cùng ta. Đây là việc đầu tiên."

Nàng bĩu môi về phía chiếc hộp gỗ long não: "Cặp bình phong phỉ thúy kia, cũng là người hồi môn của nhà mẹ đẻ ta."

"Còn bộ Xích Kim Đầu Diện kia, là do ngoại tổ mẫu của nàng lúc đại cô nương và cập kê cho. Còn về món cải trắng đó, cũng là ngày mừng thọ của lão gia nhà ta, những đệ tử học sinh của hắn làm quà chúc mừng gửi tới."

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt hướng về phía Hình bộ Thượng thư đưa tới, đưa còn chuẩn hơn cả ám hiệu. Hình Bộ Thượng Thư lập tức hiểu ý, vuốt râu tiếp lời:

“Phu nhân nói không sai, cây cải trắng ngọc kia đích thực là mấy môn sinh của Thông Châu bản quan góp tiền hiếu kính.”

Người đọc sách thanh bần, mấy người tụ tập hơn nửa năm mới gom góp được một món quà thọ mệnh ra hồn như vậy. Lúc đó bản quan không từ chối được, cũng không muốn từ bỏ họ một phần tâm tư, nên nhận lấy.”

"Công chúa điện hạ, môn sinh cố cựu, nhân tình qua lại, thế này không thể coi là tham lam chứ?"

Thượng thư phu nhân thấy lão gia đã hiểu ý mình, càng thêm tự tin, dứt khoát bẻ ngón tay lại đếm từng món:

"Còn mấy rương đồ kim ngân kia nữa, là sức khỏe ta tích góp bấy lâu nay. Trong phủ có hàng chục người, tiền phát mỗi tháng, ta luôn phải giữ lại ba phần dự trữ, một năm tích tiểu thành đại."

Ngoài ra, nông thôn còn có mấy trăm mẫu tế điền, mỗi năm thuê ngoài việc cung cấp hương hỏa tổ tông, số còn lại cũng quy đổi thành bạc thu vào.

Lại có nữa, cửa hàng trang viên, chúng ta ở kinh thành cũng có mấy gian, mỗi năm đều có thu tô.

Nếu công chúa điện hạ không tin, những thứ này chúng ta đều có. Đã đăng ký sổ sách, ta có thể về lấy sổ để đối chiếu từng cái một.

Hình bộ thượng thư nghe thấy ba chữ "sổ sách", mí mắt giật giật. Phu nhân nói những thứ này có sổ sách đăng ký, đây không phải là nói nhảm sao?

Những kim ngân ngọc khí này từ đâu mà có, hắn còn không biết, sao có thể có sổ sách gì được.

Không ngờ phu nhân nói bừa là nói ngay, nhưng nếu công chúa thật sự muốn điều tra đến cùng, thì phải làm sao để bịa đặt những lời dối trá này.

Nhưng lời đã nói ra, đành phải cắn răng tròn mắt: "Đúng, sổ sách đều ở đây. Bản quan làm quan ba mươi năm, bổng lộc tuy mỏng, thắng ở chỗ ổn thỏa; dân số trong nhà tuy đông, nhưng thắng là tiết kiệm."

“Phu nhân nắm giữ gia sản có phương pháp, tích góp chút gia tài này, tuy nói nhìn thì dọa người, nhưng nếu xét về lai lịch, từng việc đều chịu nổi sự tra cứu.”

Nói đến đây, bản thân hắn lại tin trước vài phần, lời nói dối càng lúc càng trôi chảy:

“Công chúa nói bản quan tham, nhưng bản Quan tham cái gì, tham ai, dù sao cũng phải có chủ chứ? Cũng không thể dựa vào trong mật khố nhiều bạc, liền quy định là tham lam.”

"Trên đời này làm gì có đạo lý như vậy? Theo như thế, nhà ai đầy chum gạo, người đó chính là trộm thóc của hàng xóm?"

Thượng thư phu nhân ở bên cạnh liên tục gật đầu, xem ra bà và lão gia nhà mình vẫn rất ăn ý, tâm linh tương thông như vậy, quả không hổ là cùng mình chung chăn gối mấy chục năm:

"Chính là lời này. Lão gia chúng ta ở Hình bộ những năm qua, đại án trọng yếu do xử lý ít nhất cũng có mấy chục vụ, việc nào mà chẳng phải làm công bằng?"

Nếu thật sự tham bạc của ai, những khổ chủ kia sớm đã nên gõ trống Đăng Văn kêu oan rồi, sao phải đợi đến hôm nay công chúa tới trù toán lương thảo, mới xuất hiện những tội danh không bóng dáng này?"

Nàng càng nói càng trôi chảy, chết cũng sắp bị nàng nói sống lại rồi.

“Công chúa muốn trù tính lương thảo, phủ chúng ta nhất định sẽ tận lực quyên góp nhiều một chút.”

“Nhưng những gia sản này là tâm huyết hơn nửa đời của hai ông bà chúng ta, công chúa muốn kéo hết đi thì ít nhất cũng phải để lại đường sống cho chúng tôi chứ? Chẳng lẽ cứ đổ cả nồi mà bắt chúng tao gặm đáy hòm sao.”

Thẩm Mặc, Lưu Tư Viễn, nghe xong thì ngẩn người ra, bọn hắn cũng từng nghe nói sẽ biện giải, nhưng như vợ chồng Thượng thư đại nhân có thể nói dối như vậy, vẫn là lần đầu tiên gặp.

Đừng nói là bọn họ chưa từng thấy, ngay cả Lý Mạt Hòa hai đời làm người cũng không ngoại lệ, cũng chưa gặp qua.

Nhưng nàng cũng không ngắt lời, cứ thế thong dong lắng nghe, cây cải trắng trong tay lật qua lật lại xem.

Đợi hai ông bà dừng lại một tiếng, nàng mới khẽ cười một cái, đặt cải trắng lên nắp hòm.

"Tốt, nói thật hay. Lời lẽ này của Thượng Thư phu nhân rõ ràng, có căn cứ, bản công chúa không tin cũng khó."

"Đáng tiếc... lỗ hổng quá nhiều, nhiều đến mức có thể sàng gạo, bản công chúa cũng không nỡ chỉ cho ngươi."

Thượng thư phu nhân dừng lại, sơ hở gì, lỗ hổng gì đó, nàng rõ ràng nói hoàn mỹ không tì vết, mặc cho ai cũng tìm không ra chỗ sai. Lấy đâu ra lỗ thủng?

Chắc chắn là công chúa thấy nàng nói có lý có cứ như vậy, không tìm được cớ để tịch thu số bạc này, liền cố ý nói ra lỗ hổng ở đây.

Đúng... nhất định là như vậy. Nghĩ đến đây, nàng đứng thẳng người dậy, mở miệng hỏi:

“Ồ! Công chúa nói những gì ta nói với lão gia có sơ hở, vậy ngươi cứ nói xem, sao lại có lỗ hổng.”

"Nếu công chúa điện hạ không nói ra được chuyện xấu mà đến giờ Mão, thì chỉ có thể chứng minh công tử đây là cố ý muốn cướp tiền bạc trong phủ chúng ta."

Lý Mạt Hòa cười lạnh một tiếng, lần lượt chỉ ra, cho bọn hắn một cơ hội chết tâm:

“Việc thứ nhất, ông nội ngươi nhậm chức sứ Lưỡng Hoài muối mười hai năm, vận sứ muối Lưỡng Hòe là thiếu gì? Thiên hạ đệ nhất phú nhị đẳng.

Nếu tổ phụ ngươi thực sự thanh chính, số vàng bạc châu báu nhiều như vậy có thể từ đâu mà có, chẳng lẽ những thứ này không phải các ngươi tham lam, mà là tổ thân ngươi nuốt vào?

Thượng thư phu nhân không chịu, nàng chỉ muốn lấy tổ phụ làm vận sứ này làm kẻ hoảng loạn, thế nào cũng bị cuốn vào chuyện tham lam này.

Không đúng! Sao lại không ổn định phương hướng nàng dự đoán vậy chứ!

"Ngươi đây là vu khống, tổ phụ ta vận dụng mười hai năm, xưa nay trong sạch, chưa từng lấy một đứa con không chính đáng."

Lý Mạt Hòa cười cười: “Vội cái gì a, bổn công chúa mới nói đến đâu cùng đâu, các ngươi không phải nói, những vàng bạc châu báu này đều là từ phương hướng chính thức mà có sao?”

"Vậy thì nghe bản công từng điều một nói rõ ràng với các ngươi, xem ai đang bịa đặt."

Thượng thư phu nhân còn muốn tranh luận cái gì, Lý Mạt Hòa giơ ngón trỏ lên, làm một động tác im lặng với nàng.

"Việc thứ hai, ngươi nói bình phong phỉ thúy là đồ hồi môn nhà mẹ đẻ, mặt nạ vàng ròng là do ngoại tổ mẫu cho."

Được, những thứ này bản công chúa tạm thời ghi nhớ lại, sau đó phái người đến nhà mẹ đẻ của ngươi kiểm tra, đơn thuốc kèm theo, danh sách lễ vật, người quản lý, cũng không thể thiếu.”

"Nếu nhà mẹ đẻ ngươi không lấy ra được, thì đó không phải là hồi môn, mà là bịa đặt. Biên tập câu chuyện cũng phải viết nháp, không thể mở miệng là nói ngay, bản công chúa đây chẳng phải đang nghe sách ở trà lâu sao?"

Nàng nói, ngón tay thứ ba dựng lên, ánh mắt rơi trên mặt Hình bộ Thượng thư: