Chương 41 / 87

Chương 41: Đừng nghĩ nữa

Bản dịch · 1.571 chữ

"Ngươi cút về cho trẫm!" Một tiếng quát giận dữ vang lên từ hướng điện bên.

Lý Mạt Hòa bước chân dừng lại, quay đầu nhìn lại thì thấy Hoàng đế chắp tay sau lưng, từ phía sau ngưỡng cửa điện phụ thong thả đi ra.

Trên mặt nàng lập tức nở nụ cười: “Phụ hoàng, cuối cùng ngài cũng tỉnh ngủ rồi, ta đợi ngài già cả buổi.”

Hoàng đế vừa thấy nụ cười giả tạo này của nàng liền nổi giận, hừ lạnh một tiếng, phất tay áo ngồi trở lại sau ngự án:

"Sao, để ngươi đợi trẫm một lát, ngươi lại không vui như vậy sao?"

Lý Mạt Hòa ôm tay về phía trước ngực, mặt đầy vẻ vô tội: “Trời đất lương tâm, ta đây không phải đang chờ ngài sao.”

“Phụ hoàng, không phải ta nói ngài, nếu ngài buồn ngủ rồi, tỉnh dậy triệu ta đến cũng chưa muộn, tại sao cứ bắt ta ở đây chờ lâu như vậy?”

“Ngài xem, trà đã nguội ngắt rồi, bánh ngọt cũng cứng đến mức ê răng, bụng tôi vẫn còn đói đấy.”

Hoàng đế bưng chén trà ấm trên án uống một ngụm, nghe vậy thiếu chút nữa bị sặc.

“Ngươi cái nghiệt nữ! Làm cho hậu cung phong ba bão táp còn chưa đủ, còn nghĩ đến ăn, bây giờ còn dám cãi nhau với trẫm ở đây? Sao ngươi không chọc thủng trời đi!”

Lý Mạt Hòa vẻ mặt vô tội: “Phụ hoàng, ta làm sao vậy? Ta làm cái gì?”

Hoàng đế tức giận không chỗ phát tiết, tay đập một cái lên án:

“Ngươi còn mặt mũi hỏi trẫm làm sao vậy? Gan ngươi càng ngày càng lớn! Tam công chúa bị ngươi đánh thì thôi, ngay cả Lâm quý phi, ngươi cũng dám động thủ à?”

"Ngươi có biết nàng là vị phân gì không, ngươi là địa vị gì? Trong mắt ngươi còn tôn ti hay không không? Có quy củ không?"

Lý Mạt Hòa bẻ ngón tay đếm, trong giọng điệu đầy vẻ không cho là đúng: “Là Tam công chúa bắt nạt ta trước, ta tự đòi lại công bằng cho mình, làm sao vậy?

Lâm quý phi muốn bắt nạt đồ đạc của mẫu thân ta, còn ỷ thế hiếp người, ta thay nàng lấy về, lại làm sao vậy?”

Nàng nâng cằm, lý lẽ hùng hồn bổ sung một câu, “Phụ hoàng, ta là đang thay ngài quản hậu cung đấy, ngài không nên khen ta sao?”

Hoàng đế bị những lý lẽ xấu hổ này của nàng đập một cái lên bàn: “Thay trẫm quản hậu cung? Hậu cung trẫm muốn ngươi quản? Ngươi cho rằng ngươi là ai?”

"Thiên lão gia hạ phàm hay không? Trong mắt ngươi còn có luật pháp của vương triều Vĩnh An, còn nửa phần quy củ tôn ti hay chưa!"

Lý Mạt Hòa há miệng, vốn còn muốn biện luận thêm hai câu, nhưng lời đến bên miệng nàng bỗng nhiên thu âm, không đúng, thiếu chút nữa quên mất mục tiêu cuối cùng của mình là gì.

Tranh giành với phụ hoàng ở đây cái gì, ai đúng ai sai có ý nghĩa gì? Tranh thắng thì sao, tranh thua rồi thì đã sao? Dù sao nàng cũng không phải những thứ này.

“Phải phải phải, phụ hoàng ngài bớt giận, là ta không phân tôn ti, dưới phạm thượng, coi thường vương pháp, tội nghiệt sâu nặng, thập ác bất xá. Ngài nói đều đúng, ta toàn bộ nhận.”

Hoàng đế sững sờ: "Ngươi... thật sự biết sai rồi?"

Lý Mạt Hòa ngẩng đầu, vẻ mặt chân thành: “Thật biết rồi.”

Hoàng đế vừa định gật đầu, liền nghe nàng nói ngay.

“Cho nên phụ hoàng, ngài liền nhanh chóng hạ chỉ, trị tội chết của ta đi.”

Trong điện tĩnh lặng.

Lý Mạt Hòa giọng điệu thẳng thắn, thậm chí mang theo vài phần khẩn trương không thể chờ đợi: “Loại người thập ác bất xá như ta, ở lại trên đời thêm một ngày, chính là một tai họa.”

“Hôm nay đánh Tam công chúa, ngày mai lại đánh Lâm quý phi, không chừng ngày kia sẽ gây ra chuyện gì.”

“Phụ hoàng, ngài mau chóng ban ta chết, để trả lại một mảnh tịnh thổ ở hậu cung này, cũng tiện cho các vị nương nương một lời giải thích. Ngài yên tâm, ta tuyệt đối không kêu oan, và cũng tuyệt không trách ngài.”

Nàng nói xong, còn trịnh trọng quỳ xuống, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ quyết đoán coi cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Hoàng đế ngồi sau án, biểu cảm trên mặt vô cùng đặc sắc.

Vương Hỷ cúi đầu đứng ở một bên, bả vai hơi run rẩy, cũng không biết là đang nhịn cười hay là thay vị Lục công chúa này đổ mồ hôi.

Một lúc lâu sau, Hoàng đế lại nói: "Ngươi... rốt cuộc muốn làm gì?"

Lý Mạt Hòa ngẩng đầu, vẻ mặt vô tội: “Phụ hoàng, nhi thần đây là thành tâm thành ý nhận tội phục pháp, cầu ngài thành toàn.”

Hoàng đế bị lời này của nàng làm cho nghẹn họng trừng mắt: “Ngươi để trẫm thành toàn ngươi chết? Ngươi muốn chết như vậy sao?”

Lý Mạt Hòa gật đầu, giọng điệu chân thành: “Đúng là rất muốn.”

Đùa à, ai mà chẳng muốn sống cuộc sống phú bà? Hai mắt nhắm lại, mở ra rồi quay về thời hiện đại, xe danh giá trong biệt thự, đồ ăn ngoài trà sữa, điều hòa WiFi, đó mới là cuộc đời của con người.

Cái nơi khỉ ho cò gáy này, ngày nào cũng thỉnh an dập đầu, đấu đá tâm sự với một đám phi tử, đến cả miếng ka-ca lạnh cũng không uống nổi, sống sót thì có ý nghĩa gì?

Hoàng đế lại vỗ một cái lên bàn, “Ngươi đây là đang ép trẫm làm hoàng đế bất nhân bất nghĩa sao?

Lý Mạt Hòa trừng to mắt, cả người đều choáng váng.

Cái gì? Trong mắt lão già này, nàng lại có tâm cơ như vậy sao? Thiên địa lương tâm, bà chỉ một lòng cầu chết trở về làm phú bà, thì có thể có ý đồ xấu gì chứ?

Nàng càng nghĩ càng tủi thân, quỳ trên mặt đất ngửa đầu, vẻ mặt chân thành, cơ hội không thể bỏ lỡ, mất rồi sẽ không quay lại nữa, chỉ cần da mặt dày, thì không sợ cầu được thánh chỉ ban chết.

“Phụ hoàng, ngài nghe ta nói a, lần này ta đánh chính là Lâm quý phi, đương triều quý Phi, chính nhất phẩm. Ta còn tiện tay lấy đi rất nhiều tài bảo của nàng, vàng bạc ngọc khí chứa mấy rương.”

“Theo luật pháp của vương triều Vĩnh An chúng ta, đánh đập quý phi, trộm cắp cung vật, hai tội cùng phạt, tội chết đúng là tội tử vong, chạy cũng không thoát.”

“Nếu ngài không ban cho ta tội chết, văn võ bá quan đã đến viếng ngài bảo vệ con rồi, nói ngài thiên vị, bảo ngài dung túng công chúa hành hung, rằng ngài lấy quốc pháp làm trò đùa.”

“Phụ hoàng, ta không muốn làm khó ngài, ngài cứ đại công vô tư một lần, thành toàn cho nhi thần đi!”

Nàng nói xong, còn dập đầu thật mạnh, trán đập vào gạch vàng một tiếng "thịch" giòn tan, thành ý mười phần.

Hoàng đế nhìn bộ dạng hào phóng đi tìm chết của nàng, khóe miệng giật liên hồi.

Vương Hỷ ở bên cạnh cúi đầu, cũng không hiểu trong hồ lô này của Lục công chúa rốt cuộc bán thuốc gì? Hắn sống hơn nửa đời người, thế mà nhìn không thấu.

Hoàng đế nhìn chằm chằm Lý Mạt Hòa một lúc lâu, dựa vào lưng ghế: “Đừng nghĩ nữa. Ngươi càng muốn chết, trẫm lại không cho ngươi chết.”

Điều này khiến Lý Mạt Hòa không biết làm sao.

Cái gì? Không cho ta chết? Vậy ta diễn ở đây nửa ngày, lại nhận lỗi rồi dập đầu, ngay cả "thập ác bất xá" cũng mắng lên đầu mình, uổng công vô ích sao?

Nàng há miệng, còn muốn tranh thủ một phát: “Phụ hoàng, ngài đây liền không có ý nghĩa. Ngài nghĩ xem, ban chết ta, người sẽ mang danh đại nghĩa diệt thân,”

“Trên triều đình không ai dám nói ngài thiên vị, Lâm quý phi các nàng cũng yên tĩnh rồi, hậu cung một mảnh an lành. Chuyện nhất cử tam đắc, sao ngài không làm?”

Hoàng đế bưng chén trà lên, chậm rãi phủi bọt trà, mí mắt cũng không nâng: “Nói xong rồi?”

Lý Mạt Hòa: "... Nói xong rồi."

Hoàng đế: "Vậy trẫm nói lại lần nữa, đừng nghĩ nữa."

Lý Mạt Hòa hoàn toàn không nói gì, quỳ ở đó, khuôn mặt nhỏ nhắn sụp xuống thành trái đắng.

Nàng lúc này mới chợt nhận ra, mình sợ là đã diễn rồi.

Chuyện cầu chết này, lần đầu tiên nhắc đến là bi tráng, câu thứ hai là cố chấp, còn câu sau thì đề cập, đó chính là "tâm hữu dụng" trắng trợn.

Nàng càng sốt ruột đi chết, hoàng đế lại càng cảm thấy nàng cất giấu bí mật gì đó.