Chương 27 / 87

Chương 27: Lão vu bà

Bản dịch · 1.346 chữ

“Ngươi chính là Dung ma ma?” Lý Mạt Hòa nghiêng đầu, trong giọng điệu đầy khinh thường.

Trong lòng Dung ma ma thót một cái!

Nàng ở trong thâm cung này chịu đựng mấy chục năm, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy, nhưng ánh mắt của vị Lục công chúa trước mặt lại khiến nàng run lên.

Nhưng nàng không thể hoảng. Nàng là người già bên cạnh Thái hậu, trong cung ai thấy nàng mà không khách khí gọi một tiếng "Dung ma ma".

Ngay cả những phi tần được sủng ái kia cũng không dám làm bộ trước mặt nàng.

Huống chi, hôm nay nàng phụng khẩu dụ của Hoàng thượng đến dạy nàng quy củ, danh chính ngôn thuận.

Nàng cố nén sự bất an trong lòng, ưỡn thẳng lưng, toát ra khí thế quản giáo đã luyện tập mấy chục năm:

“Lục công chúa, lão nô là phụng chỉ của Hoàng Thượng đến dạy ngươi quy củ. Hai tỳ nữ này không có chút quy tắc nào, dám cãi lại với lão Nô, ta đương nhiên là...”

Lời còn chưa nói hết.

Lý Mạt Hòa giơ tay chính là một cái tát, vừa nhanh vừa hung hăng đánh vào mặt Dung ma ma.

Chỉ một cái tát này, miệng Dung ma ma đều lệch sang một bên, cả người còn lảo đảo hai bước mới dừng lại.

“Ngươi là lão vu bà, thấy bổn công chúa không biết quỳ xuống hành lễ, chút quy củ này cũng không hiểu, còn muốn chạy đến chỗ ta dạy quy tắc?”

Dung ma ma che mặt, nàng sống hơn nửa đời người, chưa từng chịu nhục nhã như vậy, bà cắn răng:

“Lục công chúa, ta là người bên cạnh Thái hậu, ngươi vậy mà còn động thủ với ta, đó chính là không coi Thái Hậu ra gì, đây là...”

Lại một cái tát nữa.

Lần này là trở tay ném qua, lực đạo còn lớn hơn lúc trước.

Dung ma ma cả người bị quạt xoay mấy vòng, chân vấp ngã, nặng nề ngã xuống đất.

“Lão vu bà,” Lý Mạt Hòa từ trên cao nhìn xuống nàng,

“Ngươi là cái thá gì, sáng sớm chạy đến chỗ ta tác oai tác quái, còn dám lấy Thái Hậu ra áp chế ta. Ta đánh chính là ngươi.”

Dung ma ma ngửa đầu nhìn Lý Mạt Hòa, trong mắt vừa kinh vừa giận, còn xen lẫn một tia sợ hãi đến chính nàng cũng không muốn thừa nhận:

“Lục công chúa... Ngươi quá vô pháp vô thiên rồi, lão nô nhất định phải đem chuyện này báo cho Hoàng Thượng Thái hậu...”

Lý Mạt Hòa cười khẽ lên tiếng, “Ngươi cứ việc trở về cáo, ta ngay cả Tam công chúa được phụ hoàng sủng ái nhất cũng dám đánh, ngươi cảm thấy ta sẽ sợ ngươi đi cáo trạng sao?”

Trong đầu Dung ma ma oanh một tiếng, Lục công chúa có ý gì? Chẳng lẽ nàng thật sự coi thường người khác sao?

“Lục công chúa, ngươi... Ta là người bên cạnh Thái hậu, nếu ngươi dám làm lão nô bị thương, Thái Hậu nhất định sẽ không dễ dàng tha cho ngươi...”

Khi nàng nói lời này, lực lượng đã tiết lộ hơn phân nửa, như đang lấy hết can đảm cho mình, lại giống như cầu một bậc thang. Nhưng Lý Mạt Hòa hiển nhiên không có ý định cho nàng cái bậc này.

“Ồ? Thế sao.” Lý Mạt Hòa nhướng mày, “Vậy ta chờ đấy!”

Nàng nghiêng đầu, dặn dò Thu Đông đang đứng bên cạnh cột hành lang:

"Đi khóa cửa viện lại. Hôm nay mấy người các nàng, đừng hòng chạy thoát khỏi đây."

Thu Đông xoay người chạy về phía cổng viện, cánh cửa gỗ nặng nề khép lại trong tiếng kẽo kẹt.

Lý Mạt Hòa xoay người đi đến trước mặt Xuân Hạ.

Xuân Hạ thấy công chúa đi tới, vội vàng giấu tay ra sau lưng, trong ánh mắt không giấu được ủy khuất.

“Trốn cái gì?” Lý Mạt Hòa ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng kéo tay Xuân Hạ xem xét.

Đầu ngón tay của mười ngón đều bị đâm rách da, vẫn còn rỉ máu, khiến người ta nhìn mà thắt lại.

Lý Mạt Hòa tự trách nói: “Xuân Hạ, đều tại ta ham ngủ, để ngươi chịu mệt rồi, yên tâm, ta nhất định sẽ báo thù cho ngươi.”

Xuân Hạ vừa nghe, nước mắt rơi càng dữ dội hơn, lại liều mạng lắc đầu: “Công chúa, nô tỳ không sao, thật sự không có việc gì... Công chúa đừng vì nô tì...”

"Không sao, làm sao có thể không sao được? Việc này lớn lắm đấy. Các nàng dám tự ý dùng kim châm với các ngươi, thì chính là nhắm vào ta, đã bắt nạt đến tận cùng rồi, đừng trách ta không khách khí."

Lý Mạt Hòa tức giận nói: Ngươi ở một bên nghỉ ngơi, xem ta cùng Thu Đông làm sao báo thù cho ngươi.”

Xuân Hạ đỏ hoe mắt gật đầu, lui ra bên cột hành lang ngồi xuống.

Thu Đông tiến lên một bước: “Công chúa, các nàng cầm kim châm ngón tay của Xuân Hạ.”

Nàng nói, ánh mắt nhìn về phía mấy ma ma kia, trong ánh nhìn mang theo một cỗ hỏa khí không thể áp chế.

Lý Mạt Hòa nhìn theo ánh mắt của Thu Đông, “Vậy thì lấy đạo của người trả lại cho người đó.”

Thu Đông dùng sức gật đầu. Có công chúa chống lưng, nàng chỉ cảm thấy toàn thân đều là gan dạ, ba bước thành hai bước đi đến trước mặt ma ma cầm kim thêu kia.

Ma ma kia rụt người về phía sau, môi run rẩy muốn nói gì đó, Thu Đông căn bản không cho nàng cơ hội mở miệng.

Cúi người xuống, giật lấy gói kim thêu từ tay nàng, tiện thể hung hăng khoét nàng một cái.

Lý Mạt Hòa nhìn một vòng mấy ma ma, phân phó với Thu Đông:

"Thu Đông, vừa rồi các nàng làm sao đâm ngón tay Xuân Hạ, ngươi cứ cắm về thế đó. Đi đâm mụ phù thủy già kia trước đã..."

Nàng giơ tay chỉ một cái, đầu ngón tay thẳng tắp nhắm vào Dung ma ma.

Thu Đông sửng sốt một chút, theo bản năng nhìn qua ngón tay của nàng, lại quay đầu nhìn Lý Mạt Hòa.

Dung ma ma cắn răng, hung hăng quát khẽ một tiếng: “Lục công chúa ——”

Giọng nói đó mang theo cảnh cáo, cũng mang chút tự tin cuối cùng cậy già ra vẻ, nàng đang nói với họ: Đừng quá đáng.

Nhưng Lý Mạt Hòa thậm chí không thèm nhấc mí mắt, một bước lao tới trước, giơ tay lại cho nàng một cái tát.

"Bốp——"

Lý Mạt Hòa từ trên cao nhìn xuống nàng, “Ngươi lại trừng một cái thử xem?”

Dung ma ma che mặt, đôi mắt vốn luôn nhìn người khác ăn cơm của nàng giờ phút này rốt cuộc lộ ra vài phần sợ hãi.

Thu Đông thấy Dung ma ma khí tức hoàn toàn không có, lưng lập tức thẳng tắp, khóe miệng nhếch lên, vênh váo đi tới.

Dung ma ma thấy nàng tới gần, tuy ngoài miệng không dám lên tiếng nữa, nhưng đôi mắt kia vẫn không cam lòng mà nâng lên.

Cố gắng dùng ánh mắt hung ác ép lui Thu Đông. Đó là chút uy phong cuối cùng của nàng.

Thu Đông lại ngay cả bước chân cũng không dừng lại, đi đến trước mặt nàng, cúi người xuống.

"Bốp——"

Lại một cái tát nữa, so với cú vừa rồi của Lý Mạt Hòa chỉ nặng không nhẹ.

"Còn trừng nữa, ta đâm thủng nhãn cầu của ngươi, ngươi có tin không?"

Dung ma ma không dám có bất kỳ biểu lộ gì nữa, miệng cũng sắp quạt lệch rồi, lúc này lại cứng rắn đối đầu, chịu thiệt vẫn là mình.