Chương 154 / 205

Chương 154: Cước gãy niệm· chật vật về thôn

Bản dịch · 1.321 chữ

Hai tên thổ phỉ cười gằn tiến lên, một trái một phải dựng Vương Thúy Hoa kéo vào bụi cỏ bên cạnh.

"Buông ta ra!"

"Các ngươi muốn làm gì? Tô lão đại, đồ phế vật, ngươi mau cứu ta đi!"

Vương Thúy Hoa liều mạng giãy giụa, tóc tai rối bời thét lên xé lòng.

Tô lão đại bị đánh nằm sấp trên mặt đất, ngay cả sức để ngẩng đầu cũng không có, chỉ có thể trơ mắt nhìn vợ mình bị kéo vào sâu trong bụi cỏ.

Trong bụi cỏ truyền đến tiếng vải bị xé rách và tiếng khóc tuyệt vọng của Vương Thúy Hoa, mấy tên thổ phỉ cười ầm lên.

Tô lão thái ngồi bệt dưới đất nhìn lão đầu tử gãy chân kêu rên, đứa con trai bị đánh đến mức không còn hình người cùng với động tĩnh truyền ra từ bụi cỏ.

Cả người như rơi xuống hầm băng, khóc cũng không ra tiếng.

Nửa tuần hương sau.

Vương Thúy Hoa bị kéo ra ngoài với y phục xộc xệch, tóc tai rối bời trên mặt đầy dấu bàn tay, cả người như bị quất mất hồn.

Rơi mình trên mặt đất run rẩy, ánh mắt cũng tan rã.

Tên mặt sẹo vỗ tay: "Được rồi, mấy tên chó chết này thu dọn gần xong rồi."

Hắn ngồi xổm xuống, túm tóc Tô Lão Căn đưa mặt đến trước mặt hắn.

"Nghe cho kỹ lão già này."

“Nếu các ngươi còn dám đi về phía kinh thành một bước, lần sau sẽ không đơn giản là gãy chân như vậy.”

Tô lão đau đến mức hít một hơi lạnh, không nói nên lời.

"Bỏ bọn họ ra xa một chút."

Tên mặt sẹo đứng dậy, phất tay: Ném đến sườn hoang phía nam kia cách kinh thành càng xa càng tốt."

"Để bọn họ bò cũng không về được."

"Vâng!"

Mấy tên thổ phỉ như kéo chó chết, lôi cả nhà họ Tô lên xe bò.

Xe kéo kẽo kẹt đi về phía nam, đi suốt hai canh giờ mới đến một sườn núi hoang vắng không người.

Bọn thổ phỉ ném người xuống dốc rồi xoay người bỏ đi.

Hắc Phong Trại.

Triệu Thiên Bá nghe xong thuộc hạ báo cáo liền vỗ đùi cười ha hả: "Tốt! Đánh hay lắm!"

"Kẻ thù của cô nãi nết nên xử lý như vậy sao?"

Hắn bưng bát rượu lên uống một ngụm lớn rồi hét với thuộc hạ:

“Truyền lệnh xuống!”

"Sau này chỉ cần nhìn thấy sáu tên chó chết này xuất hiện ở địa giới Hắc Phong Trại, gặp một lần đánh một trận, khiến cả đời bọn chúng không dám đi về hướng kinh thành nữa."

"Vâng! Đại đương gia!"

Triệu Thiên Bá sờ cằm, nhìn mấy bức họa Lục Thanh Hòa vẽ trên bàn cười hì hì.

"Vị cô nãi núm này... đủ tàn nhẫn, đủ cay, lão tử thích."

Chiều tối, trên sườn đồi hoang.

Tô lão thái đau đến mức hít một hơi lạnh, gãy chân lệch sang một bên, ngay cả ngồi cũng không dậy nổi. Tô bà lão bò qua đỡ tay hắn run rẩy, nước mắt hòa lẫn nước mũi rơi xuống.

"Lão già, phải làm sao đây..."

Tô lão nhị nằm rạp trên mặt đất, mặt sưng như đầu heo, miệng lầm bầm không nói được lời nào, mũi xanh mặt dày răng cửa cũng bị đánh rụng mất một cái.

Vương Thúy Hoa co ro trong góc, quần áo xộc xệch, tóc tai rối bời, cả người như bị rút mất hồn nhìn chằm chằm, ai gọi nàng cũng không đáp lời.

Mấy người nhà họ Tô chen chúc vào nhau sợ đến mức toàn thân run rẩy.

Tô lão tam răng run rẩy: "Mẹ... mẹ nói xem trong núi này có dã thú không?"

"Ta vừa nghe thấy tiếng sói kêu rồi!"

Tô lão thái nắm chặt vạt áo, sắc mặt trắng bệch: "Câm miệng! Đừng có lải nhải nữa! Giữ vững!"

Từ xa truyền đến từng đợt tiếng sói tru, mấy người sợ hãi ôm chặt thành một cục không dám lên tiếng suốt cả đêm.

Sáng hôm sau trời vừa sáng.

Tô lão thái cắn răng nhìn hai người nằm liệt trên mặt đất: “Lão đại, lão tam, mau chóng đem cha ngươi dựng lên về nhà.”

"Chúng ta không thể ngồi chờ chết trong ngọn núi hoang này."

Tô lão đại nghiến răng đáp: "Nương, biết rồi!"

Hai anh em một trái một phải đỡ lấy Tô Lão Căn bị gãy chân.

Tô lão đau đến toàn thân run rẩy, mồ hôi lạnh chảy ròng: "Đau... chân của ta... thực sự không đi nổi nữa rồi..."

Tô lão nhị mặt mũi bầm dập, toàn thân đầy thương tích, vừa mới di chuyển hai bước đã ngã mạnh xuống bùn đất chật vật không chịu nổi.

"Ái chà! Đau chết ta rồi, con đường này căn bản không thể đi được,"

Tô lão tam cúi đầu ủ rũ, không còn chút sức lực nào: "Mệt quá, một bước cũng không muốn động đậy..."

Cả nhà bước những bước chân nông cạn khó khăn di chuyển xuống núi.

Chưa đi được bao xa, Vương Thúy Hoa vẫn đờ đẫn thất thần bỗng nhiên hoàn hồn.

Nàng vừa nhìn thấy Tô lão đại bên cạnh lập tức đỏ mắt, điên cuồng lao tới.

"Tô lão đại! Ngươi hại chết ta, ta đánh chết ngươi."

Nàng vừa cào vừa điên cuồng mà đánh mắng, nỗi sợ hãi và hận ý tích tụ suốt một đêm bùng nổ hoàn toàn.

"Tô lão đại, đồ phế vật nhà ngươi."

"Vợ ngươi bị người ta làm nhục mà ngươi cũng không quản? Ngươi còn sống để làm gì?"

Tô lão đại bị nàng bắt đến mặt đầy máu đạo tử, cũng không dám đánh trả chỉ có thể ôm đầu trốn tránh.

Tô lão thái tức giận đến toàn thân phát run, xông lên tát một cái vào mặt Vương Thúy Hoa.

"Ngươi cái giày rách này còn mặt mũi làm loạn à?"

"Thổ phỉ đã làm nhục ngươi rồi mà còn mặt mũi la hét? Còn náo loạn nữa thì để lão đại bỏ ngươi cút về nhà mẹ đẻ của ngươi."

Vương Thúy Hoa bị cái tát này đánh cho choáng váng, ôm mặt ngồi xổm trên đất khóc òa lên không dám hé răng nữa.

Cả nhà cứ thế chật vật bò về hướng thôn Thanh Thạch, đi một bước đau một nhịp, ngay cả chó hoang bên đường nhìn thấy họ cũng phải tránh xa.

Sau đó đi nửa tháng mới cuối cùng nhìn thấy cây hòe già ở đầu thôn.

Dân làng nhìn thấy bộ dạng này của họ, tất cả đều vây lại chỉ trỏ, có người không nhịn được cười thành tiếng.

"Ồ, đây chẳng phải là người nhà họ Tô sao? Sao lại bị người ta đánh thành ra thế này?"

“Nghe nói đi kinh thành đầu hàng người ta bắt thổ phỉ cướp bóc ném lên dốc hoang rồi?”

"Đáng đời! Chỉ thế này mà còn muốn đi kinh thành bám víu?"

Mặt Tô lão thái đỏ bừng như gan heo, muốn mắng lại không còn sức lực chỉ có thể cúi đầu đi về nhà.

Về đến nhà, Tô Lão Căn nằm trên giường, gãy chân nhờ lang trung xem nói kéo dài quá lâu không đỡ nổi rồi đi bộ đều phải què, cả nhà đều mang thương tích chưa lành.

Tô Lão Căn nằm trên giường, nghe dân làng bên ngoài bàn tán cuối cùng cũng nhận số phận.

"Bà già..."

Hắn khàn giọng nói: “Kinh thành... Chúng ta đừng đi nữa.”

"Chịu số phận đi!"

Tô lão thái ngồi bên giường lau nước mắt gật đầu, đi kinh thành? Bọn hắn hôm nay ngay cả cửa thôn cũng không ra được.